<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-9"?>

<language name="Türkçe" vbversion="3.6.8" product="vbulletin" type="custom">
	<settings>
		<options><![CDATA[1]]></options>
		<languagecode><![CDATA[tr]]></languagecode>
		<charset><![CDATA[ISO-8859-9]]></charset>
		<imagesoverride />
		<dateoverride />
		<timeoverride />
		<registereddateoverride />
		<calformat1override />
		<calformat2override />
		<logdateoverride />
		<locale />
		<decimalsep><![CDATA[,]]></decimalsep>
		<thousandsep><![CDATA[.]]></thousandsep>
	</settings>
	<phrasetype name="Giriş Maskeleri" fieldname="accessmask">
		<phrase name="access_denied" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eri&#351;im izni kald&#305;r&#305;ld&#305;]]></phrase>
		<phrase name="access_denied_x_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eri&#351;im izni kald&#305;r&#305;ld&#305;: {1} Üye]]></phrase>
		<phrase name="access_granted" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eri&#351;im izni verildi]]></phrase>
		<phrase name="access_granted_x_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eri&#351;im izni verildi: {1} Üye]]></phrase>
		<phrase name="access_mask_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eri&#351;im izinlerini düzenle]]></phrase>
		<phrase name="access_masks_quick_editor" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eri&#351;im izinlerini h&#305;zl&#305; de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="delete_all_access_masks" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bütün Eri&#351;im izinlerini sil]]></phrase>
		<phrase name="display_all_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bütün Üyeleri göster]]></phrase>
		<phrase name="display_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyeyi göster]]></phrase>
		<phrase name="sort" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[S&#305;rala]]></phrase>
		<phrase name="user_forum_access_for_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Forumun {1} Eri&#351;im izinleri]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Eklenti / Resim" fieldname="attachment_image">
		<phrase name="add_a_single_avatar" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resmi ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_a_single_post_icon" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;l&#305;k sembolü ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_a_single_smilie" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Similey ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_avatar" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resmi ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_avatars" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resimleri ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_multiple_avatars" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Fazla Üye Resimleri ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_multiple_post_icons" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Fazla Ba&#351;l&#305;k sembolü ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_multiple_smilies" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Fazla Similey ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_attachment_type" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Dosya tipi ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_avatar_category" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Üye Resmi klasörü ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_extension" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Dosya tipi ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_post_icon_category" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Ba&#351;l&#305;k sembolü klasörü ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_smilie_category" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Similey klasörü ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_post_icon" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;l&#305;k sembolü ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_post_icons" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;l&#305;k sembolü ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_smilie" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Similey ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_smilies" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Similey ekle]]></phrase>
		<phrase name="adding_multiple_avatars_reading_from_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Fazla Üye resimlerini </b>buradan {1}<b> ekle]]></phrase>
		<phrase name="adding_multiple_post_icons_reading_from_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Fazla Üye resimlerini </b>buradan {1}<b> ekle]]></phrase>
		<phrase name="adding_multiple_smilies_reading_from_x" date="1160032933" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Fazla Gülümsemeleri </b>buradan {1}<b> ekle]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_avatar_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>Eminmisiniz</b>,  '{1}' isimli Üye resmini silmek istedi&#287;inizden?<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} Bu i&#351;lemin geri dönü&#351;ümü yoktur.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_post_icon_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>Eminmisiniz</b>,  '{1}' isimli Ba&#351;l&#305;k sembolünü silmek istedi&#287;inizden?<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} Bu i&#351;lemin geri dönü&#351;ümü yoktur.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_smilie_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>Eminmisiniz</b>,  '{1}' isimli Simileyi silmek istedi&#287;inizden?<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} Bu i&#351;lemin geri dönü&#351;ümü yoktur.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_the_attachment_type_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eminmisiniz '{1}' bu Dosya tipini silmek istedi&#287;inizden?]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_the_attachment_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eminmisiniz '{1}' isimli bu eklentiyi silmek istedi&#287;inizden?]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_the_avatar_category_called_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eminmisiniz '{1}' isimli Üye resmi klasörünü silmek istedi&#287;inizden?
<br /><br />
Bu klasördeki bütün Üye resimleri silinsinmi? Evet<input type="radio" name="deleteitems" value="1" /> Hay&#305;r<input type="radio" name="deleteitems" value="0" checked="checked" /><br /><br /> Bu klasördeki Üye resimlerini silmek istemiyorsan&#305;z, Üye Resimleri a&#351;a&#287;&#305;daki klasöre kayd&#305;r&#305;l&#305;r.<br /><br /> Kayd&#305;r&#305;lacak klasör: <select name="destinationid">\n{2}\t\t</select>]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_the_post_icon_category_called_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eminmisiniz '{1}' isimli Ba&#351;l&#305;k sembolleri klasörünü silmek istedi&#287;inizden?<br /><br />Bu klasördeki bütün Ba&#351;l&#305;k sembolleri silinsinmi? Evet<input type="radio" name="deleteitems" value="1" /> Hay&#305;r<input type="radio" name="deleteitems" value="0" checked="checked" /><br /><br /> Bu klasördeki Ba&#351;l&#305;k sembollerini silmek istemiyorsan&#305;z, Ba&#351;l&#305;k sembolleri a&#351;a&#287;&#305;daki klasöre kayd&#305;r&#305;l&#305;r.<br /><br /> Kayd&#305;r&#305;lacak klasör: <select name="destinationid">\n{2}\t\t</select>]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_the_smilie_category_called_x" date="1160032933" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Eminmisiniz '{1}' isimli Similey klasörünü silmek istedi&#287;inizden?<br /><br /> Bu klasördeki bütün Gülümsemeler silinsinmi? Evet<input type="radio" name="deleteitems" value="1" /> Hay&#305;r<input type="radio" name="deleteitems" value="0" checked="checked" /><br /><br /> Bu klasördeki Gülümsemeleri silmek istemiyorsan&#305;z, Gülümsemeleri a&#351;a&#287;&#305;daki klasöre kayd&#305;r&#305;l&#305;r.<br /><br /> Kayd&#305;r&#305;lacak klasör: <select name="destinationid">\n{2}\t\t</select>]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_these_attachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Eklentileri silmek istedi&#287;inizden eminmisiniz?]]></phrase>
		<phrase name="attached_after" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<dfn>(jjjj-mm-tt hh:mm:ss)</dfn> sonraki Eklentiler]]></phrase>
		<phrase name="attached_before" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<dfn>(jjjj-mm-tt hh:mm:ss)</dfn> önceki Eklentiler]]></phrase>
		<phrase name="attached_by" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklentiyi ekleyen <dfn>(Benutzername)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="attachment_file_path_dfn" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklentilerin kay&#305;t edilece&#287;i klasör<dfn>Sunucunuzun bu Dosyay&#305; okuyabilmesi ve yazabilmesi gerekli (normal olarak chmod 0777 verilmesi yeterli)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="attachment_is_visible" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklenti görülebilir]]></phrase>
		<phrase name="attachment_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklenti Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="attachment_permissions" date="1150064337" username="Leo" version="3.6.8 Beta 1"><![CDATA[Eklenti yetkileri]]></phrase>
		<phrase name="attachment_removal" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklentilerin, Dosyasistemine kayd&#305;r&#305;lmas&#305; i&#351;lemi sonu&#231;land&#305;r&#305;ld&#305;. Eklentiler halen Veritaban&#305;n&#305;zda kay&#305;tl&#305; ve halen veritan&#305;ndan okunabilecek durumdad&#305;r. Kayd&#305;rma s&#305;ras&#305;nda sorun &#231;&#305;kmayaca&#287;&#305;ndan eminseniz, Eklentileri a&#351;a&#287;&#305;daki "Evet" se&#231;ene&#287;ine t&#305;klayarak veritaban&#305;n&#305;zdan silebilirsiniz. Bu i&#351;lemin geri dönü&#351;ümü yoktur, silinecek eklentilerin büyüklü&#287;ü nedeniyle silme i&#351;lemi uzun sürebilir. Lütfen bekleyiniz.<br /><br /> Veritaban&#305;ndaki Eklentiler: {1}<br /> &#304;&#351;lem yap&#305;lan Eklentiler: {2}<br /><br /> <b>Bu her iki de&#287;erler e&#351;it olmal&#305;!</b><br /><br />  0 Byte büyüklü&#287;ünde olan Eklentiler: {3}<br /> Tan&#305;mlanamayan Eklentiler: {4}]]></phrase>
		<phrase name="attachment_type" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklenti tipi]]></phrase>
		<phrase name="attachmentid_start_at" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Hangi Eklenti &#304;D´si ile ba&#351;lans&#305;n:<dfn>Kayd&#305;rma i&#351;lemi belirli bir Eklenti &#304;D numaras&#305;nda sorun ya&#351;atd&#305;ysa, bu &#304;D numaras&#305;n&#305; vererek i&#351;lemi tekrarlayabilirsiniz. Soun ya&#351;amak istemiyorsan&#305;z Lütfen i&#351;lemi 0 &#304;D numars&#305; vererek yeniden ba&#351;lat&#305;n.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="attachments_are_currently_being_stored_in_the_database" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklentiler ba&#351;ar&#305; ile Veritaban&#305;na kay&#305;t edildi.]]></phrase>
		<phrase name="attachments_are_currently_being_stored_in_the_filesystem_at_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklentiler Sunucunuzdan bu Klasöre {1} ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edildi.]]></phrase>
		<phrase name="attachments_to_show_per_page" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Her sayfada gösterilecek Eklenti adeti]]></phrase>
		<phrase name="avatar" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resmi (Avatar)]]></phrase>
		<phrase name="avatar_category" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resmi-Klasörü]]></phrase>
		<phrase name="avatar_file_path" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resimlerinin bulundu&#287;u klasörün yolu]]></phrase>
		<phrase name="avatar_file_path_dfn" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resimlerinin bulundu&#287;u klasörün yolu <dfn>Sunucunuzun bu klasörü okuma ve yazma i&#351;lemlerini yapabilme yetkisi bulunmas&#305; gerekmektedir (normalinde chmod 0777 yeterlidir)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="avatar_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye resmi düzenle]]></phrase>
		<phrase name="avatar_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resmi-&#304;zinleri]]></phrase>
		<phrase name="avatars_are_currently_being_served_from_the_filesystem_at_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye resimleri, sunucunuzdan bu klasöre {1} ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edildi.]]></phrase>
		<phrase name="avatars_deleted" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resmi silindi]]></phrase>
		<phrase name="avatars_file_path" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye resimlerinin bulundu&#287;u klasörün yolu]]></phrase>
		<phrase name="avatars_to_show_per_page" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Her sayfada gösterilecek Üye resmi adeti]]></phrase>
		<phrase name="average_attachment_filesize" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklentilerin ortalama büyüklü&#287;ü]]></phrase>
		<phrase name="can_use_this_avatar_category" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resmi kullanabilir]]></phrase>
		<phrase name="can_use_this_extension" date="1150064406" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Bu uzant&#305;y&#305; kullanabilir]]></phrase>
		<phrase name="can_use_this_post_icon_category" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;l&#305;k sembolü kullanabilir]]></phrase>
		<phrase name="can_use_this_smilie_category" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Similey klasörünü kullanabilir]]></phrase>
		<phrase name="confirm_attachment_removal" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklentinin silmesini onaylay&#305;n]]></phrase>
		<phrase name="confirm_deletion_of_attachment_type_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tipi verilmi&#351; Dosya tipinin silinmesini onaylay&#305;n: <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="confirm_deletion_of_avatar_category_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;smi verilmi&#351; Üye Resmi klasörünün silinmesini onaylay&#305;n: <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="confirm_deletion_of_post_icon_category_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;smi verilmi&#351; Ba&#351;l&#305;k sebolleri klasörünün silinmesini onaylay&#305;n: <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="confirm_deletion_of_smilie_category_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;smi verilmi&#351; Similey klasörünün silinmesini onaylay&#305;n: <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="contains" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;&#231;eri&#287;i]]></phrase>
		<phrase name="custom_attachment_permissions" date="1150064445" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Üye Eklenti yetkileri]]></phrase>
		<phrase name="delete_selected_attachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ilen Eklentileri sil]]></phrase>
		<phrase name="disk_space_used" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kullan&#305;lan Haf&#305;za]]></phrase>
		<phrase name="downloads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;ndirme]]></phrase>
		<phrase name="downloads_greater_than" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[ X kezden fazla indirilmi&#351;]]></phrase>
		<phrase name="downloads_less_than" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[X kezden az indirilmi&#351;]]></phrase>
		<phrase name="edit_attachment" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklentiyi de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="edit_attachment_permissions_for_usergroup_x_in_extension_y" date="1150064539" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Eklentipinin kullan&#305;laca&#287;&#305; Üye Grubu: </b>{1}<b> Eklenti uzant&#305;s&#305; </b>{2}<b>]]></phrase>
		<phrase name="edit_avatar_categories" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resmi klasörünü de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="edit_post_icon_categories" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;l&#305;k semnolü klasörünü de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="edit_smilie_categories" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Similey klasörünü de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="edit_storage_type" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kay&#305;t etme &#351;eklini de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="extension" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[tipi]]></phrase>
		<phrase name="file_removal" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Veritaban&#305;nda Eklenti kayd&#305;rma i&#351;lemi sonu&#231;land&#305;.
Henüz Eklentiler veritaban&#305;nda kay&#305;tl&#305;.
Kayd&#305;rma i&#351;leminde sorun &#231;&#305;kmayaca&#287;&#305;ndan eminseniz, a&#351;a&#287;&#305;da "Eveti" se&#231;erek Eklentileri veritaban&#305;n&#305;zdan silebilirsiniz.
Bu i&#351;lemin geri dönü&#351;ümü yoktur ve Eklentilerin büyüklü&#287;üne göre i&#351;lem süresi uzayabilir. Lütfen bekleyiniz.]]></phrase>
		<phrase name="filesize" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosya büyüklü&#287;ü]]></phrase>
		<phrase name="filesize_greater_than" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Maximum Dosya büyüklü&#287;ü <dfn>(Byte olarak)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="filesize_less_than" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Minimum Dosya büyüklü&#287;ü <dfn>(Byte olarak)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="filetype" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosya tipi]]></phrase>
		<phrase name="finalize" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kayd&#305;rmay&#305; bitir]]></phrase>
		<phrase name="find_all_attachments_older_than_days" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[X Gününden eski bütün Eklentileri aratt&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="five_largest_attachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[En büyük 5 Eklenti]]></phrase>
		<phrase name="five_most_popular_attachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[En&#231;ok Görüntülenen 5 Eklenti]]></phrase>
		<phrase name="five_users_most_attachment_space" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[En&#231;ok Eklenti yükleyen 5 Üye]]></phrase>
		<phrase name="images_are_currently_being_served_from_the_database" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Grafikler aktüel olarak Veritaban&#305;na kay&#305;t edildi.]]></phrase>
		<phrase name="max_height_dfn" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Maximum yükseklik<dfn>(Pixel olarak, örne&#287;in: 600)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="max_width_dfn" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Maximum geni&#351;lik<dfn>(Pixel olarak, örne&#287;in: 800)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="maximum_filesize" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Max. Dosya büyüklü&#287;ü]]></phrase>
		<phrase name="maximum_filesize_dfn" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Maximum Dosya büyüklü&#287;ü<dfn>Baz&#305; sunucularda yüklenecek dosyay&#305;n&#305;n büyüklü&#287;ünü otamatik olarak k&#305;s&#305;tlayan ayarlar vard&#305;r. Yönetici Panelinizin giri&#351;inde aktüel sunucu ayarlar&#305;n&#305;z&#305; görebilirsiniz.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="maximum_height" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Max. Yükseklik]]></phrase>
		<phrase name="maximum_width" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Max. Geni&#351;lik]]></phrase>
		<phrase name="mime_type_dfn" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mime Tipi<dfn>Mime tipi taray&#305;c&#305;n&#305;z&#305;n bu tipdeki Dosyalar&#305; nas&#305;l görüntüleyebilece&#287;i i&#231;in gereklidir. E&#287;er buraya ne verece&#287;inizi bilmiyorsan&#305;z bo&#351; b&#305;rak&#305;n. Normalinde Üyeye Eklentiyi indirmek isteyip istemediyi sorulur.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="move_avatars_to_a_different_directory" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resimlerini ba&#351;ka klasöre kayd&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="move_items_from_database_into_filesystem" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosyalar&#305; veritaban&#305;ndan klasöre kayd&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="move_items_from_filesystem_into_database" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosyalar&#305;, Dosya sisteminden veritaban&#305;na kayd&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="move_items_to_a_different_directory" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosyalar&#305; ba&#351;ka bir klasöre kayd&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="move_profilepics_to_a_different_directory" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Profil Resimlerini ba&#351;ka klasöre kayd&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="move_sigpics_to_a_different_directory" date="1150064615" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Üye imazalar&#305;n&#305; ba&#351;ka bir Klasöre kayd&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="new_window" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Pencere]]></phrase>
		<phrase name="number_of_attachments_to_process_per_cycle" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Her bir i&#351;lemde, i&#351;lenecek Eklenti adeti]]></phrase>
		<phrase name="number_of_users_to_process_per_cycle" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Her bir i&#351;lemde, i&#351;lenecek Üye resmi adeti]]></phrase>
		<phrase name="open_in_new_window" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Eklenti yeni bir Taray&#305;c&#305; penceresinde gösterilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="or_enter_a_full_url_to_a_file" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[yada Dosya i&#231;in komple bir yol (URL) verin]]></phrase>
		<phrase name="pages" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sayfalar]]></phrase>
		<phrase name="permissions_for_avatar_category_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resmi klasörü izinleri <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="permissions_for_post_icon_category_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;l&#305;k sembolü klasörü izinleri <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="permissions_for_smilie_category_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Similey klasörü izinleri <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="please_select_a_file_to_attach" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA["Arama" tu&#351;una t&#305;klamak i&#231;in bir Dosya se&#231;in]]></phrase>
		<phrase name="post_icon" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;l&#305;k sembolü]]></phrase>
		<phrase name="post_icon_category" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;l&#305;k sembolü klasörü]]></phrase>
		<phrase name="post_icon_file_path" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;l&#305;k sebollerinin bulundu&#287;u klasörün yolu]]></phrase>
		<phrase name="post_icon_file_path_dfn" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;l&#305;k sebollerinin bulundu&#287;u klasörün yolu <dfn>Sunucunuzun bu klasörü okuma ve yazma i&#351;lemlerini yapabilme yetkisi bulunmas&#305; gerekmektedir (normalinde chmod 0777 yeterlidir)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="post_icon_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;l&#305;k sembolü denetimi]]></phrase>
		<phrase name="post_icon_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;l&#305;k sembolü-&#304;zinleri]]></phrase>
		<phrase name="post_icons_deleted" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;l&#305;k sembolü silindi]]></phrase>
		<phrase name="post_icons_file_path" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;l&#305;k sebollerinin bulundu&#287;u klasörün yolu]]></phrase>
		<phrase name="post_icons_to_show_per_page" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Her sayfada gösterilecek Ba&#351;l&#305;k sembolü adeti]]></phrase>
		<phrase name="processing_avatar" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resmi düzenle]]></phrase>
		<phrase name="processing_post_icon" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;l&#305;k sembolü düzenle]]></phrase>
		<phrase name="processing_smilie" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Similey düzenle]]></phrase>
		<phrase name="profile_picture" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Profil Resmi]]></phrase>
		<phrase name="profilepic_file_path_dfn" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Profil Resimlerinin bulundu&#287;u klasörün yolu
<dfn>Sunucunuzun bu klasöre yazma ve silme yetkileri olmas&#305; laz&#305;m (normalinde chmod 777) yeterlidir.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="profilepics_are_currently_being_served_from_the_filesystem_at_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Profil Resimleri aktüel olarak bu  {1} Dosya sistemine kay&#305;t edildi.]]></phrase>
		<phrase name="prune_attachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklenti silme Paneli]]></phrase>
		<phrase name="removing_x_attachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<strong>{1}</strong> Eklentiler Veritaban&#305;ndan silinmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="replace_attachment" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklentiyi yenile]]></phrase>
		<phrase name="show_all_avatars" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bütün Üye resimlerini göster]]></phrase>
		<phrase name="show_all_post_icons" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bütün Ba&#351;l&#305;k sembollerini göster]]></phrase>
		<phrase name="show_all_smilies" date="1160032933" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Bütün Gülümsemeleri göster]]></phrase>
		<phrase name="showing_attachments_x_to_y_of_z" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklentileri göster {1} den {2} ´e kadar. Toplam {3}]]></phrase>
		<phrase name="sigpic_file_path_dfn" date="1150064894" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Üye Resimlerinin kay&#305;t edilece&#287;i Klasör<dfn>Bu Klasörün yolunu (URL) veriniz ve sunucunuzda bu Klasörün yazma ve okuma yetkileri olmal&#305;d&#305;r.(chmod 0777)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="sigpics_are_currently_being_served_from_the_filesystem_at_x" date="1150065132" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Üye Resimleri klasörden sunucuya yüklenmi&#351;tir  {1}]]></phrase>
		<phrase name="smilie" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Simile]]></phrase>
		<phrase name="smilie_category" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Simile klasörü]]></phrase>
		<phrase name="smilie_file_path" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Similelerin bulundu&#287;u klasörün yolu]]></phrase>
		<phrase name="smilie_file_path_dfn" date="1160032933" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Gülümsemelerin bulundu&#287;u klasörün yolu<dfn>Sunucunuzun bu klasörü okuma ve yazma i&#351;lemlerini yapabilme yetkisi bulunmas&#305; gerekmektedir (normalinde chmod 0777 yeterlidir</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="smilie_manager" date="1160032989" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Gülümseme Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="smilie_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Simile-&#304;zinleri]]></phrase>
		<phrase name="smilies_deleted" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Simile silindi]]></phrase>
		<phrase name="smilies_file_path" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Similierin bulundu&#287;u klasörün yolu]]></phrase>
		<phrase name="smilies_to_show_per_page" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Her sayfada gösterilecek Simile adeti]]></phrase>
		<phrase name="smilietext_x_taken" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu {1} k&#305;salma ba&#351;ka Simile i&#231;in kullan&#305;lmaktad&#305;r!]]></phrase>
		<phrase name="standard_using_default_attachment_permissions" date="1150065190" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[<b>Standart:</b> Eklenti izinleri geri dönderildi]]></phrase>
		<phrase name="storage_type" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kay&#305;t &#351;ekli]]></phrase>
		<phrase name="text_to_replace" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Buraya bir cümle yazabbilirsiniz. Bu cümle her mesajda ge&#231;ti&#287;i yerde cümle olarak de&#287;il Simile olarak gösterilir.<dfn>Örnek: Gülümse yazars&#305;n Gülümse cümlesinin yerine gülen bir Simile mesajda gösterilir</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="thumb" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kü&#231;ük Önizleme]]></phrase>
		<phrase name="thumbnail_image" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Eklenti tipi i&#231;in kü&#231;ük önizleme sunulsunmu?<dfn>Kü&#231;ük önizleme sadece bu tipdeki Eklentiler i&#231;indir: bmp, gif, jpe, jpg, jpeg, png, psd, tif yada tiff. Kü&#231;ük resim önizlemesinin gösterilmesi sisteminizin ayarlar&#305;na ba&#287;l&#305;d&#305;r. Her Eklentide önizleme gösterilece&#287;i garanti de&#287;ildir.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="total_attachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Toplam Eklenti]]></phrase>
		<phrase name="total_downloads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Toplam &#304;ndirme]]></phrase>
		<phrase name="total_size" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Toplam büyüklük]]></phrase>
		<phrase name="uncategorized" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kategorisiz]]></phrase>
		<phrase name="upload_avatar" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye resmi yükle]]></phrase>
		<phrase name="upload_post_icon" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;l&#305;k sembolü yükle]]></phrase>
		<phrase name="upload_smilie" date="1160033018" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Gülümseme Ekle]]></phrase>
		<phrase name="url_to_avatars_relative_to_your_forums_home_page" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye resimlerinin URL ´si]]></phrase>
		<phrase name="url_to_profilepics_relative_to_your_forums_home_page" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Profil Resimlerinin yolu (URL) <dfn>(Forum Anasayfas&#305; i&#231;in)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="url_to_sigpics_relative_to_your_forums_home_page" date="1150065254" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Üye resimlerinin yolu (URL)<dfn>(Forumhome dahil)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="use_default_permissions" date="1150065458" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Üye eklenti izinlerini geri getir (Not: Bu i&#351;lem önceden yapm&#305;&#351; oldu&#287;unuz bütün izinleri siler)]]></phrase>
		<phrase name="user_pictures" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resimleri]]></phrase>
		<phrase name="userpic_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resimleri]]></phrase>
		<phrase name="view_attachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklentileri göster]]></phrase>
		<phrase name="view_largest_attachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Büyük Eklentileri göster]]></phrase>
		<phrase name="view_most_popular_attachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Fazla indirilen Eklentileri göster]]></phrase>
		<phrase name="view_newest_attachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Eklentileri göster]]></phrase>
		<phrase name="view_oldest_attachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eski eklentileri göster]]></phrase>
		<phrase name="view_permissions" date="1150065539" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Görünüm izinleri]]></phrase>
		<phrase name="visible" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Görüntülenebilir]]></phrase>
		<phrase name="we_are_ready_to_attempt_to_move_your_attachments_from_database_to_filesystem" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<p>Eklentilerin Veritaban&#305;ndan Dosya sistemine kayd&#305;r&#305;lmas&#305; i&#231;in her&#351;ey haz&#305;r.</p> <p>Eklentiler i&#231;in Dosya sisteminde veya Veritaban&#305;nda yeterli bo&#351; alan olmayabilir. Maalesef bunu denetleyemeyiz.</p> <p>Kayd&#305;rma i&#351;lemi bütün Eklentileri ba&#351;ar&#305; ile kayd&#305;mad&#305;kca, hi&#231;bir Eklenti silinmez.</p> <p>Kayd&#305;rma i&#351;lemi s&#305;ras&#305;nda Hata olu&#351;ursa tekrar denemeden önce Eklentiler i&#231;in yeterli bo&#351; alan olu&#351;turun.</p>]]></phrase>
		<phrase name="we_are_ready_to_attempt_to_move_your_attachments_from_filesystem_to_database" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<p>Eklentilerin  Dosya sisteminden Veritaban&#305;na kayd&#305;r&#305;lmas&#305; için her&#351;ey haz&#305;r.</p> <p>Eklentiler için Dosya sisteminde veya Veritaban&#305;nda yeterli bo&#351; alan olmayabilir. Maalesef bunu denetleyemeyiz.</p> <p>Kayd&#305;rma i&#351;lemi bütün Eklentileri ba&#351;ar&#305; ile kayd&#305;mad&#305;kca, hiçbir Eklenti silinmez.</p> <p>Kayd&#305;rma i&#351;lemi s&#305;ras&#305;nda Hata olu&#351;ursa tekrar denemeden önce Eklentiler için yeterli bo&#351; alan olu&#351;turun.</p>]]></phrase>
		<phrase name="we_are_ready_to_attempt_to_move_your_images_from_database_to_filesystem" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<p>Grafiklerin Veritaban&#305;ndan, Dosya sistemine kayd&#305;r&#305;lmas&#305; i&#231;in her&#351;ey haz&#305;r.</p> <p>Dosya sisteminde yada Veritaban&#305;n&#305;zda kayd&#305;rma i&#231;in yeterli bo&#351; haf&#305;za bulunmayabilir. Maalesef bunu önceden kontrol edemzsiniz.</p> <p>Kayd&#305;rma i&#351;lemi ba&#351;ar&#305;l&#305; olmadan hi&#231;bir Grafik silinmez.</p> <p>Kayd&#305;rma i&#351;lemi s&#305;ras&#305;nda Hata al&#305;n&#305;rsa yeniden denemeden önce bo&#351; haf&#305;za alan&#305; olu&#351;turun.</p>]]></phrase>
		<phrase name="we_are_ready_to_attempt_to_move_your_images_from_filesystem_to_database" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<p>Grafiklerin Dosya sisteminden, Veritaban&#305;na kayd&#305;r&#305;lmas&#305; için her&#351;ey haz&#305;r.</p> <p>Dosya sisteminde yada Veritaban&#305;n&#305;zda kayd&#305;rma için yeterli bo&#351; haf&#305;za bulunmayabilir. Maalesef bunu önceden kontrol edemzsiniz.</p> <p>Kayd&#305;rma i&#351;lemi ba&#351;ar&#305;l&#305; olmadan hiçbir Grafik silinmez.</p> <p>Kayd&#305;rma i&#351;lemi s&#305;ras&#305;nda Hata al&#305;n&#305;rsa yeniden denemeden önce bo&#351; haf&#305;za alan&#305; olu&#351;turun.</p>]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Banlama Araçları" fieldname="banning">
		<phrase name="ban_period" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yasaklama süresi]]></phrase>
		<phrase name="ban_reason" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yasaklama Sebebi]]></phrase>
		<phrase name="ban_time_remaining" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bitime kalan süre]]></phrase>
		<phrase name="ban_user" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Yasakla]]></phrase>
		<phrase name="ban_will_be_lifted_on" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yasa&#287;&#305;n biti&#351; Tarihi]]></phrase>
		<phrase name="banned_by" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yasakayan]]></phrase>
		<phrase name="banned_on" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yasaklama Tarihi]]></phrase>
		<phrase name="confirm_ban_lift_on_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[ {1} isimli Üyenin yasa&#287;&#305;n&#305; kald&#305;rmak istedi&#287;inizden eminmisiniz?]]></phrase>
		<phrase name="forever" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sürekli]]></phrase>
		<phrase name="hours" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Saat]]></phrase>
		<phrase name="lift_ban" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yasa&#287;&#305; kald&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="lift_ban_after" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yasa&#287;&#305; X gün sonra kald&#305;r...<dfn>Buradan Üyeyin yasa&#287;&#305;n&#305;n ne kadar sürece&#287;ini se&#231;iniz.<br />Belirledi&#287;iniz süre sonunda Üyenin yasa&#287;&#305; otamatikmen kald&#305;r&#305;lacakt&#305;r.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="never_lift_ban" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yasa&#287;&#305; hi&#231; kald&#305;rma]]></phrase>
		<phrase name="permanent_ban" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sürekli Yasakl&#305;lar]]></phrase>
		<phrase name="permanent_ban_options" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Süresiz Yasaklama Ayarlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="temporary_ban" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Süreli Yasaklama]]></phrase>
		<phrase name="temporary_ban_options" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Yasaklama Ayarlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="user_ban_reason" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyeye neden yasakland&#305;&#287;&#305;n&#305; gösteren sebeb]]></phrase>
		<phrase name="user_banning" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Yasakla]]></phrase>
		<phrase name="will_be_lifted_soon" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[k&#305;sa süre sonra kald&#305;r&#305;lacak]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="BB Code Araçları" fieldname="bbcode">
		<phrase name="add_new_bb_code" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[vB Kodu ekle]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_bb_code_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>Eminmisiniz</b>, '{1}' isimli VB Kodunu silmek istedi&#287;inizden?<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} Bu i&#351;lemin geri dönü&#351;ümü yoktur.]]></phrase>
		<phrase name="bb_code" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[vB Kodu]]></phrase>
		<phrase name="bb_code_explanations" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>A&#231;&#305;klamalar:</b><br /><br />
<b>Ba&#351;l&#305;k:</b> Bu olu&#351;turaca&#287;&#305;n&#305;z vB Kodunun  <a href="../misc.php?do=bbcode">vB Kodu listesinde</a> kullan&#305;laca&#287;&#305; ba&#351;l&#305;&#287;&#305;d&#305;r.<br /><br />
<b>Tag:</b> Bu Metin [] i&#231;erisinde gösterilecek Tag&#305;n Kodunu buraya verebilirsiniz.<br />
Örne&#287;in.  'b' bu &#351;ekilde [b] yada 'url' (t&#305;resiz) bu &#351;ekilde [url] Taglara eklenir.</p>
<b>Eklenen VB Kodu:</b> Bu bir HTML Kodudur, vB Kodunun yerine kullan&#305;lacak olan. Lütfen dikkat, sürekli '{param}' (tiresiz) a&#231;&#305;k ve kapal&#305; vB Kodlar&#305;na ekleyin ve '{option}' kullan&#305;n vB KOdu i&#231;in. '{option}' sadece "Option Kullan" se&#231;ene&#287;inde "Evet" se&#231;ili ise kullan&#305;labilir.<br />
Örne&#287;in:  [b] Tag´&#305;n&#305; &#351;u &#351;ekilde kullan&#305;n: &lt;b>{param}&lt;/b> vede [url=xxx] Tag´lar&#305;n&#305; bu &#351;ekilde: &lt;a href="{option}">{param}</a>. '{param}' verilmesi gerekli, '{option}' sadece "Option kullan" se&#231;ene&#287;inde  'Evet' se&#231;ili ise kullan&#305;labilir.<br /><br />
<b>Örnek:</b> Buraya basit bir örnek verebilirsiniz.<br />
Örne&#287;in:  [b]Bold[/b]  [b] Tag´lar&#305; i&#231;in ve  [url=http://www.vbulletin.com]vBulletin[/url]  [url] Tag´lar&#305; i&#231;in.<br /><br />
<b>A&#231;&#305;klama:</b> Bu a&#231;&#305;klama k&#305;saca vB Kodunun i&#351;leyi&#351;ini anlatabilir. Burada HTML kullanabilirsiniz.<br /><br />
<b>{option} kullan:</b> Burada 'Eveti', se&#231;erseniz vB Kodu Tag´lar&#305;nda Option kullan&#305;l&#305;r. Option kullan&#305;rsan&#305;z Tag´lar&#305;n&#305;z bu &#351;ekilde yaz&#305;l&#305;r:  [tag=option][/tag] <br> Option kullanmazsan&#305;z Tag´lar&#305;n&#305;z bu &#351;ekilde yaz&#305;l&#305;r [tag][/tag].]]></phrase>
		<phrase name="bb_code_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[vB Kodu Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="bbcode_plaintext_attachment_x" date="1150065600" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Eklenti {1}]]></phrase>
		<phrase name="bbcode_plaintext_code_x" date="1150065611" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Kod:
---------
{1}
---------]]></phrase>
		<phrase name="bbcode_plaintext_html_x" date="1150065618" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[HTML:
---------
{1}
---------]]></phrase>
		<phrase name="bbcode_plaintext_image_x" date="1150065635" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Resim: {1}]]></phrase>
		<phrase name="bbcode_plaintext_php_x" date="1150065655" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[PHP:
---------
{1}
---------]]></phrase>
		<phrase name="bbcode_plaintext_quote_username_x_y" date="1150065700" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[---Al&#305;nt&#305; (Orijinalin yazar&#305; {1})---
{2}
---Al&#305;nt&#305; sonu---]]></phrase>
		<phrase name="bbcode_plaintext_quote_x" date="1150065792" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[---Al&#305;nt&#305;---
{1}
---Al&#305;nt&#305; sonu---]]></phrase>
		<phrase name="button_image" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tu&#351; Grafi&#287;i]]></phrase>
		<phrase name="button_image_desc" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tu&#351; Grafi&#287;i <i>(Opsiyonel)</i> <dfn>Olu&#351;turdu&#287;unuz vB Koduna i&#231;in Mesaj yazma alan&#305;na tu&#351; eklemek i&#231;in, buraya tu&#351; gfari&#287;inin yolunu (URL) veriniz. Ekleyece&#287;iniz grafik  (21 x 20 Pixeli) ge&#231;mesin.]]></phrase>
		<phrase name="enter_text_with_bb_code" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Buraya vB Kodunu (lar&#305;n&#305;) girin:]]></phrase>
		<phrase name="example" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Örnek]]></phrase>
		<phrase name="html" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[HTML]]></phrase>
		<phrase name="replacement" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklenen vB Kodu]]></phrase>
		<phrase name="tag" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tag]]></phrase>
		<phrase name="test_your_bb_code" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[vB Kodu test etme Paneli]]></phrase>
		<phrase name="this_is_how_your_test_appeard_after_bb_code_formatting" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[vB kodlamas&#305;ndan sonra Yaz&#305; bu &#351;ekilde gösterilir]]></phrase>
		<phrase name="use_option" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{option} kullan&#305;ls&#305;nm&#305;?]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Takvim" fieldname="calendar">
		<phrase name="add_new_calendar" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Takvim ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_custom_field" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni panel ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_event" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevu]]></phrase>
		<phrase name="add_new_holiday" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tatilgünü ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_moderator_to_calendar_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<span class="normal">{1}</span> isimli Takvime Moderatör ata]]></phrase>
		<phrase name="add_reminder" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Randevu i&#231;in Uyar&#305; ekle]]></phrase>
		<phrase name="all_day" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Günlük Randevu]]></phrase>
		<phrase name="allow_user_to_input_their_own_value_for_this_custom_field" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Panele üyeler istedikleri bir Mesaj&#305; yazabilirler]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_calendar_moderator_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>Eminmisiniz</b>,  '{1}' isimli Takvim Moderatörünü silmek istedi&#287;inizden?<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} Bu i&#351;lemin geri dönü&#351;ü yoktur.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_calendar_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>Eminmisiniz</b>,  '{1}' Ba&#351;l&#305;kl&#305; Takvimi silmek istedi&#287;inizden<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} Bu i&#351;lemin geri dönü&#351;ü yoktur.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_custom_calendar_field_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>Eminmisiniz</b>,  '{1}' isimli Üyenin a&#231;m&#305;&#351; oldu&#287;u paneli silmek istedi&#287;inizden?<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} Bu i&#351;lemin geri dönü&#351;ü yoktur.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_the_holiday_called_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>Eminmisiniz</b>, bu '{1}' Tatilgününü silmek istedi&#287;inizden?<br /><span class="smallfont">(holidayid: {2})</span><br /><br />Bu i&#351;lemin geri dönü&#351;ü yoktur.]]></phrase>
		<phrase name="birthday_count_max_birthdays_per_day" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Anzahl angezeigter Geburtstage <dfn>(Geben Sie hier die maximale Anzahl angezeigter Geburtstage eines Tages in der Monatsübersicht an. Wird diese Zahl überschritten, erscheint ein Link zu allen Geburtstagen dieses Tages.)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="calendar_jump" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Takvime git]]></phrase>
		<phrase name="calendar_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Takvim yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="calendar_mode" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Takvim Modu]]></phrase>
		<phrase name="calendar_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Takvim-&#304;zinleri]]></phrase>
		<phrase name="choose_time" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Süre se&#231;in]]></phrase>
		<phrase name="confirm_deletion_of_holiday_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Tatilgününü silmek i&#231;in onaylay&#305;n&#305;z: <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="custom_field" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ki&#351;isel Bölüm]]></phrase>
		<phrase name="custom_fields" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ki&#351;isel Bölümler]]></phrase>
		<phrase name="date_first" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[birinci]]></phrase>
		<phrase name="date_last" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[sonuncu]]></phrase>
		<phrase name="date_range_dfn" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Süre düzenleyici <dfn>Buraya ba&#351;lang&#305;&#231; ve biti&#351; y&#305;l&#305;n&#305; örnekteki gibi verin:<br />Örnek: <b>{1}</b><br /><br />Ba&#351;lang&#305;&#231; senesi 1969´dan büyük olmal&#305; ve biti&#351; senesi  2038´den kü&#231;ük olmal&#305;.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="date_x_to_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} den {2}]]></phrase>
		<phrase name="default_view" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Standart-Görünüm<dfn>Üyeler Takvimi &#231;a&#287;&#305;rd&#305;klar&#305; zaman, Takvim belirledi&#287;iniz bu &#351;ekilde gösterilir.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="delete_event" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevuyu sil]]></phrase>
		<phrase name="delete_reminder_for_this_event" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Randevudaki Hat&#305;rlatmay&#305; sil]]></phrase>
		<phrase name="delete_reminders" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Hat&#305;rlatmay&#305; sil]]></phrase>
		<phrase name="edit_calendar_permissions_for_usergroup_x_in_calendar_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Gurubundaki Takvim izinlerini </b>{1}<b>  bu Takvimde </b>{2}<b> de&#287;i&#351;tirin]]></phrase>
		<phrase name="edit_event" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevuyu düzenle]]></phrase>
		<phrase name="edit_moderator_x_for_calendar_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Moderatör </b>{1}<b> bu Takvimdeki </b>{2}<b> de&#287;i&#351;tirin]]></phrase>
		<phrase name="eight_hours" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[8 Saat önce]]></phrase>
		<phrase name="eighteen_hours" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[18 Saat önce]]></phrase>
		<phrase name="emails_to_notify_when_event" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail-Adresi(leri), Buraya bu Takvime yaz&#305;lan her yeni Randevuda E-Mail ile haber verilecek E-Mail adreslerini verebilirsiniz. <dfn>(Birden fazla E-Mail-Adresine haber verilecekse e&#287;er Lütfen, E-Mail adreslerini aralar&#305;na bo&#351;luk b&#305;rakarak ay&#305;r&#305;n)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="end" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sonu]]></phrase>
		<phrase name="event_count_max_events_per_day" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Gösterilecek Randevu adeti <dfn>(Buraya bir ay i&#231;erisinde gösterilmesini istedi&#287;iniz maximum Randevu adetini veriniz. Belirledi&#287;iniz süre a&#351;&#305;l&#305;rsa, bütün Randevular&#305;n görüntülenebilmesi i&#231;in bir Link gösterilir.)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="event_date" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevu Tarihi]]></phrase>
		<phrase name="event_ignores_dst" date="1150065913" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Bu i&#351;lem otomatik yaz k&#305;&#351; sezonu tan&#305;m&#305;n&#305; göz ard&#305; eder]]></phrase>
		<phrase name="event_information" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevu Mesaj&#305;]]></phrase>
		<phrase name="event_notification" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevu-Hat&#305;rlatmalar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="event_options" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevu Se&#231;enekleri]]></phrase>
		<phrase name="event_posted_for_timezone_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevu bu Zaman kay&#305;m&#305;na <b>{1}</b> yap&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r. Bu yüzden Randevunuzun Takvimde ba&#351;ka bir günde gösterilmesi mümkün olabilir.]]></phrase>
		<phrase name="event_poster" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Olu&#351;turan]]></phrase>
		<phrase name="event_reminder" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Hat&#305;rlatma]]></phrase>
		<phrase name="event_title_cutoff" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevu a&#231;&#305;klamas&#305; uzunlu&#287;u <dfn>(Buraya bir ay listesinde gösterilmesini istedi&#287;iniz Randevu a&#231;&#305;klamas&#305;n&#305;n maximum uzunlu&#287;unu veriniz.<br />Uzunu&#287;u s&#305;n&#305;rland&#305;rmamak i&#231;in,  0 veriniz.)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="events" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevular]]></phrase>
		<phrase name="every" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Her]]></phrase>
		<phrase name="every_weekday" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Haftan&#305;n hergünü]]></phrase>
		<phrase name="every_x_days" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<label for="rb_pattern_1"><input type="radio" name="pattern" value="1" id="rb_pattern_1" tabindex="1" {1} />Bütün</label>
						<input type="text" class="bginput" style="font-size:11px" name="dailybox" size="3" maxlength="2" value="{2}" tabindex="1" /> Günler]]></phrase>
		<phrase name="every_x_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Her {1} {2}]]></phrase>
		<phrase name="four_hours" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[4 Saat önce]]></phrase>
		<phrase name="fourth" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[dördüncü]]></phrase>
		<phrase name="friday_abbr" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Cu]]></phrase>
		<phrase name="friday_short" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Cu]]></phrase>
		<phrase name="holiday" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tatil]]></phrase>
		<phrase name="if_you_would_like_to_remove_this_moderator" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Moderatörü silmek i&#231;in buraya t&#305;klay&#305;n&#305;z:]]></phrase>
		<phrase name="jump_to_month" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Aya Git]]></phrase>
		<phrase name="maintain_same_time" date="1150066026" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Yaz k&#305;&#351; sezonu tan&#305;mlamas&#305; göz ard&#305; edilse bile, ayn&#305; süreyi kay&#305;tl&#305; tutar.]]></phrase>
		<phrase name="members_with_birthdays_on_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Do&#287;umgünleri {1}]]></phrase>
		<phrase name="midday" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ö&#287;len]]></phrase>
		<phrase name="midnight" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Geceyar&#305;s&#305;]]></phrase>
		<phrase name="moderate_events" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevu Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="moderation_options" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kontrol-Ayarlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="monday_abbr" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Pzt]]></phrase>
		<phrase name="monday_short" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Pzt]]></phrase>
		<phrase name="monthly_view" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayl&#305;k]]></phrase>
		<phrase name="move_event" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevuyu Kayd&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="move_event_to_calendar" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevuyu kayd&#305;rmak istedi&#287;iniz Takvimi se&#231;iniz.]]></phrase>
		<phrase name="of" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[von]]></phrase>
		<phrase name="of_every_x_months" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[her
						<input type="text" class="bginput" style="font-size:11px" name="{1}" size="3" maxlength="2" value="{2}" tabindex="1" />.
						Ay]]></phrase>
		<phrase name="one_day" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[1 Gün önce]]></phrase>
		<phrase name="one_hour" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[1 Saat önce]]></phrase>
		<phrase name="or_set_time" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[yada Süre verin]]></phrase>
		<phrase name="ranged_event" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevu Zaman&#305;]]></phrase>
		<phrase name="recur_every_x_weeks" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<label for="rb_pattern_3"><input type="radio" name="pattern" value="3" id="rb_pattern_3" tabindex="1" {1} />Bütün</label>
						<input type="text" class="bginput" style="font-size:11px" name="weeklybox" size="3" maxlength="2" value="{2}" tabindex="1" /> Haftalar&#305; tekrarla, her ay&#305;n]]></phrase>
		<phrase name="recurrence_pattern" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dönü&#351;üm ayarlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="recurring_event" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dönü&#351;ümlü Randevu]]></phrase>
		<phrase name="recurring_option" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ne zaman?]]></phrase>
		<phrase name="reminder" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Uyar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="reminder_emails_can_be_early_or_late" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Uyar&#305; E-Maili er yada ge&#231; gelecektir. Örne&#287;in Randevunuzdan 1 Saat öncemi uyarVlmak istiyorsunuz? Uyar&#305; E-Maili Randevu Saat&#305;n&#305;zden 45 ila 75 Dakika önce E-Mailinize gönderilir.]]></phrase>
		<phrase name="request_reminder_for_this_event" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Randevuda Uyar]]></phrase>
		<phrase name="require_moderator_validation_before_new_events_are_displayed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Kategoride Randevular´&#305;n gösterilebilmesi i&#231;in öncelikle ilgili Moderatör taraf&#305;ndan incelenmesi ve gösterilime uygun olup olmad&#305;&#287;i kontroll edilmesi gerekli.]]></phrase>
		<phrase name="saturday_abbr" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Cum]]></phrase>
		<phrase name="saturday_short" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Cum]]></phrase>
		<phrase name="save_event" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kay&#305;t et]]></phrase>
		<phrase name="selected_events" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ilen Randevular:]]></phrase>
		<phrase name="show_birthdays_on_this_calendar" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Do&#287;umgünlerini bu Takvimde göster]]></phrase>
		<phrase name="show_easter_holidays_on_this_calendar" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tatilleri bu Takvimde göster]]></phrase>
		<phrase name="show_holidays_on_this_calendar" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yönetici taraf&#305;ndan düzenlenmi&#351; Tatilgünlerini bu Takvimde göster]]></phrase>
		<phrase name="show_today" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bugün]]></phrase>
		<phrase name="show_upcoming_events_from_this_calendar" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Takvime ait olan a&#231;&#305;k Randevular Anasayfada gösterilir]]></phrase>
		<phrase name="show_weekend" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Cumartesi ve Pazar&#305; Takvimde göster <dfn>(Burada 'Hay&#305;r'´&#305; se&#231;erseniz, Takvimde sadece Pazartesinden, Cumaya kadar olan günler gösterilir ve Üyelerin belirledi&#287;i <i>Haftaba&#351;lang&#305;&#231;&#305;</i> iptal edilir.)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="single_all_day_event" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Günlük Randevu]]></phrase>
		<phrase name="six_hours" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[6 Saat önce]]></phrase>
		<phrase name="start" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;lang&#305;ç]]></phrase>
		<phrase name="start_of_week" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Haftan&#305;n ba&#351;lang&#305;&#231; günü <dfn>(Buraya haftan&#305;n ilk gününü verebilirsiniz, misafirlere gösterlecek olan, henüz  <i>Haftan&#305;nba&#351;lang&#305;&#231;gününü</i> veremeyecek olan.)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="sunday_abbr" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Pa]]></phrase>
		<phrase name="sunday_short" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Pa]]></phrase>
		<phrase name="the_dropdown" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tarih]]></phrase>
		<phrase name="the_x_y_of_z" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tarih {1} {2} gün {3}]]></phrase>
		<phrase name="third" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[ü&#231;üncü]]></phrase>
		<phrase name="this_event_occurs_every_weekday" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Randevu her i&#351;gününde tekrarlan&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="this_event_occurs_every_x_days" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Randevu her {1} günde tekrarlan&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="this_event_occurs_every_x_weeks_on_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Randevu her {1} Hafta {2} Tarihinde teklarlan&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="this_event_occurs_every_x_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Randevu sürekli {2} tekrarlan&#305;r.  {1}]]></phrase>
		<phrase name="this_event_occurs_on_day_x_of_every_y_months" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Randevu her  {1}. Gün her {2}. Ay&#305;n tekrarlan&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="this_event_occurs_on_every_x_y_of_z" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Randevu hergün {1} {2} Saat {3} tekrarlan&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="this_event_occurs_on_the_x_y_of_every_z_months" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Randevu her {1} {2} ay&#305;n ve di&#287;er her ay&#305;n {3} tekrarlan&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="three_days" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[3 Gün önce]]></phrase>
		<phrase name="three_hours" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[3 Saat önce]]></phrase>
		<phrase name="thursday_abbr" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Pe]]></phrase>
		<phrase name="thursday_short" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Pe]]></phrase>
		<phrase name="time_x_to_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} den {2} ´e kadar]]></phrase>
		<phrase name="time_zone" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Zaman kay&#305;m&#305;]]></phrase>
		<phrase name="to_delete_this_event" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevuyu silebilmek i&#231;in, kutucu&#287;a i&#351;aret koyun ve  'Randevuyu sil' tu&#351;una t&#305;klay&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="tuesday_abbr" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sal]]></phrase>
		<phrase name="tuesday_short" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sal]]></phrase>
		<phrase name="twelve_hours" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[12 Saat önce]]></phrase>
		<phrase name="two_days" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[2 Gün önce]]></phrase>
		<phrase name="two_hours" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[2 Saat önce]]></phrase>
		<phrase name="update_reminders" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Uyar&#305;y&#305; de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="view_this_week_in_detail" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Haftan&#305;n detaylar&#305;n&#305; görter.]]></phrase>
		<phrase name="wednesday_abbr" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#199;a]]></phrase>
		<phrase name="wednesday_short" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#199;a]]></phrase>
		<phrase name="weekly" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Haftal&#305;k]]></phrase>
		<phrase name="weekly_view" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Haftal&#305;k]]></phrase>
		<phrase name="when_to_send_reminder_before_event" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Randevu i&#231;in Uyar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="x_birthday" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Do&#287;umgünü {1}]]></phrase>
		<phrase name="x_birthdays" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} Do&#287;umgünleri]]></phrase>
		<phrase name="yearly" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Senelik]]></phrase>
		<phrase name="yearly_view" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Senelik]]></phrase>
		<phrase name="you_have_no_event_reminders" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Size ait hiçbir Randevu uyar&#305;s&#305; bulunamad&#305;.]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Ayrıntılı Kontrol Panel" fieldname="cpglobal">
		<phrase name="access_masks" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eri&#351;im izinleri]]></phrase>
		<phrase name="add" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_rss_feed" date="1150066071" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Yeni RSS Feed]]></phrase>
		<phrase name="additional_usergroups" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;lave Üye Grublar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="Leo_control_panel" date="1160867871" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Yönetici  Paneli]]></phrase>
		<phrase name="Leoistrator_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yönetici-Yetkileri]]></phrase>
		<phrase name="all_default" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Hepsini Standartta]]></phrase>
		<phrase name="all_no" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Hepsi Hay&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="all_usergroups" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bütün Üye Grublar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="all_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bütün Üyeler]]></phrase>
		<phrase name="all_yes" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Hepsi Evet]]></phrase>
		<phrase name="allow_user_selection" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyeler taraf&#305;ndan se&#231;ilebilir]]></phrase>
		<phrase name="announcement_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Duyurlar yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="announcements" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Duyurular]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_announcement_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>Eminmisiniz</b>, bu Duyuruyu silmek istedi&#287;inizden? -> {1}<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} Bu i&#351;lemin geri dönü&#351;ü yoktur.]]></phrase>
		<phrase name="ascending" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yükselen]]></phrase>
		<phrase name="avatars" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resimleri]]></phrase>
		<phrase name="banned_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yasakl&#305; Üyeler]]></phrase>
		<phrase name="check_all" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tümünü i&#351;aretle]]></phrase>
		<phrase name="child_of_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Atanmam&#305;&#351; Element  {1}]]></phrase>
		<phrase name="click_for_help_on_these_options" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu opsiyonda Yad&#305;ma ihtiyac&#305;m var]]></phrase>
		<phrase name="click_for_help_on_this_option" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu opsiyonda Yad&#305;ma ihtiyac&#305;m var]]></phrase>
		<phrase name="click_here_to_continue_processing" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Devam etmek i&#231;in buraya t&#305;klay&#305;n ...]]></phrase>
		<phrase name="close" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kapat]]></phrase>
		<phrase name="color_key" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Renkler]]></phrase>
		<phrase name="completed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bitti]]></phrase>
		<phrase name="confirm_deletion" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Silmeyi onayla]]></phrase>
		<phrase name="confirm_deletion_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Silinmesini onaylay&#305;n: <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="continue" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Devam]]></phrase>
		<phrase name="control_panel_log" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Panel-Kullan&#305;mlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="controls" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayarlar]]></phrase>
		<phrase name="customized_using_custom_permissions_for_this_usergroup" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>De&#287;i&#351;tirildi:</b> Baz&#305; ayarlamalar bu Üye grubu i&#231;in de&#287;i&#351;tirildi.]]></phrase>
		<phrase name="data_validation_type" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosya s&#305;nav&#305; tipi]]></phrase>
		<phrase name="database_backup" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Veri taban&#305; kopyas&#305;]]></phrase>
		<phrase name="default_view_age" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu eskili&#287;e kadarki Konular gösterilecektir <dfn>(Daha eski Konular listede gösterilmeyecektir)]]></phrase>
		<phrase name="delete_all" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Hepsini sil]]></phrase>
		<phrase name="delete_moderator" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Moderatörü sil]]></phrase>
		<phrase name="descending" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Al&#231;alan]]></phrase>
		<phrase name="description" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[A&#231;&#305;klama]]></phrase>
		<phrase name="developer_options" date="1152152790" username="Leo" version="3.6.8 Beta 4"><![CDATA[Kodlay&#305;c&#305; Ayarlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="diagnostics" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Test alan&#305;]]></phrase>
		<phrase name="disable" date="1150066215" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Yasakla]]></phrase>
		<phrase name="display_order" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[S&#305;ralama &#351;ekli]]></phrase>
		<phrase name="download" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;ndir]]></phrase>
		<phrase name="edit_text" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yaz&#305;y&#305; de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="either" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bo&#351;ver]]></phrase>
		<phrase name="enable" date="1150066296" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Aktif et]]></phrase>
		<phrase name="enable_disable_features" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Funsiyonlar&#305; a&#231; / kapat]]></phrase>
		<phrase name="enabled" date="1150066347" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Aktif edildi]]></phrase>
		<phrase name="end_date" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Biti&#351; Tarihi]]></phrase>
		<phrase name="error" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Hata]]></phrase>
		<phrase name="exact_match" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tam arama]]></phrase>
		<phrase name="execute_sql_query" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Veritaban&#305; Sorgulamas&#305; yap]]></phrase>
		<phrase name="expand_all" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Hepsini a&#231;]]></phrase>
		<phrase name="field_required" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Alan gerekli]]></phrase>
		<phrase name="filename" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosya ismi]]></phrase>
		<phrase name="find" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Arama]]></phrase>
		<phrase name="find_all_threads_older_than_days" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[X Günden eski bütün Konular&#305; ara]]></phrase>
		<phrase name="forum_and_children" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum <dfn>(Alt Forumlardada kullan)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="generate_mailing_list" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail-Listesi olu&#351;tur]]></phrase>
		<phrase name="global_announcements" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Global Duyurular]]></phrase>
		<phrase name="help" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yard&#305;m]]></phrase>
		<phrase name="here_you_may_edit_forum_access_on_a_user_by_user_basis" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Buradan her üye gurubu i&#231;in ge&#231;erli yetkiler yaratabilirsiniz.<br /><br /> "Evet" i se&#231;erseniz, se&#231;ti&#287;iniz Üye grubunun bu Forumda atad&#305;&#287;&#305;n&#305;z haklar&#305; olacakt&#305;r; <strong>ve</strong> buna bütün Alt forumlarda dahildir. "Hay&#305;r" &#305; se&#231;erseniz, se&#231;ti&#287;iniz Üye grubunun bu Forumda ve Alt Forumlarda yetkisi olmayacakt&#305;r. Burada yapaca&#287;&#305;n&#305;z her ayarlama se&#231;ti&#287;iniz Üye grubunun standart ayarlar&#305; kabul edilecektir.<br /><br /> "Standard" &#305; se&#231;erseniz bu Üye grubu standart yetkilerini alacakt&#305;r.<br /><br />]]></phrase>
		<phrase name="home_page" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Web Sitesi]]></phrase>
		<phrase name="host_name" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Hostismi]]></phrase>
		<phrase name="hour" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Saat]]></phrase>
		<phrase name="html_content_type" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[HTML Content Tipi]]></phrase>
		<phrase name="hybrid" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Hybrid-&#350;eklinde]]></phrase>
		<phrase name="if_you_are_not_automatically_redirected_click_here_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E&#287;er otamatik yönlendirme &#231;al&#305;&#351;m&#305;yorsa Lütfen, <a href="{1}">buraya t&#305;klay&#305;n&#305;z</a>.]]></phrase>
		<phrase name="if_you_change_display_order" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E&#287;er s&#305;ralama &#351;eklini de&#287;i&#351;tirdiyseniz, de&#287;i&#351;iklikleri kay&#305;t etmek i&#231;in, a&#351;a&#287;vdaki 'S&#305;ralamay&#305; kay&#305;t et' tu&#351;una t&#305;klay&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="image" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Grafik]]></phrase>
		<phrase name="import" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yükle]]></phrase>
		<phrase name="import_xml_file" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>XML</b>-Dosyas&#305;n&#305; Serverinizden yükleyin]]></phrase>
		<phrase name="invalid_forum_parenting" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üst yada Alt Forumlar ile ilgili Problem(ler) tespit edildi. Lütfen  vBulletin- destek Forumlar&#305; ile irtibata ge&#231;iniz.]]></phrase>
		<phrase name="language" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dil Paketi]]></phrase>
		<phrase name="large_edit_box" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Büyük yaz&#305; alan&#305;]]></phrase>
		<phrase name="logged_in_user_x_executed_y_queries" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Aktif Kullan&#305;c&#305;lar: {1}; {2} Veritaban&#305; okundu]]></phrase>
		<phrase name="logs" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;&#351;lemler]]></phrase>
		<phrase name="maintenance" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bak&#305;m]]></phrase>
		<phrase name="mass_move" date="1160044593" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Taşı]]></phrase>
		<phrase name="max_length_of_allowed_user_input" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyenin bir defada verebile&#231;e&#287;i Karakter say&#305;s&#305;]]></phrase>
		<phrase name="maximum_chars_x" date="1150066376" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Maximum Karakter: {1}]]></phrase>
		<phrase name="minimum_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Minimum Mesaj adeti]]></phrase>
		<phrase name="minute" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dakika]]></phrase>
		<phrase name="moderation" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konu, Mesaj vs Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="moderator_log" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Moderatör-&#304;&#351;lemleri]]></phrase>
		<phrase name="moderator_username" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kullan&#305;c&#305; ismi -/ Rumuz]]></phrase>
		<phrase name="modify" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[De&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="move" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kayd&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="new" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni]]></phrase>
		<phrase name="no_file_uploaded_and_no_local_file_found" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosya yüklenemedi yada Dosya serverinizde bulunamad&#305;. {1}]]></phrase>
		<phrase name="no_one" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Hiçbiri]]></phrase>
		<phrase name="no_posting" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj yok]]></phrase>
		<phrase name="order_by" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[S&#305;ralama &#351;ekli]]></phrase>
		<phrase name="order_by_date" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tarihe göre s&#305;rala]]></phrase>
		<phrase name="order_by_username" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye ismine göre s&#305;rala]]></phrase>
		<phrase name="page" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sayfa]]></phrase>
		<phrase name="parent_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351; Forum]]></phrase>
		<phrase name="parent_style" date="1160035220" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Üst Tema]]></phrase>
		<phrase name="permanent" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sürekli]]></phrase>
		<phrase name="phrase_type" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Cümle tipi]]></phrase>
		<phrase name="phrases" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Cümleler]]></phrase>
		<phrase name="please_wait" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="primary_usergroup" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ana Üye Grublar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="processing_complete_proceed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;&#351;lem sonu&#231;land&#305; - Devam ediyorsunuz]]></phrase>
		<phrase name="processing_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üzerinde &#231;al&#305;&#351;&#305;l&#305;yor: {1}]]></phrase>
		<phrase name="product" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ürün]]></phrase>
		<phrase name="promotions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Giri&#351; &#351;art&#305; ekle]]></phrase>
		<phrase name="prune" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sil]]></phrase>
		<phrase name="question" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Soru]]></phrase>
		<phrase name="quick_search" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[H&#305;zl&#305; arama]]></phrase>
		<phrase name="rebuild_style_information" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#350;ablon-bilgilerini yenile]]></phrase>
		<phrase name="reminder" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Hat&#305;rlatma]]></phrase>
		<phrase name="repeat_process" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;&#351;lemi tekrarla]]></phrase>
		<phrase name="replace_with_text" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Yaz&#305; ile de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="reputation_level" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tecrübe Puan&#305;]]></phrase>
		<phrase name="restart" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeniden ba&#351;lat]]></phrase>
		<phrase name="results" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sonu&#231;lar]]></phrase>
		<phrase name="revert" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Orijinaline geri dönder]]></phrase>
		<phrase name="rss_feed_manager" date="1150066428" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[RSS Feed Menejeri]]></phrase>
		<phrase name="save_display_order" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[S&#305;ralamay&#305; Kay&#305;t et]]></phrase>
		<phrase name="save_enabled_status" date="1150066489" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Aktifle&#351;tirme i&#351;lemini kay&#305;t et]]></phrase>
		<phrase name="save_open_groups_automatically" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[A&#231;&#305;k Gruplar&#305; otamatikmen kay&#305;t et]]></phrase>
		<phrase name="save_prefs" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kay&#305;t et]]></phrase>
		<phrase name="scheduled_task_log" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;&#351;leyi&#351; göstergesi]]></phrase>
		<phrase name="script" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Skript]]></phrase>
		<phrase name="search_for_text" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;&#231;eri&#287;e gör ara]]></phrase>
		<phrase name="search_in_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} ara]]></phrase>
		<phrase name="search_type" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Arama sistemi tipi]]></phrase>
		<phrase name="select_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forumu se&#231;]]></phrase>
		<phrase name="set_default" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Standart olarak belirle]]></phrase>
		<phrase name="setting_group" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Klasörü]]></phrase>
		<phrase name="settings_to_edit" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayarlar&#305; de&#287;i&#351;tir <dfn>Lütfen ayar grubunu se&#231;iniz, ve a&#351;a&#287;&#305;daki "Ayarlar&#305; de&#287;i&#351;tir" tu&#351;una t&#305;klay&#305;n&#305;z.<br /><br />&#304;nternet Explorer kullan&#305;c&#305;la&#305; iki kez Ayar gurubuna t&#305;klayabilirler.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="standard_using_default_usergroup_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>Standart:</b> Üye Grubunda standart ayarlar kullan&#305;lacak]]></phrase>
		<phrase name="statistics" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;statistikler]]></phrase>
		<phrase name="status" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;statistik]]></phrase>
		<phrase name="style" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bi&#231;im]]></phrase>
		<phrase name="styles" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bi&#231;imler]]></phrase>
		<phrase name="stylevar" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bi&#231;im Ölcüleri]]></phrase>
		<phrase name="stylevars" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bi&#231;im Ölcüleri]]></phrase>
		<phrase name="submit" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Gönder]]></phrase>
		<phrase name="table" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tablolar]]></phrase>
		<phrase name="templates" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#350;ablonlar]]></phrase>
		<phrase name="text" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;&#231;eri&#287;i]]></phrase>
		<phrase name="thumbnail" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Resim önizlemesi]]></phrase>
		<phrase name="time" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Zaman]]></phrase>
		<phrase name="translations" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tercümesi]]></phrase>
		<phrase name="unknown_error" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Belirsiz hata]]></phrase>
		<phrase name="update" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Güncelle]]></phrase>
		<phrase name="updated_x_styles" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} Bi&#231;im(ler) güncellendi]]></phrase>
		<phrase name="upload_xml_file" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>XML</b>-Dosyas&#305;n&#305; Bilgisayar&#305;n&#305;zdan yükleyin]]></phrase>
		<phrase name="user_profile_field" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Profil alan&#305;]]></phrase>
		<phrase name="user_profile_fields" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Profil alan&#305;]]></phrase>
		<phrase name="user_rank" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Siralama]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_options" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Grubu-Ayarlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Yönetimi]]></phrase>
		<phrase name="varname" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Cümle ismi<dfn>Örnek: 1_ day_ ago gibi</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="vbulletin_default" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[vBulletin Standart <dfn>(Upgrade sistemi taraf&#305;ndan güncellenir)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="vbulletin_options" date="1160032399" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[vBulletin Seçenekler]]></phrase>
		<phrase name="view_reputation_comments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Tecrübe Puan&#305;-Yorumlar&#305; göster]]></phrase>
		<phrase name="who_voted" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kimler Oylad&#305;]]></phrase>
		<phrase name="x_enter_the_options_that_the_user_can_choose_from" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1}<dfn>Opsiyonlar&#305; verin, Üyelerin se&#231;ebilecekleri. Her sat&#305;r i&#231;in (Sat&#305;r atlatmak i&#231;in "Entere" t&#305;klay&#305;n) bir Opsiyon verin.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="x_from_the_calendar_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1}</i> Takvimden <i>{2}]]></phrase>
		<phrase name="x_from_the_forum_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1}</i> Forumdan <i>{2}]]></phrase>
		<phrase name="x_to_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} e kadar {2}]]></phrase>
		<phrase name="x_translation" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} Tercüme]]></phrase>
		<phrase name="x_y_id_z" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1}: <span class="normal">{2} (&#304;D´si: {3})</span>]]></phrase>
		<phrase name="you_did_not_specify_a_file_to_upload" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yüklenecek Dosya vermediniz. Bunun üzerine sistem Dosyay&#305;, \n\n{1}\n\nvom Serverinizden yüklemeyi deneyecektir.\n\nEminmisiniz?]]></phrase>
		<phrase name="zero_equals_no_display" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA['0' veriniz, bu i&#351;lemin gösterilmemesi i&#231;in]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Kontrol Panel Yardımı" fieldname="cphelptext">
		<phrase name="announcement_add_edit_pagetext_title" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yaz&#305;]]></phrase>
		<phrase name="faq_add_edit_deftext_title" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Text]]></phrase>
		<phrase name="help_edit_text_title" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yazi]]></phrase>
		<phrase name="phrase_search_languageid_title" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dil Paketinde ara]]></phrase>
		<phrase name="template_add_edit_template_title" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#350;ablon]]></phrase>
		<phrase name="user_add_edit_homepage_title" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Web Sitesi]]></phrase>
		<phrase name="user_doips_ipaddress_text" date="0" username="Leo" version="" />
		<phrase name="user_doips_ipaddress_title" date="0" username="Leo" version="" />
		<phrase name="user_doips_text" date="0" username="Leo" version="" />
		<phrase name="user_doips_title" date="0" username="Leo" version="" />
		<phrase name="user_doips_username_text" date="0" username="Leo" version="" />
		<phrase name="user_doips_username_title" date="0" username="Leo" version="" />
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Kontrol Panel Anasayfası" fieldname="cphome">
		<phrase name="add_new_avatars" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resmi ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_bb_code" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[vB Kodu ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_calendar" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Takvim ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_faq_item" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yard&#305;m kriteri ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_plugin" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Plug-in ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_post_icon" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;l&#305;k sembolü ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_scheduled_task" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Görev ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_smilie" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Simile ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_subscription" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Abonelik elke]]></phrase>
		<phrase name="add_new_user" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Üye ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_user_infraction_group" date="1150042086" username="mayhem" version="3.6.8"><![CDATA[Yeni İhlal Olan Üye Grubu Ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_user_infraction_level" date="1150042012" username="mayhem" version="3.6.8"><![CDATA[Yeni İhlal Olan Üye Seçeneği Ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_user_profile_field" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Profil alan&#305; ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_user_rank" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Üye derecesi ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_user_reputation" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tecrübe Puan&#305; ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_user_title" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özel Rütbe ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_usergroup" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Gurbu ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_paymentapi" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ödeme &#351;ekli ekle]]></phrase>
		<phrase name="address" date="1150317134" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Adres]]></phrase>
		<phrase name="Leo_attention_required" date="1150317301" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Dikkatli olacak Yönetici]]></phrase>
		<phrase name="Leo_help_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yönetici Yard&#305;m&#305; düzenle]]></phrase>
		<phrase name="Leoistrator_notes" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yönetici Notu]]></phrase>
		<phrase name="apc_too_old" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sunucunuzda aktüel <a href="http://pecl.php.net/package/APC/">Aktif PHP Cachesi</a> (APC), (vBulletin 3.5 uyumlu olan) bulunmaktad&#305;r. Lütfen APC sürümünüzü 3.0.0 yada daha üst bir sürüme yükseltin.]]></phrase>
		<phrase name="attachment_manager" date="1150066638" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Eklenti Yönetimi]]></phrase>
		<phrase name="attachment_permissions" date="1150066660" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Eklenti izinleri]]></phrase>
		<phrase name="attachment_storage_type" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklenti kay&#305;t tipi]]></phrase>
		<phrase name="attachment_usage" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklentilerin kulland&#305;&#287;&#305; haf&#305;za]]></phrase>
		<phrase name="attachments_awaiting_moderation" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Onay bekleyen Eklenti adeti]]></phrase>
		<phrase name="avatar_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resmi denetimi]]></phrase>
		<phrase name="ban_user" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Yasakla]]></phrase>
		<phrase name="bb_code_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[vB Kodu Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="business_development" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kodlay&#305;c&#305;lar]]></phrase>
		<phrase name="calendar_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Takvim yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="calendar_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Takvim &#304;zinleri]]></phrase>
		<phrase name="calendars" date="1163345712" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Takvimler]]></phrase>
		<phrase name="collapse_all" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Hepsini kapat]]></phrase>
		<phrase name="collapse_group" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Guruplar&#305; kapat]]></phrase>
		<phrase name="community_forums" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Destek Forumlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="control_panel_home" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yönetici Paneli - Anasayfa]]></phrase>
		<phrase name="copyright_enforcement_by" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Lisanz Sahibi]]></phrase>
		<phrase name="could_not_open_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<strong>HATA!:</strong> <em>{1}</em> maalesef a&#231;&#305;lam&#305;yor.]]></phrase>
		<phrase name="currently_x_customized_templates_updated" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[ <strong>{1}</strong> adet Sizin tarafınızdan değiştirilmiş Şablon bulunmuştur, yenilenmesi yada eski haline döndürülmesi gereken. Eğer bu işlemi yapmazsanız vBulletin  iniz düzgün çalışmayabilir!<br />
<br />
<a href="template.php?do=findupdates{2}">Belirtilen Şablonları göster!</a>]]></phrase>
		<phrase name="custom_avatar_usage" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resimlerinin kulland&#305;&#287;&#305; haf&#305;za]]></phrase>
		<phrase name="custom_bb_codes" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kendi vB Kodunuz]]></phrase>
		<phrase name="custom_profile_picture_usage" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Profil Resimlerinin kulland&#305;&#287;&#305; haf&#305;za]]></phrase>
		<phrase name="database_data_usage" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kullan&#305;lan haf&#305;za]]></phrase>
		<phrase name="database_index_usage" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;ndex haf&#305;zas&#305;]]></phrase>
		<phrase name="dismiss" date="1150317334" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[KapaT]]></phrase>
		<phrase name="download_latest_version" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Güncel versiyonu indir]]></phrase>
		<phrase name="download_upload_languages" date="1160032827" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Dil Yükle / İndir]]></phrase>
		<phrase name="download_upload_plugins" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Plug-in yükle / indir]]></phrase>
		<phrase name="download_upload_styles" date="1160032651" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Tema Yükle / İndir]]></phrase>
		<phrase name="download_vbulletin_x_from_members_area" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[vBulletin {1} indirmek i&#231;in t&#305;klay&#305;n]]></phrase>
		<phrase name="due_tasks" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[A&#231;&#305;k kalm&#305;&#351; görevler]]></phrase>
		<phrase name="eaccelerator_too_old" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[eAccelerator,  PHP i&#231;in gerekli olan, mecburen 0.9.3 yada daha üst bir sürüme yükseltilmesi gerekli. Bunun i&#231;in Lütfen bu <a href="http://www.vbulletin-germany.com/forum/showthread.php?p=125123#post125123">Mesaj&#305;</a> okuyarak sürüm yükseltimi hakk&#305;nda daha detayl&#305; Bilgi edinebilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="events_awaiting_moderation" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Onay bekleyen Randevu adeti]]></phrase>
		<phrase name="expand_group" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Guruplar&#305; a&#231;]]></phrase>
		<phrase name="faq_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yard&#305;m yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="file_uploads_disabled" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[FILE_UPLOADS kapal&#305;]]></phrase>
		<phrase name="find_updated_phrases" date="1150066806" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Güncelle&#351;tirilmi&#351; Cümleleri ara]]></phrase>
		<phrase name="find_updated_templates" date="1150066863" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Güncelle&#351;tirilmi&#351; &#350;ablonlar&#305; ara]]></phrase>
		<phrase name="forum_home_page" date="1156035202" username="clbteam" version="3.6.8"><![CDATA[Forum Ana Sayfası]]></phrase>
		<phrase name="forum_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="forum_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum-&#304;zinleri]]></phrase>
		<phrase name="forums_and_moderators" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum &amp; Moderatörler]]></phrase>
		<phrase name="graphics_development" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Grafikler]]></phrase>
		<phrase name="holiday_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tatilgünü Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="language_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dil Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="languages" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Diller]]></phrase>
		<phrase name="languages_and_phrases" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Diller &amp; Cümleler]]></phrase>
		<phrase name="latest_version_available_x" date="1160867988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Aktüel Sürüm: {1}]]></phrase>
		<phrase name="log_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Panel kullan&#305;m&#305; düzenle]]></phrase>
		<phrase name="manage_products" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ürün Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="members_area" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mü&#351;teri alanlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="merge_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye birle&#351;tirme]]></phrase>
		<phrase name="mmcache_not_supported" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Turck MMCache maalesef eski bir sürümdür ve  vBulletin 3.5 ile uyum sa&#287;lamamaktad&#305;r. Bu yüzden eAccelerator 0.9.3 yada üst sürümünü kullanman&#305;z gerekmektedir. Daha Detayl&#305; Bilgi edinmek i&#231;in  bu <a href="http://www.vbulletin-germany.com/forum/showthread.php?p=125123#post125123">Mesaj&#305;</a> okuyunuz.]]></phrase>
		<phrase name="moderate_attachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklenti Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="moderate_events" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevu Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="moderate_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="moderate_signatures" date="1150066955" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Üye Resmini düzenle]]></phrase>
		<phrase name="moderate_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konu Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="moderate_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Yönetimi]]></phrase>
		<phrase name="mysql_language_lookup" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[MySQL bilgilerinde ara]]></phrase>
		<phrase name="mysql_max_packet_size" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kullan&#305;lan MySQL haf&#305;zas&#305;]]></phrase>
		<phrase name="mysql_running_strict_mode" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[MySQL sisteminiz &#351;uan &#231;ok k&#305;s&#305;tl&#305; bir Perforsmanda &#231;al&#305;&#351;maktad&#305;r. Bu &#351;ekli ile devam edebilirsiniz fakat,  vBulletin baz&#305; bölümleri düzgün &#231;al&#305;&#351;mayacakt&#305;r. Bu ayarlamay&#305; yapman&#305;z <em>&#350;iddetle</em> tavsiye edilir, bu ayarlamay&#305; yapmak i&#231;in  includes/config.php Dosyas&#305;ndaki <code>$config['Database']['force_sql_mode']</code> kodunu <code>true</code> bu &#351;ekilde de&#287;i&#351;tirin!]]></phrase>
		<phrase name="mysql_strict_mode_warning" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA["MySQL Performans"-Uyar&#305;s&#305;]]></phrase>
		<phrase name="mysql_version" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[MySQL- Sürümü]]></phrase>
		<phrase name="new_posts_today" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bugün yaz&#305;lan Mesaj adeti]]></phrase>
		<phrase name="new_threads_today" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bugün a&#231;&#305;lan Konu adeti]]></phrase>
		<phrase name="new_users_today" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bugünki Kay&#305;t olan Üyeler]]></phrase>
		<phrase name="news_header_string" date="1160866571" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Sizin İçin Bilgiler]]></phrase>
		<phrase name="no_frames_support" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Taray&#305;c&#305;n&#305;z frame desteklemiyor, Lütfen frame destekleyen bir taray&#305;c&#305; kurunuz]]></phrase>
		<phrase name="other_contributions_from" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Di&#287;er Destekleyenler]]></phrase>
		<phrase name="out_of_date_custom_templates_found" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[De&#287;i&#351;tirdi&#287;iniz baz&#305; &#350;ablonlar vBulletininizin hatas&#305;z &#231;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;labilmesi i&#231;in Orijinal hallerine geri getirilmi&#351;tir. ]]></phrase>
		<phrase name="paymentapi_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ödeme sistemi Yönetimi]]></phrase>
		<phrase name="php_function_lookup" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[PHP bilgilerinde ara]]></phrase>
		<phrase name="php_max_post_size" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kullan&#305;lan Mesaj haf&#305;zas&#305;]]></phrase>
		<phrase name="php_max_upload_size" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[PHP En Fazla yükleme Boyutu]]></phrase>
		<phrase name="php_memory_limit" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Haf&#305;za limiti]]></phrase>
		<phrase name="phrase_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Cümle Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="please_note_deleting_this_item_will_remove_children" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>Uyar&#305;</b>: Silme i&#351;lemine devam ederseniz, bütün alt giri&#351;lerde silinir.]]></phrase>
		<phrase name="plugin_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Plug-in Yönetimi]]></phrase>
		<phrase name="plugins_products" date="1150067065" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Plugin & Ürünler]]></phrase>
		<phrase name="post_icon_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;l&#305;k sembolü denetimi]]></phrase>
		<phrase name="post_new_announcement" date="1150067089" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Yeni Duyuru ekle]]></phrase>
		<phrase name="posts_awaiting_moderation" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Onay bekleyen Mesaj adeti]]></phrase>
		<phrase name="private_message_statistics" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özel Mesaj istatisti&#287;i]]></phrase>
		<phrase name="problematic_php_optimizer_found" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Problemli PHP-Düzenleyicisi bulunmu&#351;tur]]></phrase>
		<phrase name="product_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Prodüksyon]]></phrase>
		<phrase name="prune_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyeyi sil / kayd&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="quick_Leoistrator_links" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kü&#231;ük Yönetici-Yard&#305;mlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="quick_moderator_links" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kü&#231;ük Moderatör yard&#305;mlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="quick_user_finder" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye ismi ara]]></phrase>
		<phrase name="rebuild_bitfields" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bit alanlar&#305;n&#305; yeniden olu&#351;tur]]></phrase>
		<phrase name="reference_manual" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kullan&#305;m k&#305;lavuzu]]></phrase>
		<phrase name="referrals" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tavsiyeler]]></phrase>
		<phrase name="repair_optimize_tables" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tablolar&#305; Tamir et/Optimize et]]></phrase>
		<phrase name="replacement_variable_manager" date="1160032595" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Değişkenleri Düzenle]]></phrase>
		<phrase name="revert_prefs" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Geri a&#231;]]></phrase>
		<phrase name="rss_feeds" date="1151188481" username="Leo" version="3.6.8 Beta 3"><![CDATA[RSS Feed]]></phrase>
		<phrase name="safe_mode" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Güvenli Mod]]></phrase>
		<phrase name="scheduled_task_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Görev Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="scheduled_tasks" date="1150067124" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Zamanlanm&#305;&#351; görevler]]></phrase>
		<phrase name="search_for_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye ara]]></phrase>
		<phrase name="search_in_phrases" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Cümlelerde ara]]></phrase>
		<phrase name="search_in_templates" date="1160044114" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Temalarda Ara]]></phrase>
		<phrase name="search_ip_addresses" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;P-Adresi ara]]></phrase>
		<phrase name="search_type" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Arama Sistemi tipi]]></phrase>
		<phrase name="send_email_to_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail gönder]]></phrase>
		<phrase name="server_load_averages" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ortalama Sunucu de&#287;erleri]]></phrase>
		<phrase name="server_type" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sunucu OS/PHP]]></phrase>
		<phrase name="show_all_moderators" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bütün Moderatörleri göster]]></phrase>
		<phrase name="show_all_news" date="1160867898" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Yeni Haberleri Göster]]></phrase>
		<phrase name="smilie_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Simile Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="software_developed_by" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üretici]]></phrase>
		<phrase name="software_development" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yaz&#305;l&#305;mc&#305;lar]]></phrase>
		<phrase name="statistics_and_logs" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;statistik &amp; Loglar]]></phrase>
		<phrase name="strip_poll" date="1150067559" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Dizi Anketler]]></phrase>
		<phrase name="style_manager" date="1160032525" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Temaları Düzenle]]></phrase>
		<phrase name="styles_and_templates" date="1160032495" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Stiller-Temalar]]></phrase>
		<phrase name="subscription_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Abonelik Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="subscription_permissions" date="1150067737" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Abonelik izinleri]]></phrase>
		<phrase name="sure_you_want_to_log_out_of_cp" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yönetici Panelinden cikmak istediginizden eminmisiniz?]]></phrase>
		<phrase name="test_communication" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#287;lant&#305; Testi]]></phrase>
		<phrase name="there_is_a_newer_vbulletin_version" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[İndirebileceğiniz yeni sürüm bulunuyor!!!]]></phrase>
		<phrase name="threads_and_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konular &amp; Mesajlar]]></phrase>
		<phrase name="threads_awaiting_moderation" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Onay bekleyen Konu adeti]]></phrase>
		<phrase name="transaction_log" date="1150068305" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Transaction Kullan&#305;m&#305;]]></phrase>
		<phrase name="transaction_log_and_stats" date="1150068345" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Transaction kullan&#305;mlar&#305;  &amp; &#304;statistikleri]]></phrase>
		<phrase name="transaction_stats" date="1160033167" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Transaction istatistikleri]]></phrase>
		<phrase name="unique_registered_visitors_today" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ziyaret eden Üyeler]]></phrase>
		<phrase name="update_counters" date="1150068532" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Güncelleme Sayac&#305;]]></phrase>
		<phrase name="upload_avatar" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye resmi yükle]]></phrase>
		<phrase name="upload_post_icon" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;l&#305;k sembolü yükle]]></phrase>
		<phrase name="upload_smilie" date="1160033047" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Gülümseme Yükle]]></phrase>
		<phrase name="useful_links" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yararl&#305; Linkler]]></phrase>
		<phrase name="user_infraction_level_manager" date="1150068681" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Üye hatalar&#305; Menejeri]]></phrase>
		<phrase name="user_infraction_manager" date="1150041169" username="mayhem" version="3.6.8"><![CDATA[İhlal Olan Üyeleri Yönet]]></phrase>
		<phrase name="user_infractions" date="1150041013" username="mayhem" version="3.6.8"><![CDATA[Kuralları İhlal Eden Üyeler]]></phrase>
		<phrase name="user_profile_field_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Profil alan&#305; Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="user_rank_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Derecesi Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="user_ranks" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Derecesi]]></phrase>
		<phrase name="user_reputation_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tecrübe Puan&#305; denetimi]]></phrase>
		<phrase name="user_reputations" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Tecrübe Puan&#305;]]></phrase>
		<phrase name="user_title_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özel Rütbe Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="user_titles" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özel Rütbe]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Grubu Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="userpic_storage_type" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resmi-Kay&#305;t tipi]]></phrase>
		<phrase name="users_awaiting_moderation" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Onay bekleyen Üye adeti]]></phrase>
		<phrase name="users_online" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Online Üyeler]]></phrase>
		<phrase name="users_online_x_members_y_guests" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Toplam {1} üye Online. Da&#287;&#305;l&#305;m&#305; ({2} Üye ve {3} Misafir)]]></phrase>
		<phrase name="vbulletin_developers_and_contributors" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[vBulletin üreticileri &amp; Destekleyenler]]></phrase>
		<phrase name="view_banned_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yasakl&#305; Üyeleri göster]]></phrase>
		<phrase name="view_infractions" date="1150042660" username="mayhem" version="3.6.8"><![CDATA[Kuralları İhlal Edenleri Göster]]></phrase>
		<phrase name="view_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;zinleri göster]]></phrase>
		<phrase name="view_php_info" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[PHP Bilgilerini göster]]></phrase>
		<phrase name="view_reminders" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Hat&#305;rlatmalar&#305; göster]]></phrase>
		<phrase name="web_server" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;nternet sunucusu]]></phrase>
		<phrase name="welcome_to_the_vbulletin_Leo_control_panel" date="1160868042" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[vBulletin Yönetici Paneline hoşgeldiniz]]></phrase>
		<phrase name="welcome_to_the_vbulletin_moderator_control_panel" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[vBulletin Moderatör Paneline ho&#351;geldiniz]]></phrase>
		<phrase name="x_y_members_z_guests" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} ({2} Üye ve {3} Misafir)]]></phrase>
		<phrase name="you_are_running_vbulletin_version_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kulland&#305;&#287;&#305;n&#305;z vBulletin sürümü {1}]]></phrase>
		<phrase name="you_have_x_tasks_due" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yap&#305;lacak yada yap&#305;lmayacak Görevler: {1}]]></phrase>
		<phrase name="your_version_of_vbulletin_is_up_to_date" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kullandığınız vBulletin  ({1}) sürümü günceldir .]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Kontrol Panel Seçenekleri" fieldname="cpoption">
		<phrase name="add_new_setting" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayar ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_setting_group" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayar gurubu ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_setting" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayar ekle]]></phrase>
		<phrase name="alignment" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ausrichtung]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_setting_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu '{1}' Ayar&#305; kay&#305;t etmek istiyormusunuz?]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_settinggroup_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu '{1}' Ayar gurubunu silmek istiyormusunuz?]]></phrase>
		<phrase name="backup" date="1150068760" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Yedek]]></phrase>
		<phrase name="backup_restore_settings" date="1150068816" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Yedek / Yükleme Ayarlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="basic" date="1150068823" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Standart]]></phrase>
		<phrase name="blacklist" date="1150068835" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Kara Liste]]></phrase>
		<phrase name="blank" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[(bo&#351;)]]></phrase>
		<phrase name="collapse_setting_groups" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayar Gurublarını kapat]]></phrase>
		<phrase name="collapsible" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[A&#231;-/Kapat]]></phrase>
		<phrase name="coppa_disabled" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[COPPA Üyeli&#287;ini Kapat]]></phrase>
		<phrase name="coppa_enabled" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[COPPA Üyeli&#287;ini a&#231;]]></phrase>
		<phrase name="css" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[CSS]]></phrase>
		<phrase name="custom_fields" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ki&#351;isel alanlar]]></phrase>
		<phrase name="custom_setting" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ki&#351;isel Ayarlar]]></phrase>
		<phrase name="database_automatic_forum_marking" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Veritaban&#305; (Forumlar otamatikmen se&#231;ilir)]]></phrase>
		<phrase name="database_no_automatic_forum_marking" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Veritaban&#305; (Forumlar otamatikmen se&#231;ilmez)]]></phrase>
		<phrase name="datatype_bitfield" date="1150068941" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Bit alan&#305;]]></phrase>
		<phrase name="datatype_boolean" date="1150069134" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Boolean]]></phrase>
		<phrase name="datatype_free" date="1150069147" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Bedava]]></phrase>
		<phrase name="datatype_numeric" date="1150069164" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Numaral&#305;]]></phrase>
		<phrase name="datatype_username" date="1150069177" username="Leo" version="3.6.8 Beta 1"><![CDATA[Üye ismi]]></phrase>
		<phrase name="deny_under_13_registration" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[13 ya&#351;&#305;ndan kü&#231;üklerin Üye olmalar&#305;na izin verme]]></phrase>
		<phrase name="detailed" date="1150069188" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Detayl&#305;]]></phrase>
		<phrase name="detected_gd_version" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tan&#305;mlanan GD-sürümü:]]></phrase>
		<phrase name="disable_all_ajax_features" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bütün AJAX-Funksiyonlar&#305;n&#305; deaktifle&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="disable_controls" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Editör gösterilmesin]]></phrase>
		<phrase name="disable_problematic_ajax_features" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Problemli AJAX-Funksiyonlar&#305;n&#305; deaktifle&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="display_age" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ya&#351;&#305; göster]]></phrase>
		<phrase name="display_but_require_Leo_or_mod" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sadece Yöneticileri ve Moderatörleri göster]]></phrase>
		<phrase name="display_infractions" date="1150069235" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Gösterim Hatalar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="display_publicly" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[A&#231;&#305;k göster]]></phrase>
		<phrase name="display_reputation_power" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tecrübe Puan&#305; sistemini göster]]></phrase>
		<phrase name="do_not_log_ip" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;P adresini kay&#305;t etme]]></phrase>
		<phrase name="download_settings_xml_file" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[XML Ayar Dosyas&#305;n&#305; indir]]></phrase>
		<phrase name="download_upload_settings" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayarlar&#305; yükle/indir]]></phrase>
		<phrase name="edit_settings" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayarlar&#305; de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="email_moderators" date="1150069250" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Moderatör E-Maili]]></phrase>
		<phrase name="email_moderators_and_Leoistrators" date="1150069287" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Moderatör, Süper Moderatör ve Yönetici E-Mailleri]]></phrase>
		<phrase name="empty_postindex_and_word" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Tablolar <i>postindex</i> ve <i>word</i> bo&#351;alt&#305;ls&#305;nm&#305;?<dfn>Bu i&#351;lemi sonradan "Bak&#305;m" bölümündende yapabilirsiniz.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="enable_all_ajax_features" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bütün AJAX-Funksiyonlar&#305;n&#305; aktifle&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="enable_standard_and_wysiwyg_controls" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Standart- ve WYSIWYG-Editörünü aktifle&#351;tirin]]></phrase>
		<phrase name="enable_standard_controls" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Standart editörü aktif et]]></phrase>
		<phrase name="error_confirmation_phrase" date="1150069388" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Bu sayfanin gösterilmesinde Hata(lar) var.\n
\n
Bu ayarlari kayit etmek istediginizden eminmisiniz?]]></phrase>
		<phrase name="expand_setting_groups" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayar Gurublar&#305;n&#305; a&#231;]]></phrase>
		<phrase name="expanded" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[A&#231;&#305;k]]></phrase>
		<phrase name="full_editor" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Normal Editör]]></phrase>
		<phrase name="gd_simple_font" date="1154575303" username="Leo" version="3.6.8 Release Candidate 3"><![CDATA[GD (Simple Yaz&#305; türü)]]></phrase>
		<phrase name="gd_ttf_font" date="1154575319" username="Leo" version="3.6.8 Release Candidate 3"><![CDATA[GD (True Type Yaz&#305; tipi)]]></phrase>
		<phrase name="group_by_date" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tarihe göre belirle]]></phrase>
		<phrase name="group_by_event" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevuya göre belirle]]></phrase>
		<phrase name="ignore_blacklisted_settings" date="1150069407" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Kara Liste ayarlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="imagemagick_error" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[ImageMagick Hatas&#305;]]></phrase>
		<phrase name="import_settings_xml_file" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[XML Ayar Dosyas&#305;n&#305; yükle]]></phrase>
		<phrase name="importing_settings" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yükleme Ayarlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="inactivity_cookie_based" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Cookie ve Inaktivitäte uyumlu]]></phrase>
		<phrase name="instant_message_icons" date="1150069423" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Instant Mesaj simgeleri]]></phrase>
		<phrase name="language_specific_skypeweb_graphics" date="1150069471" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Lisan uyumlu Skype grafikleri kullan]]></phrase>
		<phrase name="links" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Linkler]]></phrase>
		<phrase name="no_email" date="1150069483" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[E-Mail yok]]></phrase>
		<phrase name="normal" date="1150069492" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Normal]]></phrase>
		<phrase name="only_one_per_post" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Evet, sadece Mesajda eklenti varsa]]></phrase>
		<phrase name="option_code" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayar tipi Kodu<dfn>(bo&#351;, yesno, mesaj alan&#305; yada ki&#351;isel eval Kodu)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="qr_click_not_required" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[T&#305;klama gerekli de&#287;il]]></phrase>
		<phrase name="qr_click_required" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[T&#305;klama gerekli]]></phrase>
		<phrase name="quick_edit" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Direk de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="quick_reply" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Direk Cevapla]]></phrase>
		<phrase name="random_color" date="1150069538" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Rastgele renk]]></phrase>
		<phrase name="random_font" date="1150069561" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Rastgele Yaz&#305; türü]]></phrase>
		<phrase name="random_fontsize" date="1150069580" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Rastgele Yaz&#305; büyüklü&#287;ü]]></phrase>
		<phrase name="random_slant" date="1150069622" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Rastgele E&#287;ik]]></phrase>
		<phrase name="remove_fulltext_indices" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tüm yaz&#305;-&#304;ndexlerini sil]]></phrase>
		<phrase name="require_birthday" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Do&#287;umtarihi gerekli]]></phrase>
		<phrase name="restore" date="1150069663" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Düz]]></phrase>
		<phrase name="restore_settings_xml_file" date="1150069688" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Düz XML komutu]]></phrase>
		<phrase name="restore_xml_file" date="1150069771" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[XML komutunu sunucudan geri yükle]]></phrase>
		<phrase name="save_settings" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayarlar&#305; kay&#305;t et]]></phrase>
		<phrase name="setting" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayarlar]]></phrase>
		<phrase name="show_all_settings" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bütün Ayarlar&#305; göster]]></phrase>
		<phrase name="show_birthdays_active_users_only" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sadece aktif Üyelerin Do&#287;umgünlerini göster]]></phrase>
		<phrase name="show_total_number_active_members" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Aktif Üyelerin Toplamsay&#305;s&#305;n&#305; göster]]></phrase>
		<phrase name="single" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dropdown-Menüsü]]></phrase>
		<phrase name="specify_magick_path_above" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Lütfen yukardaki alana ge&#231;erli  ImageMagick yolu (URL) verin.]]></phrase>
		<phrase name="suggested_settings" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tavsiye edilen Ayarlar]]></phrase>
		<phrase name="use_custom_setting" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ki&#351;isel Ayarlar&#305; kullan:]]></phrase>
		<phrase name="validation_php_code" date="1150069818" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[PHP Kodu ge&#231;erlilik süresi]]></phrase>
		<phrase name="yes_alphabetical_all" date="1150069858" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Evet, Üyeleri alfabetik halde listele]]></phrase>
		<phrase name="yes_alphabetical_members" date="1150069899" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Evet, aktif Üyeleri Alfabetik halde listele]]></phrase>
		<phrase name="yes_but_disable_moderators" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Evet, ama Moderatör gösterme]]></phrase>
		<phrase name="yes_but_verify_image" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Evet, ama Güvenlik Kodlu]]></phrase>
		<phrase name="yes_display_post_counts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Evet - Mesaj adetini göster]]></phrase>
		<phrase name="yes_hide_post_counts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Evet - Mesaj adetini gösterme]]></phrase>
		<phrase name="yes_random_all" date="1150069929" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Evet, Üyeleri rastgele listele]]></phrase>
		<phrase name="yes_random_members" date="1150069950" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Evet, aktif Üyeleri rastgele listele]]></phrase>
		<phrase name="yes_with_border" date="1150070008" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Evet, beyaz kenarl&#305;]]></phrase>
		<phrase name="yes_with_border_and_dimensions" date="1150070073" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Evet, beyaz kenarl&#305; ve Öl&#231;ülerli]]></phrase>
		<phrase name="yes_with_dimensions" date="1150070089" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Evet, Öl&#231;ülü]]></phrase>
		<phrase name="yes_with_locking" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Evet, Tablo yasa&#287;&#305; ile]]></phrase>
		<phrase name="yesterday_today" date="1150070102" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Dün / Bugün]]></phrase>
		<phrase name="your_forum_is_currently_using_default_search" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forumunuz &#351;uanda vBulletinin arama sistemini kullan&#305;yor.
<br /><br />
MySQL-Tüm yaz&#305; aramas&#305;n&#305; aktifle&#351;tirmek istiyorsan&#305;z, a&#351;a&#287;&#305;daki Veritaban&#305; sorgulamalar&#305; yap&#305;lacakt&#305;r. Sordulama s&#305;ras&#305;nda Hata olursa bu iki Sorgulamay&#305; Sizin yapman&#305;z gerekir. Lütfen sab&#305;rl&#305; olun bu i&#351;lemin süresi Forumunuzun büyüklü&#287;üne göre 10 Saniye ile 1 saat aras&#305;nsa sürebilir.
<br /><br />
ALTER TABLE {1}post ADD FULLTEXT INDEX (title,pagetext)<br />
ALTER TABLE {1}thread ADD FULLTEXT INDEX (title)<br />
{2}
{3}]]></phrase>
		<phrase name="your_forum_is_currently_using_fulltext_search" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forumunuz &#351;uanda MySQL-Tam yaz&#305; aramas&#305;n&#305; kullan&#305;yor.
<br /><br />
Tekrardan  vBulletinin kendi arama sistemini kullanmas&#305;n&#305; istiyorsan&#305;z, devam edin. Tam yaz&#305; arama sisteminin Tablolar&#305;n&#305; Veritaban&#305;n&#305;zda b&#305;rakabilirsiniz, tekrardan MySQL-Tam yaz&#305; arama sistemine geri dönmek i&#231;in.]]></phrase>
		<phrase name="your_post_and_thread_table_will_be_converted" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<br /><dfn>Mesaj ve Konu i&#231;in gerekli olan MySQL-Tablolar&#305; <i>MyISAM</i>-Format&#305;na &#231;evrilmi&#351;tir, bu sayede Tam yaz&#305; arama sistemi kullan&#305;labilir.</dfn>]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Izinler" fieldname="cppermission">
		<phrase name="additional_functions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ek Funsiyonlar]]></phrase>
		<phrase name="Leoistrator" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yönetici]]></phrase>
		<phrase name="Leoistrator_permissions_manager" date="1150070383" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Yönetici-İzinlerini düzenle]]></phrase>
		<phrase name="allow_bbcode_align" date="1150070405" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[<span title="[LEFT] [CENTER] [RIGHT] [INDENT]"> BB Kodlarına izin ver</span>]]></phrase>
		<phrase name="allow_bbcode_basic" date="1150070410" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[<span title="[B] [I] [U]">BB Kodlarına izin ver</span>]]></phrase>
		<phrase name="allow_bbcode_code" date="1150070230" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[<span title="[CODE]">Bütün  BB Kodu &#351;ekilleri</span>]]></phrase>
		<phrase name="allow_bbcode_color" date="1150070363" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[<span title="[COLOR]">BB Kodlar&#305;na izin ver</span>]]></phrase>
		<phrase name="allow_bbcode_font" date="1150070347" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[<span title="[FONT]">  BB Kodlar&#305;na izin ver</span>]]></phrase>
		<phrase name="allow_bbcode_html" date="1150070332" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[<span title="[HTML]">HTML BB Kodlar&#305;na izin ver</span>]]></phrase>
		<phrase name="allow_bbcode_link" date="1150070433" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[<span title="[URL] [EMAIL] [THREAD] [POST]"> BB Kodlar&#305;na izin ver</span>]]></phrase>
		<phrase name="allow_bbcode_list" date="1150070453" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[<span title="[LIST]">BB Kodlar&#305;na izin ver</span>]]></phrase>
		<phrase name="allow_bbcode_php" date="1150070469" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[<span title="[PHP]">PHP BB Kodlar&#305;na izin ver</span>]]></phrase>
		<phrase name="allow_bbcode_quote" date="1150070504" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[<span title="[QUOTE]">Al&#305;nt&#305; BB Kodlar&#305;na izin ver</span>]]></phrase>
		<phrase name="allow_bbcode_size" date="1150070527" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[<span title="[SIZE]">Büyük BB Kodlar&#305;na izin ver</span>]]></phrase>
		<phrase name="allow_member_groups" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;ka bir Üye Grubunun haklar&#305;n&#305; als&#305;nm&#305;? <dfn>(Bu se&#231;enek sayesinde Üye Grubu di&#287;er bir üye gurubunun haklar&#305;na sahip olur.)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="apply_permissions_to_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Foruma bu haklar tan&#305;ns&#305;nm&#305;? <dfn>(Bu haklar otamatikmen Alt Forumlarada verilir)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="apply_permissions_to_usergroup" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Grubuna bu haklar tan&#305;ns&#305;nm&#305;?]]></phrase>
		<phrase name="attachment_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklenti-&#304;zinleri]]></phrase>
		<phrase name="birthdays_viewable" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Do&#287;umgünleri gösterilsinmi? <dfn>(Bu Üye Grubuna dahil olan Kullan&#305;c&#305;lar&#305;n Do&#287;umgünleri hem takvimde hemde Anasayfada gösterilir)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="calendar_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Takvim-&#304;zinleri]]></phrase>
		<phrase name="calendar_permissions_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Takvim-&#304;zinlerini düzenle]]></phrase>
		<phrase name="can_access_control_panel" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yönetici Panelini kullanabilsinlermi? <dfn>(Bu Gruba dahil kullanvlar Yönetici Panelini kullanabilirler. Bir nevi Yönetici olurlar)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="can_Leoister_bbcodes" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[vB Kodlar&#305; düzenleyebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_Leoister_calendars" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Takvimi düzenleyebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_Leoister_cron" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Zamanlanm&#305;&#351; Görevleri (CRON) düzenleyebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_Leoister_faq" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yard&#305;m k&#305;r&#305;terlerini düzenleyebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_Leoister_forums" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forumlar&#305; düzenleyebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_Leoister_images" date="1160032933" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Üye Resimlerini/Ba&#351;l&#305;k Sembollerini/Gülümsemeleri düzenleyebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_Leoister_languages" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dil paketlerini düzenleyebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_Leoister_plugins" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Plug-inleri düzenleyebilir]]></phrase>
		<phrase name="can_Leoister_settings" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayarlar&#305; düzenleyebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_Leoister_styles" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bi&#231;imleri düzenleyebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_Leoister_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konular&#305; düzenleyebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_Leoister_user_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye haklar&#305;n&#305; düzenleyebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_Leoister_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyeleri düzenleyebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_ban_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyeleri yasaklayabilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_delete_events" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevular&#305; silebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_delete_own_events" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kendi randevular&#305;n&#305; silebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_delete_own_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kendi yazd&#305;&#287;&#305; Mesajlar&#305;n&#305; silebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_delete_own_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kendi a&#231;t&#305;&#287;&#305; Konular&#305; silebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_delete_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesalra&#305; silebilir]]></phrase>
		<phrase name="can_deny_pm_receipt" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özel Mesaj okundu onay&#305;n&#305; red edebilsinlermi?]]></phrase>
		<phrase name="can_download_attachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklentileri indirebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_events" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevular&#305; de&#287;i&#351;tirebilir]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_own_events" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kendi Randevular&#305;n&#305; de&#287;i&#351;tirebilsinlermi?]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_own_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kendi yazd&#305;&#287;&#305; Mesajlar&#305; de&#287;i&#351;tirebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_own_profile" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ki&#351;isel Profilini de&#287;i&#351;tirbilir]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_own_user_notes" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kendi yazm&#305;&#351; oldu&#287;u Üye Notunu de&#287;i&#351;tirebilsinmi?<dfn>Bu yetkiyi verirseniz bu gruba dahil üyeler, kendi yazd&#305;klar&#305; ve di&#287;er üyeler i&#231;in yazd&#305;klar&#305; Üye notlar&#305;n&#305; de&#287;i&#351;tirebilirler.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_polls" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Anket de&#287;i&#351;tirebilir]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesajlar&#305; de&#287;i&#351;tirebilir]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konular&#305; de&#287;i&#351;tirebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_user_avatars" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resimlerini de&#287;i&#351;tirebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_user_profile_pictures" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye profil Resimlerini de&#287;i&#351;tirebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_user_reputation_comments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye-Tecrübe Puanlar&#305;n&#305;-Yorumlar&#305;n&#305; de&#287;i&#351;tirebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_user_signatures" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Signatürleri de&#287;i&#351;tirebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_email_members" date="1150070637" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Üyelerin E-maili]]></phrase>
		<phrase name="can_give_arbitrary_infractions" date="1150317431" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu i&#351;lem düzenleme hatas&#305; verdirebilir]]></phrase>
		<phrase name="can_give_infractions" date="1150070711" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Hatay&#305; ba&#351;kas&#305;na verebilir]]></phrase>
		<phrase name="can_hide_reputation" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyelerin Tecrübe Puanlar&#305;n&#305; saklayabilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_ignore_quota" date="1150070756" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Al&#305;nt&#305;lar&#305; görmezden gelebilir]]></phrase>
		<phrase name="can_leave_negative_reputation" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Negatif de&#287;erlendirme yapabilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_manage_others_user_notes" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;ka Üyelerin Üye notlar&#305;n&#305; de&#287;i&#351;tirebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_manage_own_user_notes" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kendi Üye notunu de&#287;i&#351;tirebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_manage_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konular&#305; düzenleyebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_mass_move_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Birden fazla Konular&#305; ayn&#305; anda kayd&#305;rabilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_mass_prune_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Birden fazla Konular&#305; ayn&#305; anda silebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_moderate_attachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklentileri denetleyebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_moderate_events" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevular&#305; denetleyebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_moderate_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesajlar&#305; denetleyebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_move_events" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevular&#305; kayd&#305;rabilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_move_own_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kendi a&#231;m&#305;&#351; oldu&#287;u Konular&#305; kayd&#305;rabilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_open_close_own_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kendi a&#231;m&#305;&#351; oldu&#287;u Konular&#305; a&#231;&#305;p/kapatabilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_open_close_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konular&#305; a&#231;&#305;p/kapatabilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_override_primary_group_title" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Grubu isimlerini de&#287;i&#351;tirebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_physically_delete_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesajlar&#305; geri dönü&#351;ümsüz silebilsinmi? <dfn>(Mesajlar Veritaban&#305;ndan silinir ve asla geri getirilemez)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="can_post_announcements" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Duyuru yazabilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_post_attachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklenti yükleyebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_post_events" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevu olu&#351;turabilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_post_polls" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Anket Açabilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_post_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konu a&#231;abilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_post_user_notes_about_others" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;ka Üye üzerinden Üye notu olu&#351;turabilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_post_user_notes_about_self" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kendi üzerinden Üye notu olu&#351;turabilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_rate_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konular&#305; de&#287;erlendirebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_reply_to_others_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Di&#287;er Konulara cevap yazabilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_reply_to_own_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kendi a&#231;t&#305;&#287;&#305; Konulara cevap yazabilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_restore_banned_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye yasaklar&#305;n&#305; kaldvrabilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_reverse_infractions" date="1150070792" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Hatalar&#305; kald&#305;rabilir]]></phrase>
		<phrase name="can_run_maintenance" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sistemde Yükleme & Bakm yapabilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_run_upgrades" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sistemi Yeni sürüme yükseltme (Upgrade) yapabilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_search_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forumlar&#305; arayabilsinmi? (Arama Sistemi ile)]]></phrase>
		<phrase name="can_search_forums" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kategorileri arayabilsinmi? (Arama Sistemi ile)]]></phrase>
		<phrase name="can_see_deletion_notices" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konular&#305;n yada Mesajlar&#305; silinme sebeplerini görebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_see_invisible_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Görünmez olan Üyeleri görebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_see_others_infraction_level" date="1150070842" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Hata durumlar&#305;n&#305; ba&#351;kalar&#305; görebilir]]></phrase>
		<phrase name="can_see_rep_left_for_others" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Di&#287;er Üyelerin de&#287;erlendirmelerini görebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_see_who_left_user_ratings" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kim neyi de&#287;erlendirmi&#351; görebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_set_forum_password" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forumlara &#351;ifre verebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_set_self_invisible" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kendini görünmez yapabilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_upload_ani_gif_sig_img" date="1150070884" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Hareketli Resim ve Resim yükleyebilir]]></phrase>
		<phrase name="can_upload_animated_avatar" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Animasyonlu Resim yükleyebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_upload_animated_profile_picture" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Animasyonlu Profil Resmi yükleyebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_upload_attachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklenti ekleyebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_upload_custom_avatars" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kendisine Üye resmi yükleyebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_upload_profile_pictures" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kendisine Üye Profil resmi yükleyebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_upload_sig_img" date="1150070899" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Üye Resmi yükleyebilir]]></phrase>
		<phrase name="can_use_boolean_search" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Boole'li arama sistemini kullanabilir<dfn>(Bu se&#231;enek ancak Tüm Kelime aramalar&#305;nda etkin olur.)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="can_use_custom_title" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kendi Üye Rütbesini de&#287;i&#351;tirebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_use_email_to_friend" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail sistemini kullanabilsinmi? <dfn>(örne&#287;in. 'Bu Sayfay&#305; E-Mail ile gönder', gibi.)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="can_use_message_tracking" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kendi gönderdi&#287;i Özel Mesajlar&#305; takip edebilsinmi? <dfn>(örne&#287;in. Al&#305;c&#305; mesaj&#305; okudumu diye)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="can_use_reputation" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tecrübe Puan&#305; sistemini kullanabilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_use_signatures" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ki&#351;isel Signatürünü olu&#351;turabilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_view_attachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklentileri görebilsin/indirebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_view_calendar" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Takvimi görebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_view_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Forumu görebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_view_hidden_custom_fields" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Görünmez olan Profil alanlar&#305;n&#305; görebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_view_ip_addresses" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;P adreslerini görebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_view_member_info" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Profillerini görebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_view_others_events" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Di&#287;er Randevular&#305; görebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_view_others_profile_pictures" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Di&#287;er Üye Profil resimlerini görebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_view_others_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Di&#287;er konular&#305; görebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_view_others_user_notes" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Di&#287;er Üyelerin, Üye notlar&#305;n&#305; görebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_view_own_user_notes" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>Kendi</b> Üye notunu görebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_view_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konu i&#231;eri&#287;ini arayabilir]]></phrase>
		<phrase name="can_view_whole_profile" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bütün Üyelerin Profillerini görebilsinmi? (ama de&#287;i&#351;iklik yapamaz)]]></phrase>
		<phrase name="can_view_whos_online" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA["Kim nerde online" sistemini görebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_view_wol_actual_location" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bir Üyenin tam nerde oldu&#287;unu görebilsinmi? (Bölüm/URL gibi)]]></phrase>
		<phrase name="can_view_wol_bad_location" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bir Üyenin nerde oldu&#287;unu detayl&#305; &#351;ekilde görebilsinmi, Ba&#287;l&#305; bulundu&#287;u Üye grubunun hakk&#305; olmad&#305;&#287;&#305; halde?]]></phrase>
		<phrase name="can_view_wol_detail_location" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyelerin nerde olduklar&#305;n&#305; detayl&#305; &#351;ekilde görebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="can_vote_on_polls" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Anketlerde oy kullanabilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="control_panel_style_choice" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ili Yönetici Paneli-Bi&#231;imi]]></phrase>
		<phrase name="copy_permissions_from_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum izinlerini kopyala <dfn>(Alt Forumlar&#305;<b>etkiliemez</b>)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="copy_permissions_from_group" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Grubundan haklar&#305; kopyala]]></phrase>
		<phrase name="copy_permissions_to_forums" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Haklar&#305; Foruma aktar]]></phrase>
		<phrase name="copy_permissions_to_groups" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Haklar&#305; Üye gurubuna aktar]]></phrase>
		<phrase name="custom_avatar_max_filesize" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bir Üye Resminin maximal büyüklü&#287;ü (Byte olarak)]]></phrase>
		<phrase name="custom_avatar_max_height" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bir Üye resminin maximal yüksekli&#287;i (Pixel olarak)]]></phrase>
		<phrase name="custom_avatar_max_width" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bir Üye Resminin maximal geni&#351;li&#287;i (Pixel olarak)]]></phrase>
		<phrase name="custom_calendar_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ki&#351;isel Takvim-&#304;zinleri]]></phrase>
		<phrase name="customized_using_custom_permissions_for_this_usergroup" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>De&#287;i&#351;tirildi:</b> Bu Üye Grubu i&#231;in baz&#305; de&#287;i&#351;iklikler yap&#305;ld&#305;.]]></phrase>
		<phrase name="default_forum_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Standart Forum-&#304;zinleri]]></phrase>
		<phrase name="delete_selected_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Giri&#351; haklar&#305;n&#305; silin]]></phrase>
		<phrase name="deny_all" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bütün Grublara giri&#351; hakk&#305; tan&#305;y&#305;n]]></phrase>
		<phrase name="edit_forum_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum-&#304;zinlerini de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="edit_forum_permissions_for_usergroup_x_in_forum_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum izinlerini de&#287;i&#351;tirin: Bu Üye Grublar&#305; için </b>{1}<b> Forumda </b>{2}<b>]]></phrase>
		<phrase name="edit_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Haklar&#305; de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="events_are_unmoderated" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Olu&#351;turulan Randevular&#305;n denetlenmesine gerek yok]]></phrase>
		<phrase name="follow_forum_moderation_rules" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum denetlensinmi?<dfn>('Evet' i se&#231;erseniz Forum denetleme ayarlar&#305; kullan&#305;l&#305;r.<br />'Hay&#305;r' &#305; se&#231;erseniz bu Üye Gurubuna dahil olan her Üyenin yazd&#305;&#287;&#305; Konu ve Mesajlar denetlenmek zorunda olurlar.)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="forum_based_permission_duplicator" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bir Forumun haklar&#305;n&#305; bir di&#287;erine aktar&#305;n]]></phrase>
		<phrase name="forum_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum-&#304;zinleri]]></phrase>
		<phrase name="forum_permissions_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum-&#304;zinleri Denetimi]]></phrase>
		<phrase name="forum_searching_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Arama sistemi-&#304;zinleri]]></phrase>
		<phrase name="forum_viewing_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum-&#304;zinleri]]></phrase>
		<phrase name="general_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bütün &#304;zinler]]></phrase>
		<phrase name="inherited_using_custom_permissions_inherited_from_a_parent_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>Al&#305;nd&#305;:</b> Bir Üst Forumdan al&#305;nan bütün izinler bu Foruma aktar&#305;ld&#305;]]></phrase>
		<phrase name="is_banned_group" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yasakl&#305; Üyeler Grubu <dfn>(Bu Ayarlamalar belirlerki, hangi Üye grubunda yasakl&#305; üyeleriniz bulunuyor. Burada 'Evet'´i se&#231;erseniz, Moderatörleriniz taraf&#305;ndan yasaklanm&#305;&#351; Üyeler bu gruba dahil edilir.)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="is_super_moderator" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bütün forumlar&#305; denetleyebilir <dfn>(Bu Grubdaki Üyeler Süper-Moderatör olurlar)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="making_x_a_member_of_the_usergroup_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} isimli üye &#351;imdi {2} Üye grubuna dahildir.]]></phrase>
		<phrase name="maximum_recipients_to_send_pms" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Maximal Al&#305;c&#305; adeti. Ayn&#305; anda ka&#231; al&#305;c&#305;ya Özel Mesaj gönderebilsinler? <dfn>(Bu hakk&#305; serverinizin performans&#305;n&#305; dü&#351;ürmemek i&#231;in mümkün oldu&#287;u kadar alcak tutun. 0 se&#231;erseniz s&#305;n&#305;rs&#305;z olur)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="maximum_stored_messages" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Maximal kay&#305;t edilebilecek Özel Mesaj adeti <dfn>(Bu de&#287;eri  0 verirseniz, bu Üye grubuna dahil üyeler Özel Mesaj gönderemezler)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="must_enable_custom_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu ayarlar&#305;n ge&#231;erli olmalar&#305; i&#231;in, yukarda bulunan 'Ki&#351;isel haklar&#305;n&#305; kullan' se&#231;ene&#287;ini se&#231;melisiniz.]]></phrase>
		<phrase name="note_groups_marked_with_a_asterisk" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>Uyar&#305;:</b> Bu Üye grubuna dahil üyeleriniz,  <b>*</b> belirlenmi&#351; olan, bu Üye grununda se&#231;ebilirler, Bu Üye grubuna dahil olan Üyelerin, Üye isimlerini ve Üye rütbelerini görebilirler.]]></phrase>
		<phrase name="only_copy_permissions_from_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sadece bu Forumun haklar&#305;n&#305; kopyala <dfn>(Alt Forumlar dahil)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="only_copy_permissions_from_group" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sadece bu Üye Grubunun haklar&#305;n&#305; kopyala]]></phrase>
		<phrase name="order_by_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Foruma göre s&#305;rala]]></phrase>
		<phrase name="order_by_usergroup" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Gurubuna göre s&#305;rala]]></phrase>
		<phrase name="other_users_can_be_posted" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Üye Grubuna dahil Üyeler üzerinden Üye notu olusturulabilir]]></phrase>
		<phrase name="overwrite_duplicate_entries" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#199;ift giri&#351;lerin üzerine yaz]]></phrase>
		<phrase name="overwrite_inherited_entries" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Al&#305;nan giri&#351;lerin üzerine yaz]]></phrase>
		<phrase name="password_expiry" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#350;ifre ge&#231;erlilik süresi <dfn>(Buraya bir süre verirseniz gün olarak, Kullan&#305;c&#305;lar verdi&#287;iniz günün sonunda &#350;ifrelerini de&#287;i&#351;tirmeleri konusunda uyar&#305;lacakt&#305;r.)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="password_history" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#350;ifre hat&#305;rlama <dfn>(Buraya bir süre verirseniz gün olarak, Üyeleriniz yeni &#351;ifrelerini aynen eski &#351;ifreleri gibi veremezler, yani mecburen eski kulland&#305;klar&#305; &#351;ifreden ba&#351;kas&#305;n&#305; vermek zorunda olurlar.<br />Uyar&#305;: Bu sistemin tek etkisi olur, oda &#350;ifre ge&#231;erlilik süresine  0 dan ba&#351;ka bir de&#287;er verdiyseniz.)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="permission_duplication_tools" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;zinleri aktar]]></phrase>
		<phrase name="permission_overwrite_notice" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Uyar&#305;: Bu Foruma ait olan Üye Grublar&#305;n&#305;n haklar&#305;n&#305;n üzerine yenisi yaz&#305;l&#305;r.]]></phrase>
		<phrase name="permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Haklar]]></phrase>
		<phrase name="permissions_quick_editor" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bütün giri&#351; izinlerinin genel görünümü]]></phrase>
		<phrase name="picture_uploading_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resimleri / Üye Profil Resimleri]]></phrase>
		<phrase name="poll_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Anketler]]></phrase>
		<phrase name="post_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj-&#304;zinleri]]></phrase>
		<phrase name="post_thread_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj- / Konu-&#304;zinleri]]></phrase>
		<phrase name="private_message_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özel Mesaj]]></phrase>
		<phrase name="profile_picture_max_filesize" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Maximal Üye Profil Resmi büyüklü&#287;ü (Byte olarak)]]></phrase>
		<phrase name="profile_picture_max_height" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Maximal Üye Profil Resmi yüksekli&#287;i (Pixel olarak)]]></phrase>
		<phrase name="profile_picture_max_width" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Maximal Üye Profil Resmi geni&#351;li&#287;i (Pixel olarak)]]></phrase>
		<phrase name="quick_forum_permission_setup" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum izinlerini h&#305;zl&#305; koy]]></phrase>
		<phrase name="show_edited_by_note_on_edited_messages" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA['<i>de&#287;i&#351;tiren</i>' uyar&#305;s&#305; de&#287;i&#351;ikli&#287;e u&#287;ram&#305;&#351; her Mesajda gösterilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="sig_image_max_filesize" date="1150070932" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Maximum Üye Resmi boyutu  (bytes)]]></phrase>
		<phrase name="sig_image_max_height" date="1150071016" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Maximum Üye Resmi yüksekli&#287;i (pixels)]]></phrase>
		<phrase name="sig_image_max_width" date="1150071070" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Maximum Üye Resmi geni&#351;li&#287;i (pixels)]]></phrase>
		<phrase name="sig_max_chars" date="1150071129" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Üye imzas&#305;nda kullan&#305;lacak Karakter adeti <strong>BB Kodlar&#305;</strong> dahil olmak üzere.]]></phrase>
		<phrase name="sig_max_images" date="1150071175" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Maximum Üye imzas&#305;nda kullan&#305;labilecek Resim adeti]]></phrase>
		<phrase name="sig_max_lines" date="1150071224" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Maximum Üye imzas&#305;nda kullan&#305;labilecek &#231;izgi adeti]]></phrase>
		<phrase name="sig_max_raw_chars" date="1150071277" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Maximum Üye imzas&#305;nda kullan&#305;labilecek Karakter adeti <strong>BB Kodlar&#305;</strong> dahil olmak üzere]]></phrase>
		<phrase name="sig_max_size_bbcode" date="1150071336" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Maximum izin x  [SIZE=x] BB Kodlar&#305; i&#231;in]]></phrase>
		<phrase name="signature_permissions" date="1150071374" username="Leo" version="3.6.8 Beta 1"><![CDATA[Üye imzas&#305; izinleri]]></phrase>
		<phrase name="space_in_bytes_attachlimit" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Haf&#305;za alan&#305; (Byte olarak), Üyeninn eklenti ekleyerek kullanaca&#287;&#305; <dfn>(S&#305;n&#305;rlama getirmek istiyorsan&#305;z de&#287;eri "0" olarak b&#305;rak&#305;n)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="use_custom_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ki&#351;isel haklar&#305; kullan]]></phrase>
		<phrase name="use_default_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Üye grubunun standart haklar&#305;n&#305; kullan (Uyar&#305;: Önceden verilmi&#351; olan haklar silinir)]]></phrase>
		<phrase name="user_infraction_banning_level" date="1150071437" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Üye banlama derecesi]]></phrase>
		<phrase name="user_infraction_permissions" date="1150071492" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Bir üstteki seviye]]></phrase>
		<phrase name="user_note_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Notlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="user_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye-Haklar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="user_reputation_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Puan-Sistemi]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_based_permission_duplicator" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bir Üye Grubundan haklar&#305; bir di&#287;erine aktar]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_user_title" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Rütbesi <dfn>(Buraya bir Üye Rütbesi veriniz, e&#287;erki <a href="usertitle.php" target="_blank">Standart Üye Rütbesi</a> kullan&#305;lmayacaksa)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="username_markup" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Üye isimlerinin gösterilmesi <dfn>(Buraya a&#231;&#305;k ve kapal&#305; bir  HTML kodlamas&#305; veriniz e&#287;erki, Bir Üye grubunundaki Üyelerin isimlerinin gösterilmesini istedi&#287;iniz &#351;ekili kodlayan. Yapt&#305;&#287;&#305;n&#305;z bu düzenleme ile Üye isimlerin hangi bölümlerde gösterilece&#287;i s&#305;ralanm&#305;&#351;t&#305;r:  &#350;uan Forumumuzda, Kim nerde Online, Forumdaki Kullan&#305;c&#305;lar, Konudaki Kullan&#305;c&#305;lar, Mesajlardaki, Üye Listesi, vs.)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="view_control_panel_log" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yöneici Paneli-Kullan&#305;m&#305;n&#305; göster]]></phrase>
		<phrase name="view_forum_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum-&#304;zinlerini göster]]></phrase>
		<phrase name="view_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;zinleri göster]]></phrase>
		<phrase name="viewable_on_memberlist" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Listesinde görülebilsinlermi? <dfn>(Bu Üye Grubuna dahil Üyeler)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="viewable_on_showgroups" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Üye Listesinde görülebilsinlermi? <dfn>(Bu Üye Grubuna dahil Üyeler '<a href="../showgroups.php" target="_blank">Forum Kadrosu</a>' Listesinde gösterilir)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="whos_online_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA['Kim nerde online'-Haklar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="x_access_masks_set" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} Üye ye/lere Giri&#351; yetkisi atanm&#305;&#351;t&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="x_is_already_a_member_of_the_usergroup_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} <u>Üye grubu mensubudur</u> Ba&#287;l&#305; oldu&#287;u Üye grubu {2}.]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Kullanıcı Yıldız Kontrol Paneli" fieldname="cprank">
		<phrase name="always" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sürekli]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_user_rank" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Üye derecesini silmek istedi&#287;inizden eminmisiniz?]]></phrase>
		<phrase name="display_type" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Derecelerini göster]]></phrase>
		<phrase name="displaygroup" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Gösterilen Üye Gurubu]]></phrase>
		<phrase name="if_displaygroup_equals_this_group" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E&#287;er gösterilen Üye Gurubu = yukarda se&#231;ili Üye Gurubu ise]]></phrase>
		<phrase name="images" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Grafikler]]></phrase>
		<phrase name="or_you_may_enter_text" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>YADA</b> sadece bir metin yazabilirsin<dfn>HTML-Kodu kullan&#305;labilir</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="rank_type" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Derece Tipi]]></phrase>
		<phrase name="stack_rank" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dereceden önce Sat&#305;rba&#351;&#305;]]></phrase>
		<phrase name="times_to_repeat_rank" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ka&#231;kez tekrarlans&#305;n?]]></phrase>
		<phrase name="user_rank_file_path" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Derecesi grafiklerinin bulundu&#287;u klasörün yolu]]></phrase>
		<phrase name="user_rank_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Derecesi Yöneticisi]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Üye Kontrol Paneli" fieldname="cpuser">
		<phrase name="accept_all" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Hepsini kabul et]]></phrase>
		<phrase name="add_new_custom_avatar" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Üye Resmi ata]]></phrase>
		<phrase name="add_new_user_infraction_level" date="1150041978" username="mayhem" version="3.6.8"><![CDATA[Yeni İhlal Olan Üye Seçeneği Ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_user_title" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özel Rütbe ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_paid_subscription" date="1150632740" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Ödenmiş Abonelik Ekle]]></phrase>
		<phrase name="additional_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ek Üyeler]]></phrase>
		<phrase name="Leo_override_options" date="1150317528" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Üstün Yönetici izinleri]]></phrase>
		<phrase name="Leo_set_html_allowed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yönetici taraf&#305;ndan se&#231;ilsi (HTML izinli)]]></phrase>
		<phrase name="all_members_of_this_usergroup_will_revert" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Üye Gurubuna dahil Üyeler,  <i>Kay&#305;tl&#305; Üyeler</i> Gurubuna aktar&#305;l&#305;r.]]></phrase>
		<phrase name="all_posts_will_be_set_to_guest" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Üyenin bütün Mesajlar&#305;nda 'Misafir' yazar.<br />Üye ismi kal&#305;r.]]></phrase>
		<phrase name="all_time" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;lang&#305;&#231;tan beri]]></phrase>
		<phrase name="allow_access_to_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Foruma eri&#351;im izni ver]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_private_messages_belonging_to_the_user_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>Eminmisiniz</b>,  '{1}' ait bütün Özel Mesajlar&#305; silmek istedi&#287;inizden? <br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} Bu i&#351;lemin geri dönü&#351;ümü yoktur.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_private_messages_sent_by_the_user_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>Eminmisiniz</b>, bu Özel Mesaj&#305; '{1}' göndereni silmek istedi&#287;inizden? <br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} Bu i&#351;lemin geri dönü&#351;ümü yoktur.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_subscriptions_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>Eminmisiniz</b>, '{1}' isimli Üyenin Aboneliklerini silmek istedi&#287;inizden? <br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} Bu i&#351;lemin geri dönü&#351;ümü yoktur.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_user_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>Eminmisiniz</b>,  '{1}' isimli Üyeyi silmek istedi&#287;inizden? <br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} Bu i&#351;lemin geri dönü&#351;ümü yoktur.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_user_title" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Üye Rütbesini silmek istedi&#287;inizden eminmisiniz?]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_merge_x_into_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bunu <b>{1}</b> bu ile <b>{2}</b> birle&#351;tirmek istedi&#287;inizden eminmisiniz?<br />
<br />
<b>{1}</b> birle&#351;tirildikten sonra silinir.]]></phrase>
		<phrase name="auto_subscription_mode" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Otomatik abonelik sistemi]]></phrase>
		<phrase name="avatars_to_show_per_page" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Her sayfada gösterilecek Üye Resmi adeti]]></phrase>
		<phrase name="ban_user" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Yasakla]]></phrase>
		<phrase name="birthday_is_after" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Do&#287;um tarihinden sonra]]></phrase>
		<phrase name="birthday_is_before" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Do&#287;um tarihinden sonra]]></phrase>
		<phrase name="browsing_options" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayarlar]]></phrase>
		<phrase name="change_avatar" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resmini de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="change_profile_picture" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Profil resmini de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="change_signature" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Signatur ändern]]></phrase>
		<phrase name="change_signature_picture" date="1150317582" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Resim Alt klasörü düzenle]]></phrase>
		<phrase name="click_the_button_to_send_password_reminder_to_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyeye Foruma giri&#351; &#350;ifresinin de&#287;i&#351;tirildi&#287;ini bildirmek i&#231;in "Gönder" tu&#351;una t&#305;klay&#305;n...]]></phrase>
		<phrase name="confirm_merge" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Lütfen Birle&#351;tirmeyi onaylay&#305;n&#305;z]]></phrase>
		<phrase name="coppa_user" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[13 ya&#351;&#305;dan kü&#231;ük Üye]]></phrase>
		<phrase name="could_not_resolve_hostname" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Sunucuismi cözülemiyor.]]></phrase>
		<phrase name="current_reputation_power" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tecrübe Puan&#305;<dfn>Bu Puanlar Üyenin yazm&#305;&#351; oldu&#287;u Mesaja göre verilir. Yönetici olmaya Üyelerin ki&#351;iye verecekleri kötü puanlar, üyenin Tecrübe Puanlar&#305;n&#305;n dü&#351;mesine sebeb olur.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="delete_all" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Hepsini sil]]></phrase>
		<phrase name="delete_all_users_private_messages" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyeye ait bütün Özel Mesajlar&#305; sil]]></phrase>
		<phrase name="delete_avatar" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resmini sil]]></phrase>
		<phrase name="delete_private_messages" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özel Mesaj&#305; sil]]></phrase>
		<phrase name="delete_private_messages_sent_by_user" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyenin gönderdi&#287;i Özel Mesajlar&#305; sil]]></phrase>
		<phrase name="delete_subscriptions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Aboneiklerini sil]]></phrase>
		<phrase name="delete_user" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyeyi sil]]></phrase>
		<phrase name="deleting_bans" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye yasa&#287;&#305;n&#305; kald&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="deleting_custom_avatars" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ki&#351;isel Üye Resmini sil]]></phrase>
		<phrase name="deleting_custom_profilepics" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Profil Resmini sil]]></phrase>
		<phrase name="deleting_event_reminders" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevu Uyar&#305;lar&#305;n&#305; sil]]></phrase>
		<phrase name="deleting_events" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevular&#305; sil]]></phrase>
		<phrase name="deleting_moderators" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Moderatörleri sil]]></phrase>
		<phrase name="deleting_private_messages" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özel Mesajlar&#305; sil]]></phrase>
		<phrase name="deleting_subscriptions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Abonelikleri sil]]></phrase>
		<phrase name="deleting_user_forum_access" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özel &#304;zinleri sil]]></phrase>
		<phrase name="deleting_usergroup_join_requests" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Grubuna giri&#351; taleplerini sil]]></phrase>
		<phrase name="deleting_usernotes" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Notlar&#305;n&#305; sil]]></phrase>
		<phrase name="deleting_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyeyi sil]]></phrase>
		<phrase name="depth_to_search" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Arama önemi]]></phrase>
		<phrase name="destination_username" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;kinci Üye]]></phrase>
		<phrase name="display_aim_screen_name" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[A&#304;M-ismini göster]]></phrase>
		<phrase name="display_avatars" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kullan&#305;c&#305; Resimlerini göster (Avatar)]]></phrase>
		<phrase name="display_birthday" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Do&#287;umgününü göster]]></phrase>
		<phrase name="display_coppa_user" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[13 ya&#351;&#305;ndan kü&#231;ükleri göster]]></phrase>
		<phrase name="display_email" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail adresi gösterilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="display_group" date="1154575428" username="Leo" version="3.6.8 Release Candidate 3"><![CDATA[Display Grupu]]></phrase>
		<phrase name="display_home_page" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Web Sitesini göster]]></phrase>
		<phrase name="display_icq_uin" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;CQ-Numaras&#305;n&#305; göster]]></phrase>
		<phrase name="display_images" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Grafikleri göster]]></phrase>
		<phrase name="display_infraction_points" date="1150317617" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Hata Puan&#305; göstergesi]]></phrase>
		<phrase name="display_infractions" date="1150317648" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Hata Puan&#305; göstergesi]]></phrase>
		<phrase name="display_ip_address" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;P-Adresini göster]]></phrase>
		<phrase name="display_join_date" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyelik Tarihini göster]]></phrase>
		<phrase name="display_last_activity" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Son Aktivitesini göster]]></phrase>
		<phrase name="display_last_post" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[son Mesaj&#305; göster]]></phrase>
		<phrase name="display_msn_id" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[MSN numaras&#305;n&#305; göster]]></phrase>
		<phrase name="display_parent_email_address" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Aile onay&#305; verenlerin E-Mail adreslerini göster]]></phrase>
		<phrase name="display_post_count" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj adetini göster]]></phrase>
		<phrase name="display_reputation" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tecrübe Puanlar&#305;n&#305; göster]]></phrase>
		<phrase name="display_signature" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;mzam&#305; (Signatürümü) göster]]></phrase>
		<phrase name="display_signatures" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Signatürler gösterilsin]]></phrase>
		<phrase name="display_skype_name" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Skype-&#304;smini göster]]></phrase>
		<phrase name="display_user_title" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Rütbesini göster]]></phrase>
		<phrase name="display_usergroup" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Grublar&#305;n&#305; göster]]></phrase>
		<phrase name="display_username" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye isimlerini göster]]></phrase>
		<phrase name="display_warnings" date="1150317665" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Uyar&#305;lar göstergesi]]></phrase>
		<phrase name="display_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} göster]]></phrase>
		<phrase name="display_yahoo_id" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yahoo! &#304;D göster]]></phrase>
		<phrase name="do_not_show_editor_toolbar" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Editör gösterilmesin]]></phrase>
		<phrase name="dst_currently_in_effect" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yaz-K&#305;&#351; sezonu düzenlensinmi?]]></phrase>
		<phrase name="edit_access_masks" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eri&#351;im izinlerini düzenle]]></phrase>
		<phrase name="edit_Leoistrator_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yönetici izinlerini de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="edit_forum_permissions_access_masks" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum izinlerini düzenle (Eri&#351;im izinleri)]]></phrase>
		<phrase name="edit_reputation" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tecrübe Puan&#305;n&#305; de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="edit_reputation_comment" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tecrübe Puan&#305; yorumunu de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="edit_user" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyeyi düzenle]]></phrase>
		<phrase name="email_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail düzenleme Paneli]]></phrase>
		<phrase name="email_options" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail Ayarlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="email_password_reminder_to_user" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#350;ifresinin de&#287;i&#351;tirildi&#287;ini bildir]]></phrase>
		<phrase name="email_to_send_at_once" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bir defada ka&#231; adet E-Mail gönderilsin]]></phrase>
		<phrase name="email_will_be_sent_in_user_specified_language" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Uyar&#305;: E-Mail üyenin profilinden se&#231;mi&#351; oldu&#287;u Dil ile gönderilir.]]></phrase>
		<phrase name="enter_image_url" date="1151189536" username="Leo" version="3.6.8 Beta 3"><![CDATA[Lütfen resminizin URL'sini giriniz:]]></phrase>
		<phrase name="enter_signature_picture_url" date="1150317739" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Resim alt klasörünün yolunu (URL) veriniz.]]></phrase>
		<phrase name="expires" date="1150317762" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bitiyor]]></phrase>
		<phrase name="find_ip_addresses_for_user" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyeye ait &#304;P-Adresi ara<dfn>Lütfen &#304;P-Adresinin bulunmas&#305;n&#305; istedi&#287;iniz Kullan&#305;c&#305; ismini buraya veriniz</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="find_more_users_with_this_ip_address" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu &#304;P-Adresini kullanan di&#287;er Üyeleri ara]]></phrase>
		<phrase name="find_posts_by_user" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Üyeye ait Mesajlar&#305; ara]]></phrase>
		<phrase name="find_users_by_ip_address" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;P-Adresine göre Üye ara<dfn>Buraya &#304;P-Adresinden bir bölümde verip aratabilirsiniz</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="forum_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum-&#304;zinleri]]></phrase>
		<phrase name="has_not_logged_on_for_xx_days" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Son <i>x</i> günden beri hi&#231; aktif olmam&#305;&#351;]]></phrase>
		<phrase name="icq_uin" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;CQ-Numaras&#305;]]></phrase>
		<phrase name="if_you_leave_a_field_blank_it_will_be_ignored" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Arama s&#305;ras&#305;nda bo&#351; b&#305;rak&#305;lan alanlar dikkate al&#305;nmaz]]></phrase>
		<phrase name="if_you_want_to_prune_user_posts_first" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Üyenin Mesajlar&#305;n&#305; önceden silmek istiyorsan&#305;z, Lütfen <a href="{1}">buraya</a> t&#305;klay&#305;n.]]></phrase>
		<phrase name="ignore_all" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Hepsini &#304;ptal et]]></phrase>
		<phrase name="image_options" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Grafik-Ayarlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="include_users_that_have_declined_email" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu E-Mail, Yöneticilerden E-Mail almak istemeyen Üyelerede gönderilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="infraction_groups" date="1150317791" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Hata gruplar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="infraction_points" date="1150317843" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Hata Puanlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="infraction_points_are_greater_than" date="1150633126" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Ceza Puanları büyük ise veya eşit ise]]></phrase>
		<phrase name="infraction_points_are_less_than" date="1150633160" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Ceza Puanları küçük ise]]></phrase>
		<phrase name="infractions_are_greater_than" date="1150633278" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Cezaları eşit veya büyük ise]]></phrase>
		<phrase name="infractions_are_less_than" date="1150633289" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Cezaları küçük ise]]></phrase>
		<phrase name="ip_address_search_for_ip_address_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Aratt&#305;r&#305;lan &#304;P-Adresi: "</b>{1}<b>"]]></phrase>
		<phrase name="ip_address_search_for_user_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;P-Adresi aratt&#305;r&#305;lan Kullan&#305;c&#305;: "</b>{1}<b>"]]></phrase>
		<phrase name="it_is_recommended_that_you_update_user_titles" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<a href="misc.php?{1}">Üye rütbelerini</a>, yeni bir Üye rütbesi ekledi&#287;iniz yada de&#287;i&#351;tirdi&#287;iniz takdirde güncellemeniz gerekmektedir.]]></phrase>
		<phrase name="join_date_is_after" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyelik tarihinden sonra]]></phrase>
		<phrase name="join_date_is_before" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyelik tarihinden önce]]></phrase>
		<phrase name="join_requests_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Giri&#351; Müracatlar&#305; Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="keep_Leoavatar" date="1150633328" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Özel Avatar'ı Kullan]]></phrase>
		<phrase name="keep_Leoprofilepic" date="1150633371" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Özel Profil Resmini Kullan]]></phrase>
		<phrase name="last_activity_is_after" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[son Aktivitesinden sonra]]></phrase>
		<phrase name="last_activity_is_before" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Son Aktivitesinden önce]]></phrase>
		<phrase name="last_post_is_after" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Son Mesaj&#305;ndan sonra]]></phrase>
		<phrase name="last_post_is_before" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Son Mesaj&#305;ndan önce]]></phrase>
		<phrase name="list_new_registrations" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyeleri, üyelik tarihine gösre s&#305;ralayarak göster]]></phrase>
		<phrase name="list_top_posters" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[En fazla Mesaj yazm&#305;&#351; Üyeleri göster]]></phrase>
		<phrase name="list_users_awaiting_moderation" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Aktifle&#351;tirilecek Üyeleri göster]]></phrase>
		<phrase name="list_users_with_x_messages" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} adet Mesajl&#305; Üyeyi göster]]></phrase>
		<phrase name="list_visitors_in_the_last_24_hours" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[son 24 Saat i&#231;erisinde ziyaret edenleri göster]]></phrase>
		<phrase name="maximum_results" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Maximum ka&#231; adet sonu&#231; gösterilsin?]]></phrase>
		<phrase name="merge_allows_you_to_join_two_user_accounts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu sistem sayesinde iki adet Üyeden bir adet Üye yapabilirsiniz.
Birinci Üye ikinci üye ile birle&#351;tirilecektir.<br />
<br />
Üye birle&#351;tirme sonu&#231;unda Üyelerin Mesaj adeti, Özel Mesajlar&#305;, Mesajlar&#305;, Konular&#305;, Randevular&#305; gibi bir&#231;ok i&#351;lemleride birle&#351;tirilmi&#351; olacakt&#305;r.<br />
<br />
Binci Üyenin birle&#351;tirme sonunda ikinci üyenin izinlerine sahip olacakt&#305;r.
Birinci üye birle&#351;tirme sonunda ikinci üyenin Moderatör, Süper Moderatör gibi haklar&#305;na sahip olamaz.<br />
<br />
<b>Bu i&#351;lemin geri dönü&#351;ümü yoktur!</b>]]></phrase>
		<phrase name="merge_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye birle&#351;tirme Paneli]]></phrase>
		<phrase name="message_email" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj:<dfn>Mesaj $userid, $username, $email, $activateid ve $activatelink kullanabilir.<br /><br />$activateid <-- Aktivasyon Kodunuz, Üye hesab&#305;n&#305;z&#305; aktifle&#351;tirmek i&#231;in gerekli. $activatelink <-- Bu Linki se&#231;meleisiniz Üyele&#287;inizin Aktifle&#351;tirilece&#287;i Paneli acmak i&#231;in.<br /><i>Uyar&#305;: Bu se&#231;enekler sadece Üyeliklerini akltifle&#351;tirmeleri gereken Üyeler i&#231;in ge&#231;erlidir.</i><br /><br /><b>Uyari:</b> Bu Mesaj ile &#350;ifrenizi a&#231;&#305;&#287;a veremezsiniz, &#350;ifreler veritaban&#305;m&#305;zda özel bir &#351;ifreleme &#351;ekli ile kay&#305;t edilir. Lütfen yeni &#350;ifre i&#231;in '&#350;ifremi Unuttum' Panelini kullan&#305;n.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="move_user_to_usergroup" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyeyi yandaki Üye grubuna kayd&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="msn_id" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[MSN-ismi]]></phrase>
		<phrase name="no_matches_found" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Uygun sonu&#231; bulunamad&#305;]]></phrase>
		<phrase name="number_of_messages" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özel Mesaj adeti]]></phrase>
		<phrase name="number_of_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye adeti]]></phrase>
		<phrase name="other_please_specify" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Di&#287;erleri (lütfen giriniz)]]></phrase>
		<phrase name="personal_home_page" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Web Sitesi]]></phrase>
		<phrase name="please_input_referral_dates" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Lütfen buraya bir Zaman süresi verin,  tavsiye edenlerin listelenmesi için. Bu alan&#305; bo&#351; b&#305;rak&#305;rsan&#305;z limit koymam&#305;&#351; olursunuz.]]></phrase>
		<phrase name="points" date="1150633401" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Puanlar]]></phrase>
		<phrase name="pop_up_notification_box_when_a_private_message_is_received" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj geldi&#287;inde beni Popup Penceresi açarak uyar]]></phrase>
		<phrase name="post_ip_addresses" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yaz&#305;lan Mesajlar&#305;n &#304;P adresleri]]></phrase>
		<phrase name="posts_are_greater_than" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj adetine X den fazla]]></phrase>
		<phrase name="posts_are_less_than" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj adeti X den az]]></phrase>
		<phrase name="posts_is_less_than" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj adeti <i>X</i> den az olanlar]]></phrase>
		<phrase name="primary_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kay&#305;tl&#305; Üyeler]]></phrase>
		<phrase name="private_message_statistics" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özel Mesaj istatisti&#287;i]]></phrase>
		<phrase name="private_messages_belonging_to_the_user" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Üyeye ait Özel Mesajlar]]></phrase>
		<phrase name="private_messages_for_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} isimli Üyeye ait Özel Mesajlar]]></phrase>
		<phrase name="private_messages_sent_by_the_user" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Üyenin göndermi&#351; oldu&#287;u Özel Mesajlar]]></phrase>
		<phrase name="process" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Düzenle]]></phrase>
		<phrase name="quick_user_links" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yararl&#305; Linkler]]></phrase>
		<phrase name="referrals_for_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} ait Tavsiye Puan&#305;]]></phrase>
		<phrase name="registration_ip_address" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kay&#305;t olurkenki &#304;P-Adresine göre]]></phrase>
		<phrase name="registration_ip_addresses" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kay&#305;t olukenki &#304;P adresleri]]></phrase>
		<phrase name="reputation_for_a_page_b_c_there_are_d_comments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tecrübe Puan&#305; {1} (Sayfa {2}/{3}) | Toplam {4} Yorum bulundu.]]></phrase>
		<phrase name="reputation_is_greater_than" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tecrübe Puan&#305; X den fala]]></phrase>
		<phrase name="reputation_is_less_than" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tecrübe Puan&#305; X den az]]></phrase>
		<phrase name="resize_image_to_users_maximum_allowed_size" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Profil Resminin büyüklü&#287;ünü öngörülen boyuta getir
<dfn>Büyüklük Üye Gurubunda ayarlanm&#305;&#351;t&#305;r</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="resolve_address" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;P adresini  göster]]></phrase>
		<phrase name="search_criteria" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Arama - Kriterleri]]></phrase>
		<phrase name="search_ip_addresses" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;P-Adresi ara]]></phrase>
		<phrase name="search_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye ara]]></phrase>
		<phrase name="send_email_to_accepted_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Aktifle&#351;tirilmi&#351; Üyelere E-Mail gönder]]></phrase>
		<phrase name="send_email_to_deleted_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Silinen Üyelere E-Mail gönder]]></phrase>
		<phrase name="send_email_to_user" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyeye E-Mail gönder]]></phrase>
		<phrase name="send_password_to_user" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyeye &#350;ifre gönder]]></phrase>
		<phrase name="send_private_message_to_user" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyeye Özel Mesaj gönder]]></phrase>
		<phrase name="show_all_coppa_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[13 ya&#351;&#305;dan kü&#231;ük Üyeleri göster]]></phrase>
		<phrase name="show_all_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bütün Üyeleri göster]]></phrase>
		<phrase name="showing_avatars_x_to_y_of_z" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resimlerinin gösterimi : {1} den {2} kadar. Toplam {3} Üye resmi bulunmu&#351;tur]]></phrase>
		<phrase name="showing_users_x_to_y_of_z" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye gösterimi : {1} den {2} kadar. Toplam {3} Üye bulunmu&#351;tur]]></phrase>
		<phrase name="sorting_options" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[S&#305;ralama-Ayarlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="source_username" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Birinci Üye]]></phrase>
		<phrase name="starting_at_result" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bulunan sonu&#231;lar&#305;n s&#305;ralama rakam&#305;n&#305; X ile ba&#351;lat]]></phrase>
		<phrase name="subscribe_choice_0" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Haberdar edilmeden abone olsun]]></phrase>
		<phrase name="subscribe_choice_1" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Derhal E-Mail ile uyar&#305;lmak istiyorum]]></phrase>
		<phrase name="subscribe_choice_2" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Günlük E-mail ile haberdar edilsin]]></phrase>
		<phrase name="subscribe_choice_3" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Haftalik E-Mail ile haberdar edilmek istiyorum]]></phrase>
		<phrase name="subscribe_choice_none" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Abone olmas&#305;n]]></phrase>
		<phrase name="test" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Test]]></phrase>
		<phrase name="test_email_only" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail gönderimini test et?<dfn>(Hi&#231;bir E-Mail gönderilmez sadece sistem &#231;al&#305;&#351;&#305;yormu diye test edilir)</dfn<]]></phrase>
		<phrase name="text_to_separate_addresses_by" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail adreslerinin bir birinden nas&#305;l ay&#305;r&#305;la&#231;a&#287;&#305;n&#305; belirleyin:<dfn>Standart olarak sadece her iki E-Mail adresi aras&#305;nda bo&#351;luk b&#305;rakmak yeterlidir, ama ba&#351;ka &#351;ekillerdede ay&#305;r&#305;m yap&#305;labilir. Örnek.  CSV i&#231;in sadece virgül yada "Quoted CSV" <i>","</i> gibi.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="this_action_is_not_reversible" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Uyar&#305;: E&#287;er 'Sil' se&#231;ene&#287;ini se&#231;erseniz, se&#231;ti&#287;iniz Üye geri dönü&#351;ümü mümkün olmayacak &#351;ekilde silinir! Bu i&#351;lemi yapmak istedi&#287;inizden emin olunuz!<br /><br />E&#287;er Üye<b>[ ! ]</b> &#351;eklinde bir i&#351;aret ile belirtilirse, o Üyeyi bu Panelden silemezsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="this_is_a_coppa_user_do_not_change_to_registered" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu bir COPPA Üyesidir. Aile onay&#305; almad&#305;kca Üye gurubunu "Kay&#305;tl&#305; Üye" yapmay&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="this_system_allows_you_to_mass_move_delete_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Buradan tek bir i&#351;lem ile birden fazla Üyeyi ayn&#305; anda ba&#351;ka bir Üye Grubuna kayd&#305;rabilie yada silebilirsiniz.<br /><br />A&#351;a&#287;&#305;daki ayarlardan Hangi Üyelerin yada Üye grublar&#305;n&#305;n arana&#231;a&#287;&#305;n&#305; belirleyebilirsiniz. Bir sonraki i&#351;lemde ise Üyeleri kayd&#305;rmakm&#305; veya silmekmi istedi&#287;inize karar verebilir ve i&#351;lemi ba&#351;latabilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="time_options" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Süre Ayarlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="update_or_add_Leoistration_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yönetici izinlerini de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="updating_threads_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konular&#305; / Mesajlar&#305; güncelle]]></phrase>
		<phrase name="updating_threads_posts_for_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Güncellenen Konular / Mesajlar, Toplam {1}]]></phrase>
		<phrase name="updating_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye güncelle]]></phrase>
		<phrase name="use_current_avatar" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Güncel Üye Resmini tut]]></phrase>
		<phrase name="use_email_notification_by_default" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail ile haberdar edilmeyi Standart olarak aktif et]]></phrase>
		<phrase name="use_signature_picture" date="1150633427" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[İmza Resmini Kullan]]></phrase>
		<phrase name="user_has_no_avatar" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Üyenin henüz Üye Resmi yok]]></phrase>
		<phrase name="user_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye düzenleme Paneli]]></phrase>
		<phrase name="user_moving_pruning_system" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye silme ve kayd&#305;rma Paneli]]></phrase>
		<phrase name="user_profile_field_options" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Profilalan&#305;-Ayarlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="user_ranks_desc" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<i>Üye Dereceleri</i> kü&#231;ük grafiklerdir Mesajlarda Üye ismi ile beraber gösterilen.<br /><br /><i>Üye Dereceleri</i>, her Üye gurubuna ayr&#305; ayr&#305; atanabilir, bu Üye Grublar&#305;na mensub olan kullan&#305;c&#305;lar kendi Grublar&#305; i&#231;in atanm&#305;&#351; olan bu kü&#231;ük gfakleri Üye isimlerinin alt&#305;nda görebilirler.]]></phrase>
		<phrase name="user_set" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Evet, Üye taraf&#305;ndan se&#231;ildi]]></phrase>
		<phrase name="user_title_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özel Rütbe Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_leader" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Gurubu-Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_options" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Gurubu-Ayarlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="users_awaiting_moderation" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Aktifle&#351;tirilecek Üyeler]]></phrase>
		<phrase name="users_with_x_private_messages_stored" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} Özel Mesaj&#305; kay&#305;tl&#305; olan Üye]]></phrase>
		<phrase name="view_forum_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum-&#304;zinlerini göster]]></phrase>
		<phrase name="view_ip_addresses" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;p-Adresini göster]]></phrase>
		<phrase name="view_join_requests" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Giri&#351; Müracatlar&#305;n&#305; göster]]></phrase>
		<phrase name="view_other_ip_addresses_for_this_user" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyeye ait di&#287;er &#304;P-Adreslerini ara]]></phrase>
		<phrase name="view_private_message_statistics" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özel Mesaj istatisti&#287;ini göster]]></phrase>
		<phrase name="warning" date="1150633448" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Uyarı]]></phrase>
		<phrase name="warnings" date="1150633458" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Uyarılar]]></phrase>
		<phrase name="warnings_are_greater_than" date="1150633473" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Uyarılar büyük veya eşitse]]></phrase>
		<phrase name="warnings_are_less_than" date="1150633484" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Uyarılar küçükse]]></phrase>
		<phrase name="yahoo_id" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yahoo! &#304;D]]></phrase>
		<phrase name="yes_but_not_parsing_html" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Evet, ama HTML izin verilmemi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="you_may_not_delete_move_this_user" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Üyeyi silemez veya Kaydiramazsiniz. Bu Üye asagidaki Üye grublarindan birine Mensubtur:\n\n1) Yönetici\n2) ein Süpermoderatör\n3) Moderatör\n4) gibi!]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Kullanıcı Grupları Kontrol Paneli" fieldname="cpusergroup">
		<phrase name="add_new_usergroup" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye gurubu ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_usergroup_leader" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Gurubu Yöneticisi ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_usergroup_leader" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Gurubu Yöneticisi ekle]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_promotion_usergroup_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>Eminmisiniz</b>,  '{1}' isimli Üye Gubunun Giri&#351; &#351;artlar&#305;n&#305; silmek istedi&#287;inizden?<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} Bu i&#351;lemin geri dönü&#351;ümü yoktur.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_usergroup_leader_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>Eminmisiniz</b>,  '{1}' isimli Üye Gurubu Yöneticisini silmek istedi&#287;inizden?<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} Bu i&#351;lemin geri dönü&#351;ümü yoktur.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_usergroup_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>Eminmisiniz</b>,  '{1}' isimli Üye Gurubunu silmek istedi&#287;inizden?<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} Bu i&#351;lemin geri dönü&#351;ümü yoktur.]]></phrase>
		<phrase name="create_permissions_based_off_of_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Buradan olu&#351;turdu&#287;unuz Üye Grubunun Forum izinlerini hangi Üye Grubundan alaca&#287;&#305;n&#305; se&#231;ebilirsiniz]]></phrase>
		<phrase name="create_usergroup_based_off_of_usergroup" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Üye Grubu olu&#351;tur. Üye Gurubu yandaki Üye Grubunun kopyas&#305; olacakt&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="custom_usergroups" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sizin olu&#351;turdu&#287;unuz Üye Grublar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="days_registered" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[X günden beri kay&#305;tl&#305;]]></phrase>
		<phrase name="default_usergroups" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Standart Üye Grublar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="delete_usergroup" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye gurubu sil]]></phrase>
		<phrase name="edit_usergroup" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Gurubunu de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="processing_join_requests" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Giri&#351; &#351;artlar&#305;n&#305; de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="promotion" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Giri&#351; &#350;artlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="public_group_settings" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[A&#231;&#305;k Üye Grubu]]></phrase>
		<phrase name="public_joinable_custom_usergroup" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[A&#231;&#305;k Üye Grubu]]></phrase>
		<phrase name="show_all_additional_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ek Üyeleri göster]]></phrase>
		<phrase name="show_all_primary_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kay&#305;tl&#305; Üyeleri göster]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Grubu Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="view_join_requests" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Giri&#351; &#350;artlar&#305;n&#305; göster]]></phrase>
		<phrase name="view_reputation" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tecrübe Puanlar&#305;n&#305; göster]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Program Görevleri" fieldname="cron">
		<phrase name="active" date="1150633503" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Aktif]]></phrase>
		<phrase name="add_new_scheduled_task" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Görev ekleme Paneli]]></phrase>
		<phrase name="allow_html_in_announcements" date="1150633676" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[İlanlar da HTML'ye izin ver <dfn>Kesinlike tavsiye edilmez - yardıma bakınız</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_rssfeed_x" date="1150633918" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA['{1}'?<br /> <br /> RSS'yi silmek istediğinizden emin misiniz? Bu dosyayı silmeniz <strong>kesinlikle</strong> bazı konuları, cevapları da kaldıracaktır. Lütfen bunları kaldırmak istiyorsanız standart moderatör araçlarını kullanınız.  ]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_scheduled_task" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Görevi silmek istedi&#287;inizden eminmisiniz?]]></phrase>
		<phrase name="body_template" date="1150633940" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Gövde Şablonu]]></phrase>
		<phrase name="check_feed_every" date="1150633987" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Kontrol ediniz...]]></phrase>
		<phrase name="close_thread_after_delay" date="1150634031" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bekleme Durumunda Konuyu Kapat]]></phrase>
		<phrase name="convert_html_to_bbcode" date="1152195202" username="Leo" version="3.6.8 Beta 4"><![CDATA[HTML kodları BB'ye dönüştür. <dfn>Eğer bu özellik açık olursa "HTML ilanlarına izin ver" özelliği çalışmayacaktır.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="day_abbr" date="1150634195" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[D]]></phrase>
		<phrase name="day_of_month" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ay günü]]></phrase>
		<phrase name="day_of_week" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Haftagünü<dfn>(Uyar&#305;:  'Ay günü' iptal edilir)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="days_for_announcement_to_remain_active" date="1150634281" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[İlanları aktif etmek için gereken günler]]></phrase>
		<phrase name="dow_acronym" date="1150634303" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[DoW]]></phrase>
		<phrase name="edit_rss_feed" date="1150634356" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[RSS'yi düzenle]]></phrase>
		<phrase name="feed_is_enabled" date="1150634375" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Besleme Açık]]></phrase>
		<phrase name="feed_supports_content_encoded" date="1152195563" username="Leo" version="3.6.8 Beta 4"><![CDATA[Bu feed şunu destekler <em>içerik:şifreli</em>. Sizin önemli feedleriniz daha iyi görüntülenecektir <strong>{rss:content:encoded}</strong> bunun yerine <strong>{rss:description}</strong> bunu kullanırsanız <em>HTML'yi BB Koda çevir</em> özelliğiyle. ]]></phrase>
		<phrase name="friday_abbr" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Cu]]></phrase>
		<phrase name="hour_abbr" date="1150634384" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[h]]></phrase>
		<phrase name="last_checked" date="1150634397" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[En Son Kontrol]]></phrase>
		<phrase name="log_phrase" date="1150634430" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Günlük Cümle]]></phrase>
		<phrase name="make_thread_sticky" date="1150634449" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Konuyu Önemli Yap]]></phrase>
		<phrase name="maximum_items_to_fetch" date="1150634551" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Çok Fazla Eş Öğre <dfn>Bu sayının üzerindeki benzer öğeler silinecektir.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="min_abbr" date="1150634561" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[m]]></phrase>
		<phrase name="moderate_thread" date="1150634690" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Konuyu Yönet <dfn>Eğer 'Evet'i seçerseniz, üyelerin yazdığı konu izin verilinceye kadar görünmez.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="monday_abbr" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Pzt]]></phrase>
		<phrase name="month_abbr" date="1150634700" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[M]]></phrase>
		<phrase name="next_time" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sonraki &#304;&#351;lem süresi]]></phrase>
		<phrase name="post_items_as_announcements" date="1150634727" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Öğeleri İlanlar Şeklinde Postala]]></phrase>
		<phrase name="post_items_as_threads" date="1150634748" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Öğeleri Konular şeklinde Postala]]></phrase>
		<phrase name="preview_feed" date="1150634761" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Önizleme]]></phrase>
		<phrase name="reset_last_checked_time" date="1150634781" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Son Kontrol Saatini Sil]]></phrase>
		<phrase name="rss_feed" date="1150634796" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[RSS ]]></phrase>
		<phrase name="rss_templates_description" date="1150635076" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[RSS göndericisi tarafından iki şablon listelenmiştir, bunlar başlık ve içerik şablonlarıdır.<br /> <br /> Bu öğelerin tam olarak nasıl görüneceğini {rss:fieldname} şeklinde belirtebilirsiniz. ]]></phrase>
		<phrase name="rssfeed_body_template" date="1156035853" username="clbteam" version="3.6.8"><![CDATA[{rss:description}

[url={rss:link}]Devami...[/url]]]></phrase>
		<phrase name="run_now" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#350;imdi ba&#351;lat!]]></phrase>
		<phrase name="run_scheduled_task_now" date="1150635157" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Zamanlanmış Görevi Şimdi Başlat]]></phrase>
		<phrase name="saturday_abbr" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Cum]]></phrase>
		<phrase name="scheduled_task" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Zamanlanm&#305;&#351; Görevler]]></phrase>
		<phrase name="scheduled_task_manager" date="1150635166" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Zamanlanmış Görev Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="scheduled_tasks" date="1150635124" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Zamanlanmış Görevler]]></phrase>
		<phrase name="search_items_for_words" date="1150635454" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Konuyu kelimeyle ara <dfn>Sadece konular en az bir veya daha fazla kelime içeriyorsa ara. Birden fazla konu arama için ya her arama arasına boşluk koyun ya da yeni bir arama gerçekleştirin.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="sunday_abbr" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[So]]></phrase>
		<phrase name="task_activate_desc" date="1150635561" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu script doğrulama için bekleyen üyelere hatırlatma email'i gönderir. İlk email kullanıcı kayıt olduktan sonraki gün gönderilir ve tekrar 5 gün boyunca gönderilir. ]]></phrase>
		<phrase name="task_activate_log" date="1150635596" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Aktivasyon Hatırlat Emaili Gönder: {1}]]></phrase>
		<phrase name="task_activate_title" date="1150635614" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Aktivasyon Hatırlatma Emaili]]></phrase>
		<phrase name="task_attachmentviews_desc" date="1150636313" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu script update edilen dosyaları her saat başı gösterir eğer ertelenmiş eklenti özelliği açıksa. Bu çok fazla upload yapan forumlar için tavsiye dilen bir özelliktir. ]]></phrase>
		<phrase name="task_attachmentviews_log" date="1150636358" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Güncellenmiş Eklentileri Göster]]></phrase>
		<phrase name="task_attachmentviews_title" date="1150636402" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Eklenti Kullanıldı]]></phrase>
		<phrase name="task_birthday_desc" date="1150636429" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Kullanıcılara doğum günlerinde email gönder.]]></phrase>
		<phrase name="task_birthday_log" date="1150636448" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Doğumu Günü Emaili Gönder: {1}]]></phrase>
		<phrase name="task_birthday_title" date="1150636480" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Doğum günleri]]></phrase>
		<phrase name="task_ccbill_desc" date="1150636548" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu script sadece CCBill ödeme sistemi açıksa kullanılır. Bu sayede CCBill serviri kontrol edilip yeni bir ödeme varsa kullanıcı bilgileri güncelleştilir. ]]></phrase>
		<phrase name="task_ccbill_log" date="1150636558" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[CCBill: {1}]]></phrase>
		<phrase name="task_ccbill_title" date="1150636655" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[CCBill'den vazgeçmeyi Kontrol et. ]]></phrase>
		<phrase name="task_cleanup2_desc" date="1150636699" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu script çeşitli görevleri her saat başı temizlemeye yarar.]]></phrase>
		<phrase name="task_cleanup2_log" date="1150636731" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Saat başı temizleme #2 tamamlandı. ]]></phrase>
		<phrase name="task_cleanup2_title" date="1150636749" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Saatbaşı Temizleme #2]]></phrase>
		<phrase name="task_cleanup_desc" date="1150636781" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu script çeşitli görevleri her saat başı temizlemeye yarar.]]></phrase>
		<phrase name="task_cleanup_log" date="1150636805" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Saatlik Temizleme #1 Tamamlandı. ]]></phrase>
		<phrase name="task_cleanup_title" date="1150636817" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Saatlik Temizleme]]></phrase>
		<phrase name="task_dailycleanup_desc" date="1150636844" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu script çeşitli görevleri her saat başı temizlemeye yarar.]]></phrase>
		<phrase name="task_dailycleanup_log" date="1150636857" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Günlük Temizleme Tamamlandı]]></phrase>
		<phrase name="task_dailycleanup_title" date="1150636869" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Günlük Temizleme]]></phrase>
		<phrase name="task_digestdaily_desc" date="1150637110" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu script yeni konuların özetini her gün gönderir. ]]></phrase>
		<phrase name="task_digestdaily_log" date="1150637182" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Günlük Özet Gönder]]></phrase>
		<phrase name="task_digestdaily_title" date="1150637191" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Günlük Özet]]></phrase>
		<phrase name="task_digestweekly_desc" date="1150637219" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu script yeni postaların özetini haftalık yollar. ]]></phrase>
		<phrase name="task_digestweekly_log" date="1150637232" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Haftalık Özet Gönder]]></phrase>
		<phrase name="task_digestweekly_title" date="1150637244" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Haftalık Özet]]></phrase>
		<phrase name="task_infractions_desc" date="1150637397" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Sona eren cezaları saatte iki defa kontrol edip kaldırır. ]]></phrase>
		<phrase name="task_infractions_log" date="1150637486" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Cezası sona eren: {1}]]></phrase>
		<phrase name="task_infractions_title" date="1150637498" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Cezaları temizle]]></phrase>
		<phrase name="task_promotion_desc" date="1150638171" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu script kullanıcılara her saat başı promosyanları bildirir. ]]></phrase>
		<phrase name="task_promotion_log" date="1150638305" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Usergroup: <strong>{1}</strong>{2}; Users: {3}<dfn>* = Birinci Usergroup, % = İkinci Usergroup</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="task_promotion_title" date="1150638320" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Kullanıcı Promosyonları]]></phrase>
		<phrase name="task_reminder_desc" date="1150638361" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu script tarihi olayları saatte iki defa gönderir. ]]></phrase>
		<phrase name="task_reminder_log" date="1150638382" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Olay Hatırlatma Emaili Gönder: {1}]]></phrase>
		<phrase name="task_reminder_title" date="1150638396" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Olay Hatırlatıcı]]></phrase>
		<phrase name="task_removebans_desc" date="1150638439" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu script geçici olarak banlanmış kullanıcılara her saat başı iki defa kontrol ederek izin verir. ]]></phrase>
		<phrase name="task_removebans_log" date="1150638480" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Banı Kaldırılacak kullanıcı: {1}]]></phrase>
		<phrase name="task_removebans_title" date="1150638511" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Geçici Olarak Banlanan Kullanıcıları Geri Yükle]]></phrase>
		<phrase name="task_rssposter_desc" date="1150638561" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[RSS'leri internet okur ve board'a ilan veya konu şeklinde ilave eder. ]]></phrase>
		<phrase name="task_rssposter_log" date="1150638607" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[İlave edildi: {1}]]></phrase>
		<phrase name="task_rssposter_title" date="1150638623" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[RSS gönderme robotu]]></phrase>
		<phrase name="task_stats_desc" date="1150638718" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu script istatistikleri günde bir günceller. (Yeni Kullanıcılar, Konular, Cevaplar, Aktif Kullanıcılar)]]></phrase>
		<phrase name="task_stats_log" date="1150638739" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Günlük İstatistiler Güncellendi]]></phrase>
		<phrase name="task_stats_title" date="1150638763" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Günlük İstatistikler]]></phrase>
		<phrase name="task_subscriptions_desc" date="1150638828" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Günde bir kez, bu script ödeme durumlarını kaldırıp, sona erenleri bildirir. ]]></phrase>
		<phrase name="task_subscriptions_log" date="1150638842" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Ödeme Bilgileri Güncellendi]]></phrase>
		<phrase name="task_subscriptions_title" date="1150638875" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Aboneler]]></phrase>
		<phrase name="task_threadviews_desc" date="1150638932" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu script konu gösterimlerini saatte bir günceller. Bu özellik kullanıcı sayısı ve konusu fazla olan forumlar için önerilir. ]]></phrase>
		<phrase name="task_threadviews_log" date="1150638995" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Konu Görüntüleme Güncellendi]]></phrase>
		<phrase name="task_threadviews_title" date="1150638981" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Konu Görüntüleme]]></phrase>
		<phrase name="thread_action_delay" date="1150639185" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Konu Faaliyeti Erteleme (Saat) <dfn>Eğer buraya bir numara girerseniz,  okeylediğiniz konuda bu özellik devreye girecektir. İptal etmek için 0 giriniz.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="thursday_abbr" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Pe]]></phrase>
		<phrase name="title_template" date="1150639208" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Başlık Şablonu]]></phrase>
		<phrase name="tuesday_abbr" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sal]]></phrase>
		<phrase name="unstick_thread_after_delay" date="1150639247" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Önemli Seçilen Konuyu İptal Et]]></phrase>
		<phrase name="url_of_feed" date="1150639257" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[URL of Feed]]></phrase>
		<phrase name="wednesday_abbr" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#199;a]]></phrase>
		<phrase name="x_hours" date="1154575462" username="Leo" version="3.6.8 Release Candidate 3"><![CDATA[{1} Saat]]></phrase>
		<phrase name="x_minutes" date="1150639269" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[{1}  Dakika]]></phrase>
		<phrase name="x_unable_to_open_url" date="1152195729" username="Leo" version="3.6.8 Beta 4"><![CDATA[<p><em>{1}</em> URL'yi açmak olanaksız veya bilgi yok</p>]]></phrase>
		<phrase name="x_xml_error_y_at_line_z" date="1152195761" username="Leo" version="3.6.8 Beta 4"><![CDATA[<p><em>{1}</em> XML Hatası: {2} satır {3}</p>]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Tanımlama Araçları" fieldname="diagnostic">
		<phrase name="check_mail_server_configured_correctly" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Lütfen E-Mail sunucunuzun ayarlar&#305;n&#305; düzgün olup olmad&#305;&#287;&#305;n&#305; kontrol edin ve PHP nin E-Mail gönderme yetkisi varm&#305; kontrol edin.]]></phrase>
		<phrase name="details" date="1150639288" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Ayrıntılar]]></phrase>
		<phrase name="email_sent_check_shortly" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail gönderiminde hata oldu&#287;u anla&#351;&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r. Lütfen {1} adresine Mail gelip gelmedi&#287;ini kontrol edin. E&#287;er E-Mail gelmemi&#351;se, Lütfen ba&#351;ka bir E-mail adresi ile tekrar test edin, e&#287;er yine hata mesaj&#305; al&#305;rsan&#305;z, E-Mail ayarlar&#305;n&#305;z&#305; kontrol edin...]]></phrase>
		<phrase name="email_test_explained" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Test ile anlayabilirsinizki,  vBulletin/PHP ayarlar&#305;nda de&#287;i&#351;iklik yap&#305;lmas&#305; gereklimiki E-Mail sistemi sorunsuz &#231;al&#305;&#351;s&#305;n. Testi ba&#351;latmak i&#231;in a&#351;a&#287;&#305;daki alana bir E-Mail adresi yazarak  "Gönder" tu&#351;una t&#305;klay&#305;n.]]></phrase>
		<phrase name="file_contents_mismatch" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[de&#287;i&#351;tirildi yada, düzgün &#351;ekilde yüklenilemedi.]]></phrase>
		<phrase name="file_copied_to_tmp_dir_now_readable" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosya ancak "Safe Mode Temp klasörüne" kopyalanm&#305;&#351;sa okunabilir. Yükleme i&#351;lemi sadece "Safe Modeunda yükle" seçene&#287;i aktif durumda ise çal&#305;&#351;&#305;r.]]></phrase>
		<phrase name="file_copied_to_tmp_dir_now_unreadable" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosya "Safe Mode Temp klasörüne" kopyalanm&#305;&#351; olsa dahi okunamayabilir. Yükleme i&#351;leminin &#231;al&#305;&#351;mas&#305; i&#231;in safe_mode ayarlar&#305;n&#305;n PHP de deaktif edilmesi gerekli.]]></phrase>
		<phrase name="file_not_found" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[bulunamad&#305;.]]></phrase>
		<phrase name="file_not_recognized" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[vBulletin´e ait de&#287;il.]]></phrase>
		<phrase name="file_upload_setting_off" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosya yükleme i&#351;lemi file_upload bölümünde PHP dizininde deaktif edilmi&#351;tir. Bu sorunu a&#351;mak i&#231;in, sunucu yöneticinizden file_upload ayarlar&#305;n&#305; aktif hale getirmesini rica etmelisiniz.]]></phrase>
		<phrase name="file_version_mismatch_x_expected_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[yanl&#305;&#351; sürümnumaras&#305; i&#231;eriyor: bulunan {1}, beklenen{2}]]></phrase>
		<phrase name="file_versions_explained" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu sistemi kullan&#305;rsan&#305;z, bütün dosya sürümlerini gösterir Sizin kulland&#305;&#287;&#305;n&#305;z vBulettin sürümünden ba&#351;ka sürüme sahip olan. Sizin vBulletin versiyonunuz: <b>{1}</b>.]]></phrase>
		<phrase name="mail_function_errors_returned_were" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail gönderiminde, PHP sisteminde &#351;u hatalar bildirildi:]]></phrase>
		<phrase name="mail_function_returned_error" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail gönderiminde Hta olu&#351;tu]]></phrase>
		<phrase name="mysql_status" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[MySQL istatisti&#287;i]]></phrase>
		<phrase name="mysql_variables" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[MySQL Varibleleri]]></phrase>
		<phrase name="no_errors_occured_opening_upload" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosya yüklenme i&#351;lemi s&#305;ras&#305;nda hi&#231;bir Hata mesaj&#305; al&#305;nmad&#305;]]></phrase>
		<phrase name="open_basedir_in_effect" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Die <b>open_basedir</b> Einstellung von PHP wurde auf {1} festgelegt. Die hochgeladene Datei wurde außerhalb dieses Verzeichnisses gespeichert und kann nicht gelesen werden. Bitte benachrichtigen Sie Ihren Hoster und bitten Sie ihn darum, dass er <b>upload_tmp_dir</b> mit einem Verzeichnis innerhalb von {1} festlegt. Beachten Sie, dass PHP Schreibzugriff auf dieses Verzeichnis haben muss.]]></phrase>
		<phrase name="pass" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;ar&#305;l&#305;]]></phrase>
		<phrase name="payment_api_tests" date="1150639327" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[API ödemesi testi]]></phrase>
		<phrase name="pertinent_php_settings" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Relevant PHP ayarlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="pertinent_smtp_settings" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Relevant SMTP-Ayarlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="safe_mode_dir_not_dir" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz "Safe Mode Temp klasörü" ({1}) klasör olarak tan&#305;mlanam&#305;yor. Lütfen düzgün bir klasör se&#231;erek Testi yeniden ba&#351;lat&#305;n.]]></phrase>
		<phrase name="safe_mode_enabled_no_tmp_dir" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA["Safe Mode ile yükleyin" se&#231;ene&#287;ini aktifle&#351;tirdiniz, ama "Safe Mode Temp klasörü" belirtmediniz. Lütfen eksikli&#287;i tamamlayarak Testi yeniden ba&#351;lat&#305;n.]]></phrase>
		<phrase name="safe_mode_not_writeable" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sunucunuzun "Safe Mode Temp klasörü" ({1}) i&#351;lem yapma izni yok. Büyük ihtimalle bu klasör i&#231;in sunucunuza yazma, silme vs. gibi izinleri vermelisiniz (chmod 777). Lütfen düzenlemeyi yaparak Testi yeniden ba&#351;lat&#305;n.]]></phrase>
		<phrase name="scanned_x_files" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} adet Dosya kontrol edildi]]></phrase>
		<phrase name="server_information_desc" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Asl&#305;nda önemli bir Test a&#351;amas&#305; de&#287;ildir, ama sunucunuzdaki sorunlar&#305; ortaya &#231;&#305;karmakta etkin olabilir. A&#351;a&#287;&#305;daki se&#231;eneklerden, istatisti&#287;ini görmek istedi&#287;iniz dosyay&#305; se&#231;iniz.]]></phrase>
		<phrase name="smtp_username" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[SMTP-Kullan&#305;c&#305; ismi:]]></phrase>
		<phrase name="suspect_file_versions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sürümleri göster]]></phrase>
		<phrase name="system_information" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sistem Bilgileri]]></phrase>
		<phrase name="table_status" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tablo-&#304;statisti&#287;i]]></phrase>
		<phrase name="test_cannot_continue" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Teste devam edilemiyor]]></phrase>
		<phrase name="test_indeterminate_contact_host" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Test ba&#351;ar&#305;s&#305;z oldu. Yüklenecek Dosyay&#305; okumada hata bildirildi, ama hi&#231;bir PHP hatas&#305; bildirilmedi. Lütfen Mesaja eklenti eklemeyi deneyin. Bu i&#351;lemde olmazsa, sunucu yöneticinize haber verin, zira sunucunun ayarlar&#305;n&#305; ondan iyi kimse bilemez.]]></phrase>
		<phrase name="turn_safe_mode_option_off" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA["Safe Mode ile yükle" ayarlar&#305;n&#305; sebebsiz <b>de</b>aktif edemezsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="unable_to_copy_attached_file" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yüklemek istedi&#287;iniz Dosya {1} isimli klasöre kopyalanamad&#305;. Eklenti eklenebilmesi i&#231;in PHP de  safe_mode ayarlar&#305;n&#305;n deaktif edilmesi gerekli. Bu de&#287;i&#351;ikli&#287;i yapmas&#305; i&#231;in sunucu yöneticinize haber verin.]]></phrase>
		<phrase name="unable_to_find_attached_file" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Dosya i&#231;in temporäre yolu ({1}) vermediniz. Dosya bulunam&#305;yor. {2}]]></phrase>
		<phrase name="unable_to_open_directory" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Klasör a&#231;&#305;lam&#305;yor.]]></phrase>
		<phrase name="unable_to_open_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosya a&#231;&#305;lam&#305;yor: <b>{1}</b>]]></phrase>
		<phrase name="upload_test_desc" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Test ile anlayabilirsinizki,  vBulletin/PHP ayarlar&#305;nda de&#287;i&#351;iklik yap&#305;lmas&#305; gereklimiki Yükleme sistemi sorunsuz çal&#305;&#351;s&#305;n. Testi ba&#351;latmak için a&#351;a&#287;&#305;daki alanda kü&#231;ük bir Dosya se&#231;erek  "Yükle" tu&#351;una t&#305;klay&#305;n.]]></phrase>
		<phrase name="vbulletin_email_test" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail Testi]]></phrase>
		<phrase name="vbulletin_email_test_msg" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu E-Amili alma sebebiniz, {1} unda E-Mail testi yapmak icin Sizin E-Mail adresiniz verilmistir.

Bu E-Maili düzgün sekilde görebiliyorsaniz E-Mail testi basarili olmus sayilir, ama asagidaki satirlarda sorun varsa test basariziz olmus demektir:

Yeni Satir.
Basit Satir atlatma.

Tekrar bir Satir.
Tekrar satir atlatma.
Bir daha satir atlatma.

Yukardaki Satirlari düzgün sekilde görüyorsaniz Test basarili olmus ve sunucunuzun ve Forumunnuzun E-Mail ayarlari düzgün yapilmistir.
Satirlar düzün degilse, Lütfen E-Mail ayarlarini tekrar gözden gecirin.]]></phrase>
		<phrase name="vbulletin_email_test_withf" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail Test (f Parameteri ile)]]></phrase>
		<phrase name="version" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sürüm]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Email Ana Yazıları" fieldname="emailbody">
		<phrase name="accountlocked" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Selam $user[username],

$vboptions[bbtitle] ´undaki Üyeliginiz 5 kez yanlis sifre kullanimi yüzünden gecici olarak durdurulmustur.  15 dakika sonra yeniden giris yapabilirsiniz.

5 Kez hatali giris yapan Üyenin IP numarasi: $ip.

Sifrenizin yazilimini unutmayiniz, Büyük ve kücük harfler kullandiysaniz Sifrenizde yazilimdada ayni sekilde Sifrenizi yazmaniz gerekir.

Sifrenizi unutduysaniz bu Linkten yeni sifre isteyebilirsiniz: $vboptions[bburl]/login.php?do=lostpw

Saygilar

$vboptions[bbtitle] Yönetimi]]></phrase>
		<phrase name="activateaccount" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Selam $username,

$vboptions[bbtitle] ´una üye oldugunuz icin Tesekkür ederiz. Üyeliginizin sonuclandirilmasi icin son bir adim kaldi.

Bu son islemin yapilmasi cok önemli aksi takdirde Üyeliginizi aktif edemezsiniz. Bu islemi sadece bir kez yapacaksiniz.

Üyeliginizi aktif etmek icin asagidaki Linke tiklayin: 
$vboptions[bburl]/register.php?a=act&u=$userid&i=$activateid 

<a href="$vboptions[bburl]/register.php?a=act&u=$userid&i=$activateid">AOL Kullananlar buraya tiklayiniz</a>

**** Yukardaki Linkte sorunmu var? ****
Yukardaki Link calismiyorsa eger, Lütfen tarayiciniza bu linki vererek Üyeliginizi aktif ediniz:
$vboptions[bburl]/register.php?a=ver 

Lütfen Linki kopyalayip ve ayni sekilde tarayiciniza yapistirin, Linte bosluk yada herhangi bir bosluk olmamasina dikkat ediniz. Baglandiginiz sayfada Kullanici Isminiz ve aktivasyon Sifrenizi vermeniz gerekecektir.

Kullanici isminiz: $username
Aktiflestirme Sifreniz: $activateid



Halen Üyeliginizi aktiflestiremiyorsaniz, Lütfen asagidaki E-Mail adresinden Leoistartörler ile temasa gecerek yardim isteyiniz: $vboptions[webmasteremail]

Tesekkür ederiz,
$vboptions[bbtitle] Yönetimi


--------------------
Bu E-Maili bir daha almak istemiyorsaniz asagidaki Linke tiklayiniz:
$vboptions[bburl]/register.php?a=act&u=$userid&i=$activateid]]></phrase>
		<phrase name="activateaccount_change" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Selam $username,

Forumumuzda biraz önce E-Mail adresinizi degistirdiniz. Forumumuza yeniden giris yapabilmek ve E-Mail sistemini kullanabilmeniz icin yeni E-Mail adresinizi aktiflestirmeniz gerekir. Asagidaki Linki birkez acarak E-Mail adresinizi ve üyeliginizi yeniden aktiflestirebilirsiniz.

Buraya tiklayin: 
$vboptions[bburl]/register.php?a=act&u=$userid&i=$activateid 

<a href="$vboptions[bburl]/register.php?a=act&u=$userid&i=$activateid">AOL Benutzer klicken bitte hier</a>

**** Yukardaki Linkte sorunmu var? ****
Yukardaki Link calismiyorsa eger, Lütfen tarayiciniza bu linki vererek Üyeliginizi aktif ediniz:
$vboptions[bburl]/register.php?a=ver 

Lütfen Linki kopyalayip ve ayni sekilde tarayiciniza yapistirin, Linte bosluk yada herhangi bir bosluk olmamasina dikkat ediniz. Baglandiginiz sayfada Kullanici Isminiz ve aktivasyon Sifrenizi vermeniz gerekecektir.

Kullanici isminiz: $username
Aktiflestirme Sifreniz: $activateid



Halen Üyeliginizi aktiflestiremiyorsaniz, Lütfen asagidaki E-Mail adresinden Leoistartörler ile temasa gecerek yardim isteyiniz: $vboptions[webmasteremail]

Tesekkür ederiz,
$vboptions[bbtitle] Yönetimi


--------------------
Bu E-Maili bir daha almak istemiyorsaniz asagidaki Linke tiklayiniz:
$vboptions[bburl]/register.php?a=act&u=$userid&i=$activateid]]></phrase>
		<phrase name="attachfull" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[$bbuserinfo[username] isimli Üye Eklenti yüklemek istiyor, mit der der maximal zur Verfügung stehende Speicherplatz für Anhänge von $vboptions[attachtotalspace] Bytes um $overage überschritten worden wäre.

Damit die Benutzer auch weiterhin Anhänge hochladen können, sollten Sie einige Anhänge löschen. Unter den folgenden Links können Sie die Anhänge verwalten:

$vboptions[bburl]/Leocp/attachment.php?do=intro
$vboptions[bburl]/Leocp/attachment.php?do=stats]]></phrase>
		<phrase name="birthday" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Selam $username,

$vboptions[bbtitle] Yönetimi olarak Dogumgününüzü kutlar Hayatinizda esenlikler ve Mutluluklar dileriz. Birlikte nice Yillara...


Saygilar

$vboptions[bbtitle] Yönetimi]]></phrase>
		<phrase name="contactus" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Selam,

Bu Mesaj Size $vboptions[bbtitle] araciligi ile, Sayin $name tarafindan gönderilmistir.

--------------------------------

$message

--------------------------------

Gelen Site: $url
IP-Adresi: $ip
Üye ismi: $bbuserinfo[username]
Üyelik ID si: $bbuserinfo[userid]]]></phrase>
		<phrase name="digestforum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Selam,

'$forum[title]' Foruma abone oldunuz.

Forumda $newthreads yeni Konu ve $updatedthreads güncellenmis Konu bulunuyor.
$vboptions[bburl]/forumdisplay.php?forumid=$forum[forumid]

Yeni Konular:
$newthreadbits

Yeni Mesaj yazilmis Konular:
$updatedthreadbits

Saygilar

$vboptions[bbtitle] Yönetimi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aboneligi bitirmek icin gereken Bilgiler:

Forumda bulunan Aboneliginizi bitirmek icin bu Linke tiklayin:
$vboptions[bburl]/subscription.php?do=usub&forumid=$forum[forumid]]]></phrase>
		<phrase name="digestpostbit" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[************
$post[title]
$vboptions[bburl]/showthread.php?postid=$post[postid]#post$post[postid]
Yazan: $post[postusername]
Tarih: $post[postdate] $post[posttime]

$post[pagetext]
]]></phrase>
		<phrase name="digestthread" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Selam,

$thread[postusername] isimli üyenin acmis oldugu "$thread[title]" isimli Konuya Abone oldunuz.

$thread[newposts] isimli Konuya Mesaj yazilmistir. Son Mesaji yazan $thread[lastposter].
$vboptions[bburl]/showthread.php?threadid=$thread[threadid]

Yeni yazilan Mesajlar:
$postbits

Saygilar

$vboptions[bbtitle] Yönetimi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aboneligi bitirmek icin gereken Bilgiler:

Forumda bulunan Aboneliginizi bitirmek icin bu Linke tiklayin:
$vboptions[bburl]/subscription.php?do=usub&forumid=$forum[forumid]]]></phrase>
		<phrase name="digestthreadbit" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[************
$thread[title]
$vboptions[bburl]/showthread.php?threadid=$thread[threadid]
Forum: $thread[forumtitle]
Yazan: $thread[postusername]
son Mesaj: $thread[lastreplydate] $thread[lastreplytime]
]]></phrase>
		<phrase name="infraction_post" date="1150639408" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu ceza kaldırıldı. Nedeni: [quote]$cezabilgisi[reason][/quote]]]></phrase>
		<phrase name="infraction_received" date="1150639785" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Sayin $infraction[username], $vboptions[bbtitle] dan bir ceza aldiniz. $infraction[post] Nedeni: ------- $infraction[reason] $infraction[message] ------- Bu cezanın sonucu   $infraction[points] puan ve bu ceza bitene kadar giris yapamayacaksiniz. Ciddi cezalar asla kaldirilmiyacaktir. Iyi gunler, $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="lostpw" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Selam,

$vboptions[bbtitle] Sifrenizi unuttugunuz icin, bizden yeni bir Sifre talep ettiniz. Eger bizden yeni Sifre talep etmediyseniz bu Maili gecersiz kabul ediniz. Asagida verilmis olan Link 24 Saat sonra daha calismayacaktir.
Yeni bir Sifre istiyorsaniz, Lütfen asagidaki Linke tiklayin:
$vboptions[bburl]/login.php?a=pwd&u=$user[userid]&i=$user[activationid]

Bu Sayfayi ziyaret ettiyseniz eger eski Sifreniz gecersiz sayilacak ve E-Mailinize yeni Sifreniz gönderilmis olacaktir.

Üye isminiz: $user[username]

Profilinizi bu Linkten düzenleyebilirsiniz:
$vboptions[bburl]/profile.php?do=editprofile

Saygilar

$vboptions[bbtitle] Yönetimi]]></phrase>
		<phrase name="moderation_deleted" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Selam $username,

$vboptions[bbtitle] ´undaki Üyeliginiz maalesef, Prensiplerimize aykiri düstügü icin silinmistir.

Bundan sonraki hayatinizda basarilar dileriz.

Saygilar

$vboptions[bbtitle] Yönetimi]]></phrase>
		<phrase name="moderation_validated" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Selam $username,

$vboptions[bbtitle] Kullanici hesabiniz aktiflestirilmistir.

Forumumuza buradan ulasabilirsiniz:
$vboptions[bburl]/$vboptions[forumhome].php

Üyeliginize iliskin Bilgileriniz:
Üye isminiz:  $username
Sifreniz: kayit olurken verdiginiz gibi

Lütfen büyük ve kücük sifre yazilimina dikkat ediniz.

Profilinizi buradan düzenleyebilirsiniz:
$vboptions[bburl]/profile.php?do=editprofile

Saygilar

 $vboptions[bbtitle] Yönetimi]]></phrase>
		<phrase name="moderator" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Selam,

$bbuserinfo[username] isimli uyemiz '$foruminfo[title]' isimli Konuya  $vboptions[bbtitle]´unda yeni bir Mesaj yazmistir. Mesajin yazildigi Konu '$threadinfo[title]'.

Konuya gitmek icin bu linke tiklayin:
$vboptions[bburl]/showthread.php?threadid=$threadinfo[threadid]

Yeni yazilan Mesaj asagidadir:
***************
$post[message]
***************]]></phrase>
		<phrase name="newevent" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Selam

$bbuserinfo[username] isimli üyemiz $calendarinfo[title] isimli Takvime $vboptions[bbtitle] ´unda Randevu yazmistir. Randevunun basligi $title .

Randevu buradadir: $vboptions[bburl]/calendar.php?do=getinfo&e=$eventid

Yeni yazilan Randevu asagidadir:
***************
$eventmessage
***************]]></phrase>
		<phrase name="newuser" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[$username isimli yeni bir Üye kayit olmustur. $vboptions[bbtitle] ´u tercih etmistir.

$username isimli oyenin Profilini buradan görebilirsiniz:

$vboptions[bburl]/member.php?userid=$userid

E-Mail-Adresi: $email

$customfields]]></phrase>
		<phrase name="notify" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Selam $touser[username],

$bbuserinfo[username] isimli üye '$threadinfo[title]' isimli Konuya '$foruminfo[title]' isimli Foruma $vboptions[bbtitle] ´unda cevap vermistir.

Konuyu buradan görebilirsiniz:
$vboptions[bburl]/showthread.php?t=$threadinfo[threadid]&goto=newpost

Yazilan yeni Mesaj:
***************
$pagetext
***************


Konuya daha fazla Mesaj yazilmis olabilir. Konuyu ziyaret edee kadar daha Size haber verilmeyecektir.

Saygilar

$vboptions[bbtitle] Yönetimi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bu Maili '$threadinfo[title]' isimli Konuya abone oldugunuz icin aldiniz.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aboneligi bitirmek icin gereken Bilgiler:

Forumda bulunan Aboneliginizi bitirmek icin bu Linke tiklayin:
$vboptions[bburl]/subscription.php?do=usub&t=$threadinfo[threadid]

Um ALLE Themen abzubestellen,  klicken Sie bitte auf diesen Link:
$vboptions[bburl]/subscription.php?do=viewsubscription&folderid=all]]></phrase>
		<phrase name="paidsubscription_reminder" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Selam,

Ücrete tabii aboneliginiz "$subscription_title" kisa bir süre sonra bitiyor.

Aboneliginizi uzatmak istiyorsaniz bu Linke bakin:
$vboptions[bburl]/subscriptions.php

Aboneliginizi uzatmak istemezseniz eger daha Forumuzu kullanamazsiniz.

Saygilarimizla

$vboptions[bbtitle] Yönetimi]]></phrase>
		<phrase name="parentcoppa_profile" date="1150640637" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Sayin Veli $username,

$username az once boardumuza kaydolmustur $vboptions[bbtitle]. Buna buradan ulasabilirsiniz:

$vboptions[bburl]/$vboptions[forumhome].php

Bu mail sizi bilgilendirmek ve onayinizi almak icin gonderilmektedir. 

Eger izninizi beyan ediyorsaniz lutfen bize bildiriniz.

Iyi gunler. ]]></phrase>
		<phrase name="parentcoppa_register" date="1151190386" username="Leo" version="3.6.8 Beta 3"><![CDATA[Sayın $username in velisi,

$username bu konuya uye olmustur $vboptions[bbtitle]. Buradan da ulasabilirsiniz:

$vboptions[bburl]/$vboptions[forumhome].php

Bu email size $username in uyeligini teyit etmek amaciyla gonderilmektedir.

Bu üyenin uyeligini devam ettirebilmesi icin bu islemi onaylamaniz gerekmektedir. 

Bu kullanici bilgilerine ihtiyaciniz olacaktir;

Kullanici adi: $username
Sifre: $password
(not: Sifre Caps Lock tusuna duyarlidir)

Yardimlarinizdan dolayi tesekkur ederiz.

Iyi gunler,
$vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="payment_received" date="1151190123" username="Leo" version="3.6.8 Beta 3"><![CDATA[Yeni bir abonelik $username kullanıcısı tarafından satın alınmıştır  $vboptions[bbtitle]

Kullanıcı profilini görüntülemek için linke gidiniz:

$vboptions[bburl]/member.php?u=$userid

Kullanıcı Adı : $username
Abone : $subscription
Hesap: $amount
Süreç: $processor
İşlem Kimliği: $transactionid
]]></phrase>
		<phrase name="payment_reversed" date="1151189988" username="Leo" version="3.6.8 Beta 3"><![CDATA[Bir ödeme bilgisi  $username kullanıcısı tarafından rezerve edilmiştir  $vboptions[bbtitle]

Profillerini görmek için bu linke gidiniz:

$vboptions[bburl]/member.php?u=$userid

Kullanıcı adı : $username
Abone : $subscription
Hesap: -$amount
Süreç: $processor
İşlem Kimliği: $transactionid
]]></phrase>
		<phrase name="pmboxalmostfull" date="1150640769" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Sayin $touserinfo[username],

Buradaki ozel mesaj kutunuz $vboptions[bbtitle]  Kotanizin 90%'ina ulasmistir . Bu mesaj sizi uyarmak icin gonderilmektedir. Ozel mesaj kutunuza buradan ulasabilirsiniz:
$vboptions[bburl]/private.php

Iyi gunler,
$vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="pmboxfull" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Selam $touserinfo[username],

$bbuserinfo[username] isimli üyemiz Size Özel Mesaj göndermek istemistir. Maalesef $vboptions[bbtitle] undaki Postagirisiniz doludur. Özel Mesaj almak icin Lütfen Posta kutunuzu bosaltiniz.

Posta kutunuzu buradan acabilirsiniz:
$vboptions[bburl]/private.php

Saygilar

$vboptions[bbtitle] Yönetimi]]></phrase>
		<phrase name="pmreceived" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Selam $touserinfo[username],

$vboptions[bbtitle] ´unda $bbuserinfo[username] isimli üyeden yeni Özel Mesaj aldiniz.

Buradan Özel Mesajinizi görebilirsiniz:
$vboptions[bburl]/private.php

Saygilar

$vboptions[bbtitle] Yönetimi]]></phrase>
		<phrase name="reminder" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Selam $username,

Bu Randevular $vboptions[bbtitle] baslayacak.

Siradaki randevular:
$reminderbits

Saygilar

$vboptions[bbtitle] Yönetimi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Durdurmak icin Bilgiler:

Bu E-Maili almak istemezseniz asagidaki Linke tiklayarak Randevulari silin:
$vboptions[bburl]/calendar.php?do=viewreminder]]></phrase>
		<phrase name="reminderbit" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[************
$eventinfo[title] ( $hour Saatten az kaldi)
$vboptions[bburl]/calendar.php?e=$eventinfo[eventid]
Bu Takvimde: $eventinfo[calendar]
]]></phrase>
		<phrase name="reportbadpost_discuss" date="1150640106" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[$bbuserinfo[username] ( mailto:$bbuserinfo[email] ) bu mesajı gönderdi:

$postinfo[title]
$vboptions[bburl]/showthread.php?p=$postinfo[postid]#post$postinfo[postid]

Mesaja buradan ulasabilirsiniz:
$threadinfo[title]
$vboptions[bburl]/showthread.php?t=$threadinfo[threadid]

Bu kullanicinin mesaji gonderme nedeni:
$reason

Baska bir konuda bu mesaj tartisiliyor; $vboptions[bburl]/showthread.php?t=$rpthreadid

Bu mesaj forumdaki butun moderator ve eger Leo bu bolumda moderator is ona da gonderilmistir.

Lutfen bu konuyla ilgileniniz.]]></phrase>
		<phrase name="reportbadpost_nodiscuss" date="1150640185" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[$bbuserinfo[username] ( mailto:$bbuserinfo[email] ) tarafindan bildirildi:

$postinfo[title]
$vboptions[bburl]/showthread.php?p=$postinfo[postid]#post$postinfo[postid]

Burasi konunun bir bolumu:
$threadinfo[title]
$vboptions[bburl]/showthread.php?t=$threadinfo[threadid]

Gonderilme nedeni:
$reason

Bu mesaj bu bolumdeki butun moderatorleri gonderilmistir.

Ilgilenilmesi rica olunur.]]></phrase>
		<phrase name="reportpost_post" date="1150640218" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[[url=$vboptions[bburl]/member.php?u=$bbuserinfo[userid]]$bbuserinfo[username][/url] bu konuyu da bildiriyor.
 
Nedeni:[quote]$reportinfo[reason][/quote]]]></phrase>
		<phrase name="reportpost_thread" date="1150640291" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[[url=$vboptions[bburl]/member.php?u=$bbuserinfo[userid]]$bbuserinfo[username][/url] tarafindan bildiriliyor.

Nedeni:[quote]$reportinfo[reason][/quote]
Konu: [url=$vboptions[bburl]/showthread.php?p=$postid#post$postid]$threadinfo[title][/url]
Forum: $foruminfo[title_clean]
Bildirilen moderatorler: $modlist

Tarafindan gonderildi: [url=$vboptions[bburl]/member.php?u=$postinfo[userid]]$postinfo[username][/url]
Orijinal Metin: [quote]$postinfo[pagetext][/quote]]]></phrase>
		<phrase name="resetpw" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Selam $userinfo[username],

Isteginiz üzere Size yeni bir Sifre verildi.

Yeni Sifreniz:

Kullanici ismi: $userinfo[username]
Sifre: $newpassword

Sifrenizi buradan degistirebilirsiniz:
$vboptions[bburl]/profile.php?do=editpassword

Saygilar

$vboptions[bbtitle] Yönetimi]]></phrase>
		<phrase name="sendtofriend" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Selam $sendtoname,

Size $bbuserinfo[username] ( mailto:$bbuserinfo[email] ) isimli  $vboptions[bbtitle] ( $vboptions[bburl]/ ) üyesinden Mesaj var.

Mesajiniz:

$emailmessage

$vboptions[bbtitle] kendi sistemleri üzeriden gönderilen hicbir E-Mailin iceriginden sorumlu degildir.]]></phrase>
		<phrase name="usermessage" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Maili yazan $bbuserinfo[username] Mailin yazildigi Forum $vboptions[bbtitle] ( $vboptions[bburl]/$vboptions[forumhome].php ). $vboptions[bbtitle] Leoistartörü E-Mailin icerigi yüzünden sorumluluk kabul etmez.

$bbuserinfo[username] isimli üyeye E-Mail göndermek icin bu Paneli kullanabilirsiniz:
$vboptions[bburl]/sendmessage.php?do=mailmember&userid=$bbuserinfo[userid]

Yada kendi Sisteminizden gönderebilirsiniz:
mailto:$bbuserinfo[email]

Mesajiniz:

$message]]></phrase>
		<phrase name="warning_received" date="1150640363" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Sayin $infraction[username],

Bu konudan bir uyari aldiniz $vboptions[bbtitle].

$infraction[post]

Nedeni:
-------
$infraction[reason]

$infraction[message]
-------

Bu uyari forum kurallarini tekrar kontrol etmeniz dilegiyle gonderilmistir.

Iyi gunler,
$vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="welcomemail" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Selam $username,

$vboptions[bbtitle] ´una Üye oldugunuz icin Tesekkür ederiz.

Umarizki bizimle beraber Kaliteli ve Seviyeli bir cok Konuya imza atarsiniz ve bizimle gecirdiginiz zamandan pismanlik duymazsiniz. Bütün vBulletin-Türkce yönetimi olarak Sizi Saygiyla Selamliyoruz.

Tesekkür ederiz

$vboptions[bbtitle] Yönetimi]]></phrase>
		<phrase name="welcomepm" date="1150640445" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu konuya uye oldugunuz icin tesekkur ederiz $vboptions[bbtitle]! Bu konunun bir parcasi oldugunuz icin memnuniyet duydugumuzu belirtmek dilegiyle bu mail gonderilmistir.

Iyi gunler,
$vboptions[bbtitle]]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Email Kişi Yazıları" fieldname="emailsubject">
		<phrase name="accountlocked" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[$vboptions[bbtitle] gecici bir süreligine durdurulmustur.]]></phrase>
		<phrase name="activateaccount" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[$vboptions[bbtitle]´undaki  üyeliginizi aktiflestirmek icin son bir adim daha kaldi.]]></phrase>
		<phrase name="activateaccount_change" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni E-Mail adresinizi  $vboptions[bbtitle] i&#231;in onaylay&#305;n !]]></phrase>
		<phrase name="attachfull" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklentiler i&#231;in öngörülen haf&#305;za doldu]]></phrase>
		<phrase name="birthday" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[$vboptions[bbtitle] olarak Do&#287;umgününüzü kutlar, Hayat&#305;n&#305;zda ba&#351;ar&#305;lar dileriz.]]></phrase>
		<phrase name="contactus" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[$vboptions[bbtitle] Iletisim Forumu - $subject]]></phrase>
		<phrase name="digestforum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forumdaki "$forum[title]" yenilikler]]></phrase>
		<phrase name="digestthread" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konudaki "$thread[title]" yenilikler]]></phrase>
		<phrase name="infraction_post_infraction" date="1150640815" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Ceza Kaldirildi]]></phrase>
		<phrase name="infraction_post_warning" date="1150640809" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Uyarı Kaldırıldı]]></phrase>
		<phrase name="infraction_received" date="1150640843" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu konudan dolayı bir ceza aldınız $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="infraction_thread_infraction" date="1150640860" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Ceza nedeni: $userinfo[username]: $infractioninfo[title]]]></phrase>
		<phrase name="infraction_thread_warning" date="1150640871" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Uyarı nedeni: $userinfo[username]: $infractioninfo[title]]]></phrase>
		<phrase name="lostpw" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[$vboptions[bbtitle] undaki Giris Bilgileriniz]]></phrase>
		<phrase name="moderation_deleted" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[$vboptions[bbtitle] undaki hesabiniz silinmistir!]]></phrase>
		<phrase name="moderation_validated" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[$vboptions[bbtitle] hesabiniz acilmistir!]]></phrase>
		<phrase name="moderator" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum: $foruminfo[title] yeni Mesaj var]]></phrase>
		<phrase name="newevent" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Takvim: $calendarinfo[title] yeni Randevu var]]></phrase>
		<phrase name="newuser" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[$vboptions[bbtitle] una yeni Üye kayit olmustur]]></phrase>
		<phrase name="notify" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konu: '$threadinfo[title]' yeni Cevap var]]></phrase>
		<phrase name="paidsubscription_reminder" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ücrete tabii Aboneliginiz bitiyor!]]></phrase>
		<phrase name="parentcoppa_profile" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[$vboptions[bbtitle] daki  $username sahisin Üyeligi hakkinda]]></phrase>
		<phrase name="parentcoppa_register" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[$vboptions[bbtitle] unda $username isimli sahsin Üyeligi hakkinda]]></phrase>
		<phrase name="payment_received" date="1150641032" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Ödeme Kullanıcıdan alındı $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="payment_reversed" date="1150641053" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Ödeme Kullanıcıdan alındı $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="pmboxalmostfull" date="1150641073" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Gelen kutusu neredeyse dolu $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="pmboxfull" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[$vboptions[bbtitle] sitesindeki Posta kutunuz dolmustur]]></phrase>
		<phrase name="pmreceived" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[$vboptions[bbtitle] ta yeni Özel Mesaj aldiniz]]></phrase>
		<phrase name="reminder" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[S&#305;radaki Randevular $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="reportbadpost_discuss" date="1150641094" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bildirildi:  $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="reportbadpost_nodiscuss" date="1150641113" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Tarafindan bildirildi $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="reportpost_post" date="1150641128" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bildirilen İleti]]></phrase>
		<phrase name="reportpost_thread" date="1150641149" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Tarafından bildirilen ileti $bbuserinfo[username]]]></phrase>
		<phrase name="resetpw" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[$vboptions[bbtitle] icin yeni Giris sifreniz]]></phrase>
		<phrase name="warning_received" date="1150641170" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu konudan bir uyarı aldınız $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="welcomemail" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[$vboptions[bbtitle]´una Ho&#351;geldiniz]]></phrase>
		<phrase name="welcomepm" date="1150641187" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Hoşgeldiniz $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Hata Mesajları" fieldname="error">
		<phrase name="activate_deleterequest" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyeli&#287;inizi aktifle&#351;tirmeniz i&#231;in uyar&#305;lma sistemini silmek üzeresiniz.<br />
Bu i&#351;lemi yaparsan&#305;z Üyeli&#287;iniz dondurulacak ve daha E-Mail almayacaks&#305;n&#305;z.<br />
<br />
E&#287;er Üyelik hesab&#305;n&#305;z&#305; aktifle&#351;tirmek istiyorsan&#305;z, Lütfen <a href="register.php?a=act&amp;i={1}&amp&u={2}">buraya</a> t&#305;klay&#305;n.<br />
<br />
<strong><a href="register.php?do=killactivation&amp;i={1}&amp&u={2}">Aktifle&#351;tirme uyar&#305; sistemini sil</a></strong>]]></phrase>
		<phrase name="activate_moderation" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Hesab&#305;n&#305;z yarat&#305;ld&#305;. Forumu kullanmaya ba&#351;lamadan önce Hesab&#305;n&#305;z Yönetici taraf&#305;ndan denetlenip aktifle&#351;tirilecek.]]></phrase>
		<phrase name="activate_requestdeleted" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyeli&#287;inizi Aktifle&#351;tirme uyar&#305;s&#305; silinmi&#351;tir. Bu konuya ili&#351;kin E-Mail almayacaks&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="activate_wrongusergroup" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Hesab&#305;n&#305;z aktifle&#351;tirildi. Lütfen Giri&#351; yap&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="additional_products_disable_x_y" date="1150641248" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu ürünler şunlara bağlıdır <em>{1}</em> ve de kaldırılması gerekir:
<ol>{2}</ol>
Bu ürünleri kaldırmak için, <a href="{3}">buraya tıklayın</a>.]]></phrase>
		<phrase name="additional_products_enable_x_y" date="1150641341" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu ürünlerin ürünlerin bunlara ihtiyacı var  <em>{1}</em> ve de kullanılması gereken:
<ol>{2}</ol>
Kullanmak için, <a href="{3}">burayı tıklayın</a>.]]></phrase>
		<phrase name="Leo_disabled_php_info" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[PHP-Bilgilerinin gösterilmesi aktif de&#287;ildir.]]></phrase>
		<phrase name="after_upgrade_360rc1" date="1153584565" username="Leo" version="3.6.8 Release Candidate 2"><![CDATA[<strong>vBulletin 3.6.8 RC1</strong> <ul> <li> <strong>İmzalara İzin Ver</strong> özelliği kaldırıldı. Eğer bu özelliği kapattıysanız, bazı kullanıcı guruplarına izin vermek için imza izinlerini kullanmanız gerekmektedir.</li> <li>Apple&trade; iTunes podcast kategorilerine eklendi. Bu özelliği takip ettik ve de vBulletin kategorilerine ekledik. Siz; podcasting forumlarını düzenlemeli ve de uygun katagorileri yüklemelisiniz</li> </ul>]]></phrase>
		<phrase name="after_upgrade_36_update_counters" date="1150641502" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[vBulletin 3.6'yı güncelledikten sonra, konu ve forum bilgilerini yeniden <strong>yapmalısınız</strong>  bunun için <a href="misc.php?do=chooser">this page</a>.<br />
<br />
yeniden yapılandırmak için "adress"e tıklayın. Bu yapıldıktan sonra, forum bilgilerinide yapılandırmalısınız! ]]></phrase>
		<phrase name="all_avatars_added" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu klasörde ba&#351;ka Üye Resimleri mevcut de&#287;ildir.]]></phrase>
		<phrase name="all_phrases_are_up_to_date" date="1150641536" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bütün cümleler tarihe başlı. ]]></phrase>
		<phrase name="all_post_icons_added" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu klasörde ba&#351;ka Mesaj sembolleri mevcut de&#287;ildir.]]></phrase>
		<phrase name="all_smilies_added" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu klasörde ba&#351;ka Simile mevcut de&#287;ildir.]]></phrase>
		<phrase name="all_templates_are_up_to_date" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bütün &#350;ablonlar güncel]]></phrase>
		<phrase name="alreadyregistered" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Foruma  {1} olarak kay&#305;t oldunuz. &#350;ifrenizi unutursan&#305;z e&#287;er,  <a href="login.php?{2}do=lostpw">buradan</a> yeni &#350;ifre talep edebilirsiniz.<br /><a href="profile.php?{2}do=editprofile">Buradan</a> Profilinizi düzenleyebilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="attachdel" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Silmek i&#231;in bir Eklenti se&#231;mediniz.]]></phrase>
		<phrase name="attachments_moved_to_the_database" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklentiler ba&#351;ar&#305; ile Veritaban&#305;na kayd&#305;r&#305;ld&#305;]]></phrase>
		<phrase name="attachments_moved_to_the_filesystem" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Eklentiler ba&#351;ar&#305; ile Dosya Sistemine kayd&#305;r&#305;ld&#305;.
<br />
<br />
&#350;imdi yapman&#305;z gereken <a href="repair.php?$session[sessionurl]do=list">Eklenti tablolar&#305;n&#305; güncellemek</a>, bo&#351; haf&#305;za elde etmek i&#231;in.]]></phrase>
		<phrase name="attachments_not_moved_to_the_filesystem" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[I&#351;lemi Eklentiler Dosya Sistemine kayd&#305;r&#305;lmadan durdurdunuz. Eklentiler halen Veritaban&#305;nda kay&#305;tl&#305; durumdalar. Eklentileri kayd&#305;rmak istedi&#287;iniz klasörde, kayd&#305;rma i&#351;lemi s&#305;ras&#305;nda at&#305;klar kalm&#305;&#351; olabilir. Bunlar&#305; silmelisiniz e&#287;er bo&#351; haf&#305;za alan&#305; elde etmek istiyorsan&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="attachpathfailed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklentileriniz i&#231;in Dosya Sistemine bu &#351;ekilde bir klasör olu&#351;turamazs&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="avatardisabled" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resmi kullan&#305;m&#305;na izin verilmemi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="avatarmoreposts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Henüz kullanmak istedi&#287;iniz Üye Resmi i&#231;in öngörülen Mesaj adetine sahip de&#287;ilsiniz. Lütfen ba&#351;ka Üye Resmi se&#231;iniz...]]></phrase>
		<phrase name="backup_filename_must_end_with_sql" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Veritaban&#305; Kopyas&#305;n&#305;n tipi sql olmal&#305;.]]></phrase>
		<phrase name="bademail" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ge&#231;erli bir E-Mail adresi vermediniz.]]></phrase>
		<phrase name="badlogin" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yanl&#305;&#351; Kullan&#305;c&#305; ismi yada &#350;ifre verdiniz. Lütfen geri giderek do&#287;ru bilgileri verin. Kullan&#305;c&#305; ismi ve &#350;ifre yaz&#305;l&#305;m&#305;nda Büyük ve Kü&#231;ük harfli yaz&#305;l&#305;m&#305; dikkate al&#305;n&#305;z. <a href="{1}/login.php?{2}do=lostpw">&#350;ifrenizimi unuttunuz?</a><br /><br />
&#350;imdiye kadar {3} kez Giri&#351; yapmay&#305; denediniz.  5. yanl&#305;&#351; Giri&#351; denemesinden sonra, Üyeli&#287;iniz 15 Dakikal&#305;&#287;&#305;na yasaklanacakt&#305;r. Bu süre zarf&#305;nda Giri&#351; yapamazs&#305;n&#305;z...]]></phrase>
		<phrase name="badmsn" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ge&#231;ersiz bir MSN adresi yada ismi verdiniz.]]></phrase>
		<phrase name="badpassword" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Verdi&#287;iniz &#350;ifre, ge&#231;erli olan &#350;ifreniz ile uyumlu de&#287;il. Lütfen geri giderek do&#287;ru bilgileri veriniz. &#350;ifre yaz&#305;l&#305;m&#305;nda Büyük ve Kü&#231;ük yaz&#305;l&#305;ma dikkat edin. <a href="{1}/login.php?{2}do=lostpw">&#350;ifrenizimi unuttunuz?</a>]]></phrase>
		<phrase name="badskype" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz  Skype-&#304;smi ge&#231;ersizdir.]]></phrase>
		<phrase name="banemail" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail adresiniz yasaklanm&#305;&#351;t&#305;r. Lütfen <a href="{1}">buradan</a> Yönetici ile temasa ge&#231;in.]]></phrase>
		<phrase name="banip" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;P adresiniz yasaklanm&#305;&#351;t&#305;r. Lütfen  <a href="{1}">buradan</a> Yönetici ile temasa ge&#231;in.]]></phrase>
		<phrase name="begin_date_after_end_date" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;lama Tarihi, biti&#351; tarihinden sonras&#305; olamaz.]]></phrase>
		<phrase name="birthdayfield" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ge&#231;erli bir Do&#287;umgünü vermediniz.]]></phrase>
		<phrase name="calendarbaddate" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ge&#231;erli bir Tarih vermediniz.]]></phrase>
		<phrase name="calendarbadtime" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ge&#231;ersiz Süre verdiniz. Lütfen  <i>Ba&#351;lang&#305;&#231;</i> ve <i>Biti&#351;</i> süreleri i&#231;in ge&#231;erli bir süre se&#231;ti&#287;inizden emin olunuz. &#304;sterseniz Listeden belirlenmi&#351; bir süre se&#231;ebilir <b>yada</b>  ba&#351;ka bir süre verebilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="calendareventexists" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Randevu zaten sistemimizde kay&#305;tl&#305;. San&#305;r&#305;z yanl&#305;&#351;l&#305;kla iki kez "Kay&#305;t et" tu&#351;una t&#305;klad&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="calendarmove" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevuyu kayd&#305;rabile&#231;e&#287;iniz bir Takvim mevcut de&#287;il.]]></phrase>
		<phrase name="calendarnorecur" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Verdi&#287;iniz süre zarf&#305;nda Dönü&#351;ümlü Randevu olu&#351;turulamaz.]]></phrase>
		<phrase name="calendartodate" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>Den</b> Tarihi <b>E´Kadar</b> Tarihinden eski olamaz.]]></phrase>
		<phrase name="cant_add_usergroup_leader" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Üye Gurubuna, Üye gurubu Yöneticisi eklenemez.]]></phrase>
		<phrase name="cant_de_Leo_last_Leo" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Son Yöneticinin, Yönetici Paneline giri&#351;ini engellemek istiyorsunuz.<br />
<br />
Bu i&#351;lem gercekle&#351;tirilirse Forumu yönetecek bir Yönetici olmayaca&#287;&#305; i&#231;in bu i&#351;leme devam edemezsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="cant_delete_default_language" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Foruma standart Dil Paketi olarak verdi&#287;iniz Dil Pketini silemezsiniz. Dil Paketini silmek istiyorsan&#305;z, Lütfen ba&#351;ka bir Dil Paketini standart olarak belirleyin.]]></phrase>
		<phrase name="cant_delete_default_style" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Foruma standart olarak belirledi&#287;iniz Bi&#231;imi silemezsiniz. Bi&#231;imi silmek istiyorsan&#305;z, Lütfen ba&#351;ka bir Bi&#231;imi standar olarak belirleyin.]]></phrase>
		<phrase name="cant_delete_last_Leo" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yönetici Paneline giri&#351; yetkisi bulunan son Üyeyi silmek üzeresiniz.<br />
<br />
Bu i&#351;lemi devam ettirirseniz, Yönetici Paneline kimse giri&#351; yapamaz. Bu sebep´ten dolay&#305; i&#351;lem devam ettirilemiyor.]]></phrase>
		<phrase name="cant_delete_last_Leo_group" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yönetici Paneline giri&#351; yetkisine sahip olan son Üye Gurubunu silmek istiyorsunuz. Bu i&#351;leme devam edilirse Forumu yönetecek bir Yönetici kalmayaca&#287;&#305; i&#231;in bu i&#351;leme devam edilemez.]]></phrase>
		<phrase name="cant_delete_last_language" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forumun kullanabilece&#287;i son Dil Paketini silemezsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="cant_delete_last_style" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Misafirlerin kullanabile&#231;e&#287;i son Bi&#231;im Paketini silmek istiyorsunuz. Bu i&#351;lemin devam ettirilmesinde bir mant&#305;k olmad&#305;&#287;&#305; i&#231;in bu i&#351;leme devam edilemez.]]></phrase>
		<phrase name="cant_delete_master_phrase" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Cümleler MASTER Dil Paketine aittir. Bu yüzden silinemezler.]]></phrase>
		<phrase name="cant_delete_usergroup" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sizin bu Üye Gurubunu silmeye yetkiniz yok.]]></phrase>
		<phrase name="cant_overwrite_non_existent_language" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mevcut olmayan bir Dil Paketinin üzerine ba&#351;ka bir Dil Paketi kay&#305;t edemezsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="cant_overwrite_non_existent_style" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mevcut olmayan bir Bi&#231;imin üzerine bir ba&#351;ka Bi&#231;imi kay&#305;t edemezsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="cant_parent_faq_item_to_child" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yard&#305;m kriteri ba&#351;l&#305;&#287;&#305;n&#305;, alt yard&#305;m kriteri olarak atamaya yetkiniz yok.]]></phrase>
		<phrase name="cant_parent_faq_item_to_self" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yard&#305;m kriterini kendi Gurubuna atayamazs&#305;n&#305;z!]]></phrase>
		<phrase name="cant_parent_forum_to_child" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bir Forumu kendi dahil oldu&#287;u Guruba atayamazs&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="cant_parent_forum_to_self" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bir Forumu kendi gurubuna atayamazs&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="cant_parent_style_to_self" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bir Bi&#231;imi kendi gurubuna atayamazs&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="cant_parent_x_to_child" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Alt Element, Üst Elementi olan {1} buna atanamaz]]></phrase>
		<phrase name="cant_remove_last_avatar_category" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Son Üye Resmi klasörünü silemezsiniz]]></phrase>
		<phrase name="cant_remove_last_post_icon_category" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Son Mesaj sembolü klasörünü silemezsiniz]]></phrase>
		<phrase name="cant_remove_last_smilie_category" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Son Simile klasörünü silemezsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="cant_set_cookies" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Cookiesler konulam&#305;yor,  Headerin taray&#305;c&#305;ya geri gönderdi&#287;i.<br />
Dosya: {1}<br />
Sat&#305;r: {2}<br />]]></phrase>
		<phrase name="cantlistself_buddylist" date="1150641579" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Üzgünüz, kendinizi kendi kişi listenize kaydedemezsiniz. ]]></phrase>
		<phrase name="cantlistself_ignore" date="1156036007" username="clbteam" version="3.6.8"><![CDATA[Biz, kendinize önem vermeyen size yardim etmeyiz.]]></phrase>
		<phrase name="cantlistself_ignorelist" date="1150641607" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Üzgünüz, kendinizi kendi ignore listenize kaydedemezsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="cantreportself" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Keni yazd&#305;&#287;&#305;n&#305;z bir Mesaj&#305; rapor edemezsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="cantsplitall" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bir Konunun bütün Cevaplar&#305;n&#305; bölemezsiniz!!! ]]></phrase>
		<phrase name="censorfield" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sizin Profilinizden doldurdu&#287;unuz Profil alanlar&#305;na verdi&#287;iniz bilgilerden birine yazm&#305;&#351; oldu&#287;unuz Metin Forumumuzda yasakl&#305;d&#305;r. Lütfen gerekli düzenlemeyi yaparak tekrar deneyin. E&#287;er sorun halen devam ediyorsa  <a href="{1}">buradan</a> Yönetici ile temasa ge&#231;in.]]></phrase>
		<phrase name="checkboxsize" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Maximum olarak {1} adet {2} alan se&#231;ebilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="completed_database_backup_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Veritaban&#305; kopyas&#305; ba&#351;ar&#305; ile al&#305;nm&#305;&#351;t&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="completed_search_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Arama ba&#351;ar&#305; ile sonu&#231;land&#305;]]></phrase>
		<phrase name="completed_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} ba&#351;ar&#305; ile sonu&#231;land&#305;]]></phrase>
		<phrase name="cookieclear" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bütün  Cookies ler silindi!
<ul>
<li><a href="{1}">Önceki sayfaya geri git</a></li>
<li><a href="{2}.php?{3}">Anasayfaya git</a></li>
</ul>]]></phrase>
		<phrase name="could_not_find" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} maalesef bulunam&#305;yor, bunlar&#305; {2} = {3} i&#231;erisinde.]]></phrase>
		<phrase name="could_not_find_user_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[ '{1}' isimli Üye bulunam&#305;yor]]></phrase>
		<phrase name="dbalter_field_already_exists" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu alan zaten mevcut: {1}]]></phrase>
		<phrase name="dbalter_field_does_not_exist" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu alan mevcut de&#287;il: {1}]]></phrase>
		<phrase name="dbalter_mysql" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mysql hatas&#305;: {1}]]></phrase>
		<phrase name="deleted_access_masks_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;zinler ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_announcement_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Duyuru ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_attachment_permissions_successfully" date="1150641666" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Dosya Ekleme izni başarıyla kaldırıldı. ]]></phrase>
		<phrase name="deleted_attachment_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklenti ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_attachment_type_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklentitipi ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_attachments_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklentiler ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_avatar_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resmi ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_calendar_permissions_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Takvim-izinleri ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_calendar_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Takvim ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_category_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Klasör ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_custom_field_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Profil alan&#305;  ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_duplicate_threads_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#199;ift Konular ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir .<br /><br />&#350;imdi <a href="misc.php?do=chooser">Forum-Bilgilerini yeniden olu&#351;turman&#305;z</a> tavsiye edilir.]]></phrase>
		<phrase name="deleted_faq_item_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yard&#305;m kriteri ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_file_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosya ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_forum_permissions_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum izinleri ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_forum_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_holiday_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tatil günü ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_infraction_group_successfully" date="1150641732" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Cezalılar listesi başarıyla silindi. ]]></phrase>
		<phrase name="deleted_infraction_level_successfully" date="1150641767" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Suç derecesi başarıyla kaldırıldı. ]]></phrase>
		<phrase name="deleted_infraction_successfully" date="1150641790" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Ceza başarıyla kaldırıldı. ]]></phrase>
		<phrase name="deleted_language_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dil Paketi ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_moderator_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Moderatör ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_moderators_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Moderatörler ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_option_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayarlar ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_orphan_posts_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yaln&#305;z duran Mesajlar ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_orphan_threads_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yaln&#305;z duran Konular ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir.<br /><br />&#350;imdi  <a href="misc.php?do=chooser">Forum-Bilgilerini yeniden olu&#351;turman&#305;z</a> tavsiye edilir.]]></phrase>
		<phrase name="deleted_paymentapi_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ödeme Sistemi ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_phrase_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Cümle ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_plugin_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Plug-in ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_poll_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Anket ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_post_icon_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj sembolü ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_private_messages_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özel Mesajlar ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_promotion_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#350;artlar ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_reputation_level_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Tecrübe Puan&#305; ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_reputation_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tavsiye Puan&#305; ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_rssfeed_x_successfully" date="1150642039" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[RSS '{1}' başarıyla silindi]]></phrase>
		<phrase name="deleted_scheduled_task_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Zamanlanm&#305;&#351; Görev  ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_setting_group_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayar Gurublar&#305; ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_setting_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayar se&#231;enekleri  ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_smilie_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Simili ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_subscription_permissions_successfully" date="1150642064" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Abone İzni Başarıyla Kaldırıldı]]></phrase>
		<phrase name="deleted_subscription_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Abonelik ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_subscriptions_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Abonelikler ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_topic_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konu ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_user_profile_field_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Profil alan&#305; ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_user_rank_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Derecesi ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_user_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_user_title_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ki&#351;isel Rütbe ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_usergroup_leader_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Gurubu Yöneticisi ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_usergroup_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Gurubu ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="deleted_x_pms_y_pmtexts_and_z_receipts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} Özel Mesaj, {2} Özel Mesaj yaz&#305;l&#305;m&#305;  ve {3} okundu onay&#305; ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="dependencies_not_met_x" date="1150642126" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Yandaki ekler bulunamadı: {1}]]></phrase>
		<phrase name="destination_forum_cant_contain_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ilen Foruma Konu kayd&#305;ramazs&#305;n&#305;z, Konu yaz&#305;lmas&#305;na izin verilmemi&#351; olan]]></phrase>
		<phrase name="download_contains_no_customizations" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dil Paketi  (yada Bi&#231;im Paketi), indirmek istedi&#287;iniz, enthält Originaline göre de&#287;i&#351;iklik i&#231;ermiyor.]]></phrase>
		<phrase name="duplicated_permissions_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;zinler ba&#351;ar&#305; ile kopyaland&#305;]]></phrase>
		<phrase name="edittimelimit" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj&#305; gönderdikten sonraki {1} Dakika i&#231;erisinde , Mesaj&#305; de&#287;i&#351;tirme izniniz var.  Bu süreniz maalesef dolmu&#351;tur, Mesajda de&#287;i&#351;lik yap&#305;lmas&#305;n&#305; istiyorsan&#305;z, Lütfen  <a href="{2}">buradan</a> Yönetici ile irtibata ge&#231;in.]]></phrase>
		<phrase name="emailchanged" date="1156038291" username="clbteam" version="3.6.8"><![CDATA[Size tesekkür edin , e-posta adresiniz, {1}a güncellenmis.]]></phrase>
		<phrase name="emaildisabled" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum E-Mail sistemi &#351;imdilik kullan&#305;ma kapal&#305;d&#305;r.]]></phrase>
		<phrase name="emailfloodcheck" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özür Dileriz ama her  {1} Saniye sonra yeni bir E-Mail gönderebilirsiniz.
Yeni bir E-Mail gönderebilmeniz i&#231;in  {2} Saniye beklemeniz gerekiyor.]]></phrase>
		<phrase name="emailmismatch" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz E-Mail adresleri bir biri ile uyumlu de&#287;iller.]]></phrase>
		<phrase name="emails_sent_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail ba&#351;ar&#305; ile al&#305;c&#305;ya gönderilmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="emailtaken" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz E-Mail adresi sistemimizde mevcut. <a href="login.php?{1}do=lostpw">&#350;ifrenizimi unuttunuz?</a>]]></phrase>
		<phrase name="emailtaken_edit_here" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz E-Mail adresi sistemimizde kullan&#305;lmaktad&#305;r. Bu E-Mail adresini kullanan Üyeyi<a href="user.php?{1}do=edit&amp;u={2}">buradan</a> düzenleyebilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="emptied_search_index_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Arama kriterleri ba&#351;ar&#305; ile bo&#351;alt&#305;ld&#305;]]></phrase>
		<phrase name="enabled_disabled_scheduled_task_successfully" date="1150642170" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Zamanlanmış görevler başarıyla Açıldı / Kapandı]]></phrase>
		<phrase name="error_in_template_x_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Hatalar bildirildi  '{1}' :<br />{2}<br />Büyük ihtimalle hata yanl&#305;&#351;  <if>-Tag ´&#305;ndan kaynaklan&#305;yor olabilir.]]></phrase>
		<phrase name="error_writing_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu {1} yaz&#305;l&#305;mda Hata olu&#351;tu.]]></phrase>
		<phrase name="event_already_complete" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Randevu  {1} taraf&#305;dan  {2} {3} tarihinde bitmi&#351; olarak belirlendi]]></phrase>
		<phrase name="eventsnoselected" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Silmek istedi&#287;iniz bir Randevu Uyar&#305;s&#305; vermediniz.]]></phrase>
		<phrase name="expression_contains_backticks_x_please_rewrite_without" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu &#350;ablonlarda yüksek virgül (`) bulundu:<br />
<br />
<code>{1}</code><br />
<br />
&#350;ablonlarda yüksek virgül kullan&#305;m&#305; yasakt&#305;r. Lütfen geri girerek düzeltiniz.]]></phrase>
		<phrase name="fieldmissing" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Gerekli bütün alanlar&#305; doldurmad&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="fieldmissing_email" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Lütfen gerekli olan "E-Mail" adresi alan&#305;n&#305; doldurunuz.]]></phrase>
		<phrase name="fieldmissing_parentemail" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Lütfen gereli olan Aile onay&#305;n&#305; veren Ailenin "E-Mail" adresini veriniz.]]></phrase>
		<phrase name="fieldmissing_username" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Lütfen gerekli olan "Kullan&#305;c&#305; ismi" alan&#305;n&#305; doldurunuz.]]></phrase>
		<phrase name="file_x_already_exists" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Dosya {1} zaten mevcut.]]></phrase>
		<phrase name="forum_cant_have_password" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Aktüel ayarlamalar bu Forumda &#350;ifre kullan&#305;lmas&#305;na imkan vermiyor]]></phrase>
		<phrase name="forum_is_a_category_allow_posting" date="1156036166" username="clbteam" version="3.6.8"><![CDATA[Siz,  bir kategori olan bir toplantini seçtiniz. Seçme bir toplanti. Postalamaya izin veren, seçme bir toplanti.]]></phrase>
		<phrase name="forumclosed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özür Dileriz ama bu Foruma yeni Mesaj yaz&#305;lmas&#305;na izin verilmiyor.]]></phrase>
		<phrase name="forumpasswordincorrect" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<p>Vermi&#351; oldu&#287;unuz &#350;ifreniz yanl&#305;&#351;, Lütfen tekrar deneyin.<br />
<b>Uyar&#305;</b>: Cookiesler taray&#305;c&#305;n&#305;zda a&#231;&#305;k olmal&#305;!</p>]]></phrase>
		<phrase name="forumpasswordmissing" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<p>Bu Forum Şifrelidir, Lütfen Forum şifresini verin.<br />
<b>Uyarı</b>: Cookiesler tarayıcını´zda aktif olmalı!</p>

<form action="forumdisplay.php" method="post">
<input type="hidden" name="s" value="{1}" />
<input type="hidden" name="do" value="doenterpwd" />
<input type="hidden" name="url" value="{2}" />
<input type="hidden" name="forumid" value="{3}" />
<input type="hidden" name="forceredirect" value="1" />
{4}

<table cellpadding="{5}" cellspacing="{6}" border="0" align="center">
<tr>
	<td><b>&#350;ifre:</b></td>
	<td><input type="password" class="bginput" name="newforumpwd" /></td>
	<td><input type="submit" class="button" value="Onayla" accesskey="s" /></td>
</tr>
</table>

</form>]]></phrase>
		<phrase name="generic_error_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1}]]></phrase>
		<phrase name="guest_posts_may_not_contain_attachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Misafirlerin yazm&#305;&#351; olduklar&#305; Mesajlar&#305;na Eklenti ekleme yetkileri bulunmuyor. ]]></phrase>
		<phrase name="image_resize_failed_x" date="1150642243" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Resim tekrar şekilleme başarısız: <pre>{1}</pre>]]></phrase>
		<phrase name="images_moved_to_the_database" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosyalar ba&#351;ar&#305; ile Veritaban&#305;na kopyalanm&#305;&#351;t&#305;r.]]></phrase>
		<phrase name="images_moved_to_the_filesystem" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosyalar ba&#351;ar&#305; ile Dosya Sistemine kayd&#305;r&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r.]]></phrase>
		<phrase name="immethodnotdefined" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} isimli Üye ileti&#351;im i&#231;in gerekli Bilgileri vermemi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="infraction_already_reversed" date="1150642445" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu ceza zaten kaldırıldı.]]></phrase>
		<phrase name="infractionupdated" date="1150642487" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu ceza sizden sonra gösterildi. Lütfen sayfayı yenileyip değişiklikleri kontrol ediniz. ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_action" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ge&#231;erli bir Aksiyon se&#231;melisiniz.]]></phrase>
		<phrase name="invalid_action_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ge&#231;ersiz bir i&#351;lem yap&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r.]]></phrase>
		<phrase name="invalid_array_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz Array ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_attachments_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Eklenti ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_avatar_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ge&#231;ersiz Üye Resmi verdiniz]]></phrase>
		<phrase name="invalid_ban_period_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Yasaklama (Banlama) süresi ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_calendar_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Takvim ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_currency" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ge&#231;ersiz bir Para birimi se&#231;tiniz.]]></phrase>
		<phrase name="invalid_custom_field_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ge&#231;ersiz Profil alan&#305;]]></phrase>
		<phrase name="invalid_custom_infraction_description" date="1150642701" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu özel ceza için bir açıklama giriniz. ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_date_range_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Zaman fark&#305; ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_destination_forum_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[2. forum ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_destination_username_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[2. Üye ismi ge&#231;ersizdir.]]></phrase>
		<phrase name="invalid_directory_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz Klasör ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_email_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ge&#231;ersiz E-Mail adresi verdiniz]]></phrase>
		<phrase name="invalid_extension_specified" date="1150642852" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Geçersiz Uzantı Belirlendi]]></phrase>
		<phrase name="invalid_faq_item_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Yard&#305;m Kriteri ge&#231;ersizdir.]]></phrase>
		<phrase name="invalid_faq_varname" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yard&#305;m Kriteri i&#231;in ge&#231;ersiz bir Variable ismi verdiniz. Sadece bu Karakterleri kullanabilirsiniz: a-z, A-Z, 0-9, ve _ (Alt&#231;izgi/underscore).]]></phrase>
		<phrase name="invalid_file_path_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ge&#231;ersiz Dosya yolu (URL)]]></phrase>
		<phrase name="invalid_file_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ge&#231;ersiz Dosya]]></phrase>
		<phrase name="invalid_filename_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Verdi&#287;iniz Dosya ismi ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_forum_permissions_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum izinleri ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_forum_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz Forum ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_infraction_usergroup" date="1150643094" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Aynı puan derecesini alamazsınız, diğer puan derecelerinden farklı bir seçim yapmak zorundasınız. ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_language_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Dil Paketi ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_locale" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[ '{1}' maalesef Sunucuda bulunamad&#305;.]]></phrase>
		<phrase name="invalid_moderator_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz Moderatör ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_option_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz Opsiyon ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_page_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz Sayfa ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_password_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz &#350;ifre ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_phrase_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz Cümle ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_phrase_varname" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz Cümle ismi ge&#231;ersizdir.
Ge&#231;erli Karakterler: a-z, A-Z, 0-9 ve _.]]></phrase>
		<phrase name="invalid_poll_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz Anket ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_product_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz Ürün ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_quick_set_action" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz Aksiyon ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_referrer_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA["Tavsiye eden" in ismi ge&#231;ersizdir.]]></phrase>
		<phrase name="invalid_source_username_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[1. Üye ismi ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_style_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz Bi&#231;im ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_subscription_length" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz Abonelik süresi ge&#231;ersizdir. Lütfen 2037 y&#305;l&#305;n&#305; a&#351;mayan bir süre veriniz.]]></phrase>
		<phrase name="invalid_table_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz Tablo ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_timeframe" date="1150643202" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Özel suç bildirisi için zaman girilmesi gerekir. Ne kadar saat, gün veya ay?]]></phrase>
		<phrase name="invalid_timezone_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz Zaman fark&#305; ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_title_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz Ba&#351;l&#305;k ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_user_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz Üye ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_user_title_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz Üye Derecesi ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_usergroup_leader_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz Üye Gurubu Yöneticisi ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_usergroup_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz Üye Gurubu ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_username_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz Kullan&#305;c&#305; ismi ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_users_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz Üye ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalid_version_check_url_specified" date="1150643236" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Yanlış versiyon URL belirtilmiş. ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_x_specified" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} ge&#231;ersizdir]]></phrase>
		<phrase name="invalidactivateid" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Verdi&#287;iniz URL´nin ge&#231;ersiz olmas&#305; nedeniyle Üyeli&#287;iniz aktifle&#351;zirilemiyor. Lütfen vermi&#351; oldu&#287;unuz URL nin Size gönderilmi&#351; olan E-Maildeki ile uygunlu&#287;unu ve E-Mail Program&#305;n&#305;z&#305;n URL´yi sat&#305;rlara bölmedi&#287;inden emin olunuz.<br />
<br />Lütfen E-Maildeki URL yi komple tek sat&#305;r halinde taray&#305;c&#305;n&#305;za verin ve tekrar deneyin. Halen sorun devam ediyorsa lütfen bu Forumu doldurun:<br />
<a href="register.php?{1}a=ver">Aktifle&#351;tirme Forumu</a></p>

<p>Aktifle&#351;tirme &#350;ifreniz, Size gönderilmi&#351; olan E-Mailde mevcuttur. E&#287;er aktifle&#351;tirme E-Mailini Size yeniden göndermemizi isterseniz, Lütfen:<br />
<a href="register.php?{1}do=requestemail">Buraya t&#305;klay&#305;n.</a></p>

<p>Hi&#231;bir &#351;ekilde Üyeli&#287;inizi aktifle&#351;tiremiyorsan&#305;z, Lütfen <a href="{2}"> Yönetici ile irtibata ge&#231;iniz</a> ve E-Maildeki Kullanv ismini ve ge&#231;erli E-Mail adresini bildirin .]]></phrase>
		<phrase name="invalidemail" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tan&#305;mlanamayan bir E-Mail adresi verdiniz. Lütfen ge&#231;erli bir E-Mail adresi vererek tekrar deneyin, yada  <a href="{1}">Yönetici</a> ile irtibata ge&#231;in.]]></phrase>
		<phrase name="invalidid" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ge&#231;ersiz Komut: {1}<br />E&#287;er normal ve ge&#231;erli bir Linke t&#305;klad&#305;&#287;&#305;n&#305;zdan eminseniz, Lütfen, <a href="{2}"> Yönetici</a> ile irtibata ge&#231;in.]]></phrase>
		<phrase name="invalidvote" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ge&#231;ersiz bir Oylama verdiniz.]]></phrase>
		<phrase name="language_already_exists" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dil Paketi mevcut '<i>{1}</i>'. - Dil Paketini kullanabilmeniz i&#231;in Dil Paketinin '<i>{1}</i>' üzerine kay&#305;t ettirmeniz, yada Dil Paketine ba&#351;ka isim vermeniz gerekmektedir.]]></phrase>
		<phrase name="language_only_phrases" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz Dosya sadece Cümle i&#231;eriyor, gerekli ayarlar&#305; yap&#305;lmam&#305;&#351; olan.

Bu hatal&#305; dosya ile yeni Dil Paketi olu&#351;turman&#305;z imkans&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="lifted_ban_on_user_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} isimli Üyenin yasa&#287;&#305; ba&#351;ar&#305; ile kald&#305;r&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="listbaduser" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Veritaban&#305;m&#305;zda '{1}' isimli bir Üye bulunam&#305;yor. Lütfen geri giderek Üye ismini de&#287;i&#351;tirin yada,  <a href="memberlist.php?{2}">Üye Listesinden</a> se&#231;in .]]></phrase>
		<phrase name="listignoreuser" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özür Dileriz ama {1} isimli Üye sistemimizde Yönetici yada Moderatör konumundad&#305;r, bu yüzden bu Üyeyi yasakl&#305; listenize ekleyemezsiniz..]]></phrase>
		<phrase name="locale_define_fill_in_all_overrides" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Lokal bir Dil Paketi se&#231;tiniz ama gerekli olan Tarih ve Zaman fark&#305; alanlar&#305;n&#305; doldurmad&#305;n&#305;z. Gerekli olan her alan&#305; doldurman&#305;z gerekmektedir.]]></phrase>
		<phrase name="logout_error" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sistemden &#231;&#305;k&#305;&#351;&#305;n&#305;z esnas&#305;nda bir Hata olu&#351;tu.  Sistemden &#231;&#305;k&#305;&#351; yapmak i&#231;in Lütfen buraya<a href="login.php?{1}do=logout&amp;logouthash={2}">t&#305;klay&#305;n.</a>]]></phrase>
		<phrase name="maxpolltimeout" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Anket i&#231;in mümkün olmayan bir ge&#231;erlilik süresi verdiniz.]]></phrase>
		<phrase name="mergebadurl" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konuyu birle&#351;tirmek i&#231;in ge&#231;erli bir URL adresi vermediniz. Lütfen URL nin ge&#231;erli bir Konuidsi (t=xxx) yada. Mesajidsi (p=xxx) oldup olmad&#305;&#287;&#305;n&#305; kontrol ediniz. xxx kesinlikle bir Say&#305;dan ibarettir ve sadece Örnek olarak kullan&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r.]]></phrase>
		<phrase name="merged_thread_can_contain_one_poll" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Birle&#351;tirilecek Konular maximum bir Ankete sahip olabilirler.]]></phrase>
		<phrase name="moderated_attachments_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklenti ba&#351;ar&#305; ile aktifle&#351;tirilmi&#351;tir, yada Silinmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="moderated_events_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevular ba&#351;ar&#305; ile denetlenmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="moderated_posts_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konular / Mesajlar ba&#351;ar&#305; ile denetlenmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="moderated_signatures_successfully" date="1150643276" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[İmzalar başarıyla düzenlendi. ]]></phrase>
		<phrase name="moderateuser" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye oldu&#287;unuz i&#231;in Te&#351;ekkür ederiz Say&#305;n, {1}. Üyeli&#287;iniz Yönetici taraf&#305;ndan en k&#305;sa sürede aktifle&#351;tirilecektir. Üyeli&#287;iniz aktifle&#351;tirildi&#287;i Size E-Mail ile bildirilecektir.  <a href="{2}.php?{3}">Buradan</a> Anasayfaya geri dönebilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="moved_threads_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konular ba&#351;ar&#305; ile kayd&#305;r&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r.
<br /><br />
&#350;imdi  <a href="misc.php?do=chooser">Saya&#231;lar&#305; güncellemeniz </a> tavsiye edilir.]]></phrase>
		<phrase name="moved_threads_successfully_modcp" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konular ba&#351;ar&#305; ile kayd&#305;r&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="moved_users_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye ba&#351;ar&#305; ile kayd&#305;r&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="moveillegalforum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konuyu, Konu yaz&#305;lmas&#305;na izin verilmeyen bir Foruma kayd&#305;rmak istediniz. Bu mümkün de&#287;il, Lütfen ba&#351;ka bir Forum se&#231;iniz.]]></phrase>
		<phrase name="movesameforum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konuyu kendi bulundu&#287;u Foruma kayd&#305;ramazs&#305;n&#305;z. Belki Sizden önce yada Sizinle ayn&#305; anda Konu bir ba&#351;ka Yönetici taraf&#305;ndan kayd&#305;r&#305;lm&#305;&#351; olabilir.]]></phrase>
		<phrase name="must_save_calendar" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ek alanlar ekleyebilmeniz i&#231;in, öncelikle bir Takvim olu&#351;turmal&#305;s&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="must_specify_field_option" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu alan i&#231;in en az&#305;ndan bir Opsiyon vermelisiniz yada Üyeye kendi Opsiyonunu ekleme izni vermelisiniz.]]></phrase>
		<phrase name="name_exists" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} isimli '{2}' mevcut. 2 kez ayn&#305; ismi veremezsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="no_access_to_Leo_control" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sizin Yönetici Paneline giri&#351; yetkiniz yok. <br/><br/>
Bu alana giri&#351; yapabilmeniz i&#231;in Lütfen Yönetici ile irtibata ge&#231;erek izin isteyiniz.]]></phrase>
		<phrase name="no_applicable_posts_selected" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yapmak istedi&#287;iniz i&#351;lemin uygulanaca&#287;&#305; Mesajlar&#305; se&#231;mediniz.]]></phrase>
		<phrase name="no_avatar_categories_found" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resmi klasörü bulunamad&#305;<br /><a href="{1}">Yeni klasör ekle</a>]]></phrase>
		<phrase name="no_avatars_selected" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklemek i&#231;in Üye Resmi se&#231;mediniz.
Üye Resmi se&#231;ebilmeniz i&#231;in gerekli kutucu&#287;a i&#351;aret koymal&#305;s&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="no_calendars_matched_your_query" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Uygun Takvim bulunamad&#305;.]]></phrase>
		<phrase name="no_feeds_defined" date="1150643324" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Henüz bir bilgi girilmemiş.<br />
<br />
<a href="rssposter.php?{1}do=edit">Eklemek için tıklayın.</a>]]></phrase>
		<phrase name="no_file_uploaded_and_no_local_file_found" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosya yüklenmedi ve Veritaban&#305;nda Dosya bulunamad&#305;.]]></phrase>
		<phrase name="no_global_announcements_defined" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Global Duyuru bulunamad&#305;]]></phrase>
		<phrase name="no_groups_defined_as_banned" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA['Yasakl&#305;' Üye Gurubu belirlenmedi.<br /><br />Lütfen bir Üye Gurubu belirleyin.]]></phrase>
		<phrase name="no_help_topics" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Sayfa i&#231;in Yard&#305;m Kriteri bulunamad&#305;]]></phrase>
		<phrase name="no_images_selected" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} olarak eklenmesi i&#231;in Grafik bulunamad&#305;.]]></phrase>
		<phrase name="no_join_requests_matched_your_query" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Giri&#351; müracat&#305; bulunamad&#305;]]></phrase>
		<phrase name="no_log_entries_matched_your_query" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yaz&#305;l&#305;m bulunamad&#305;]]></phrase>
		<phrase name="no_log_file_defined_in_vbulletin_options" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Ayarlarda Log Dosyas&#305; bulunamad&#305;]]></phrase>
		<phrase name="no_logs_matched_your_query" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Uygun Log listesi bulunamad&#305;]]></phrase>
		<phrase name="no_matches_found" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Uygun sonu&#231; bulunamad&#305;]]></phrase>
		<phrase name="no_moderator_matched_your_query" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Moderatör bulunamad&#305;.]]></phrase>
		<phrase name="no_new_avatars" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Üye Resmi bulunamad&#305;]]></phrase>
		<phrase name="no_new_post_icons" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Ba&#351;l&#305;k sembolü bulunamad&#305;]]></phrase>
		<phrase name="no_new_smilies" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Simile bulunamad&#305;]]></phrase>
		<phrase name="no_permission" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sizin bu Sayfaya giri&#351; yetkiniz yok]]></phrase>
		<phrase name="no_permission_announcement" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sizin bu Foruma Duyuru ekleme/de&#287;i&#351;tirme yetkiniz yok]]></phrase>
		<phrase name="no_permission_avatars" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resimi de&#287;i&#351;tirme yetkiniz yok]]></phrase>
		<phrase name="no_permission_ban_non_registered_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Standart Guruba dahil olmayan bir Üyeyi yasaklayamazs&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="no_permission_ban_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sizin Üye yasaklama yetkiniz yok]]></phrase>
		<phrase name="no_permission_duplicate_reputation" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tecrübe Puan&#305; kopyalama yetkiniz yok.]]></phrase>
		<phrase name="no_permission_forum_password" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sizin bu Foruma &#350;ifre koyma yetkiniz yok]]></phrase>
		<phrase name="no_permission_global_announcement" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sadece Yöneticiler ve Süper Moderatörler global Duyuru ekleyebilir/de&#287;i&#351;tirebilirler]]></phrase>
		<phrase name="no_permission_ips" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sizin &#304;P adresi görme yetkiniz yok]]></phrase>
		<phrase name="no_permission_queries" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>Siz Veritaban&#305; sorgulamas&#305; yapamazs&#305;n&#305;z.</b><br /> <br />
Bu i&#351;lemi yapabilmeniz i&#231;in Lütfen bu Variableyi<br /><i>$config['SpecialUsers']['canrunqueries']</i> bu klasörde bulunan <i>includes/config.php</i> yi düzenleyin.<br /> <br /> Bu  Variable Üye-&#304;Dsini veriniz.<br /> <br />Birden fazla Yönetici i&#231;in örne&#287;in:<br /> <br />
<code>$config['SpecialUsers']['canrunqueries'] = '1,25,57';</code><br /> <br /> Sadece bir Yönetici eklemek i&#231;in Variablede virgül kullanmay&#305;n:<br /> <br /> <code>$config['SpecialUsers']['canrunqueries'] = '1';</code>]]></phrase>
		<phrase name="no_permission_search_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sizin Üye arama yetkiniz yok]]></phrase>
		<phrase name="no_permission_signatures" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sizin Üye imzas&#305; düzenleme yetkiniz yok]]></phrase>
		<phrase name="no_permission_un_ban_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sizin Üye yasa&#287;&#305; kald&#305;rma yetkiniz yok]]></phrase>
		<phrase name="no_permissions_set" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Forumda kopyalama yetkisi mevcut de&#287;il]]></phrase>
		<phrase name="no_phrases_defined" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Cümle olu&#351;turulmad&#305;]]></phrase>
		<phrase name="no_phrases_matched_your_query" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Cümle bulunamad&#305;]]></phrase>
		<phrase name="no_pm_to_download" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;ndirebile&#231;e&#287;iniz Özel Mesaj&#305;n&#305;z yok.]]></phrase>
		<phrase name="no_post_icon_categories_found" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;l&#305;k sembolü gurubu bulunamad&#305;<br /><a href="{1}">Yeni Gurup yarat</a>]]></phrase>
		<phrase name="no_post_icons_selected" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj sembolü se&#231;mediniz.]]></phrase>
		<phrase name="no_private_messages_matched_your_query" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Uygun Özel Mesaj bulunamad&#305;]]></phrase>
		<phrase name="no_private_messages_selected" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özel Mesaj se&#231;mediniz.]]></phrase>
		<phrase name="no_profile_fields_defined" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Henüz Profil alan&#305; olu&#351;turulmam&#305;&#351;.<br />
<br />
<a href="profilefield.php?do=add">Buradan</a> olu&#351;turabilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="no_public_usergroups" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Giri&#351; yapabile&#231;e&#287;iniz a&#231;&#305;k bir Üye Gurubu bulunamad&#305;.]]></phrase>
		<phrase name="no_referrals_matched_your_query" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Süre zarf&#305;nda maalesef Tavsiye eden bulunamad&#305;.]]></phrase>
		<phrase name="no_reminders_scheduled" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Süre zarf&#305;nda hi&#231;bir Uyar&#305; planlanmam&#305;&#351;]]></phrase>
		<phrase name="no_results_matched_your_query" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Uygun sonu&#231; bulunamad&#305;]]></phrase>
		<phrase name="no_sig_pic_to_use" date="1150643366" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Şu an kullanılar bir imza resmi yok. ]]></phrase>
		<phrase name="no_smilie_categories_found" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Simile klasörü bulunamd&#305;<br /><a href="{1}">Yeni klasör ekle</a>]]></phrase>
		<phrase name="no_smilies_selected" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Simile se&#231;mediniz.]]></phrase>
		<phrase name="no_threads_matched_your_query" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Uygun Konu bulunamad&#305;]]></phrase>
		<phrase name="no_user_ranks_defined" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Derecesi mevcut de&#287;il]]></phrase>
		<phrase name="no_users_banned_from_x_board" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu ({1}) Forumda yasakl&#305; Üye bulunamad&#305;.<br />
<br />
E&#287;er &#351;imdi bir Üye yasaklamak isterseniz,  <a href="{2}">buraya</a> t&#305;klay&#305;n.]]></phrase>
		<phrase name="no_users_banned_from_x_board_click_here" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu  ({1}) Forumda yasakl&#305; Üye bulunmuyor.<br />
<br />
E&#287;er &#351;imdi bir Üyeyi yasaklamak isterseniz, <a href="{2}">buraya</a> t&#305;klay&#305;n.]]></phrase>
		<phrase name="no_users_matched_your_query" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Uygun Üye bulunamad&#305;]]></phrase>
		<phrase name="no_xml_and_no_path" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[XML-Kodu okunamad&#305; ve bu Variable $path bo&#351;.]]></phrase>
		<phrase name="noattachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Gösterilebilecek bir Eklenti bulunamad&#305;.]]></phrase>
		<phrase name="nocalendars" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Takvim &#351;imdilik kullan&#305;ma kapal&#305;d&#305;r.]]></phrase>
		<phrase name="noevents" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevu bulunamad&#305;.]]></phrase>
		<phrase name="noid" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bilgi yok: {1}<br />E&#287;er normal ve ge&#231;erli bir Link izledi&#287;inizden eminiseniz, Lütfen <a href="{2}">Yöneticiyi</a> haberdar edin.]]></phrase>
		<phrase name="nomemberlist" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Listesi &#351;imdilik kullan&#305;ma kapal&#305;d&#305;r.]]></phrase>
		<phrase name="nomemberlistsearch" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Listesinde ara yap&#305;lmas&#305;na izin verilmemi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="nomessage" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj vermediniz. Lütfen geri giderek bir Mesaj verin.]]></phrase>
		<phrase name="nomessagetouser" date="1150643479" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Kullanıcıya göndermek için bir mesaj yazınız lütfen. ]]></phrase>
		<phrase name="nonextnewest" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Öncekinden yeni bir Konu bulunamad&#305;. Önceki Konuya geri gitmek i&#231;in taray&#305;c&#305;n&#305;zda "Geri" tu&#351;una t&#305;klay&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="nonextoldest" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Öncekinden eski bir Konu bulunamad&#305;. Önceki Konuya geri gitmek i&#231;in taray&#305;c&#305;n&#305;zdaki "Geri" tu&#351;una t&#305;klay&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="nopermission_banned" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<p>A&#351;a&#287;&#305;daki sebep´ten dolay&#305; yasakland&#305;n&#305;z:<br />
{1}</p>

<p>Yasakland&#305;&#287;&#305;n&#305;z süre: {2}</p>]]></phrase>
		<phrase name="nopermission_loggedin" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<p><strong>{1}</strong>, Sizin bu Sayfaya giri&#351; yetkiniz bulunmuyor. A&#351;a&#287;&#305;daki sebeplerden birinin rolü olabilir:</p>

<ol>
	<li>Ba&#351;ka bir Üyenin yazm&#305;&#351; oldu&#287;u Mesaj&#305; de&#287;i&#351;tirmek yada Yönetici Panelini kullanmak istiyorsunuz.</li>
	<li>Mesaj yazmak istediyseniz e&#287;er Üyeli&#287;iniz yasaklanm&#305;&#351; yada Üyeli&#287;inizin aktifle&#351;tirilmesi gerekebilir.</li>
</ol>

<div align="{2}">
	<a href="login.php?{3}do=logout&amp;logouthash={4}">&#199;&#305;k&#305;&#351; yap</a>
	<a href="{5}.php?{3}">Anasayfa</a>
</div>]]></phrase>
		<phrase name="nopermission_loggedout" date="1150643545" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu özelliği kullanabilmeniz için izniniz yok. Lütfen sayfayı yenileyip tekrar giriş yapıp, tekrar deneyiniz. ]]></phrase>
		<phrase name="nopolloptionselected" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[De&#287;erlendirmek istedi&#287;iniz Cevab&#305; se&#231;mediniz. Lütfen geri giderek de&#287;erlendirmek istedi&#287;iniz Cevab&#305; se&#231;in.]]></phrase>
		<phrase name="noquestionoption" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Lütfen Anket sorular&#305; alanlar&#305;n&#305; doldurunuz, en az 2 soru vermelisiniz. Lütfen geri giderek gerekli bölümleri doldurarak tekrar deneyin.]]></phrase>
		<phrase name="noreason" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Lütfen bu Mesaj&#305; neden Rapor etmek istedi&#287;inize dair bir sebeb gösterin.]]></phrase>
		<phrase name="noregister" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üzgünüz, &#351;imdilik Üye kabulümüz kapal&#305;d&#305;r. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.<br>Te&#351;ekkür ederiz]]></phrase>
		<phrase name="nosignaturepermission" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üzgünüz, &#351;imdilik Üyelerimizin imza (Signatür) kullanmas&#305;na izin vermiyoruz. ]]></phrase>
		<phrase name="nosplitposts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Konudan Mesaj bölebilmeiz i&#231;in, birden fazla Cevab mesaj&#305;n&#305; se&#231;melisiniz.]]></phrase>
		<phrase name="nosubject" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Lütfen Konu ba&#351;l&#305;&#287;&#305; ve Mesaj&#305;n&#305;z&#305; yaz&#305;n&#305;z. Lütfen geri giderek gerekli i&#351;lemleri yaparak tekrar deneyin.]]></phrase>
		<phrase name="nosubscriptions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#350;imdilik sade&#231;e bu {1} türdeki ücretli aboneli&#287;e izin verilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="nosubtype" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;mi&#351; oldu&#287;unuz Konu yada Forum ge&#231;ersizdir.]]></phrase>
		<phrase name="not_much_would_be_accomplished_by_merging" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[vBulletin önerisi #42: Kendinizle ilgili bir&#351;eyler birle&#351;tirmeniz hi&#231;bir anlam&#305; yoktur.]]></phrase>
		<phrase name="not_subscribed_to_any_forums" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#350;imdilik hi&#231;bir Foruma, Konuya vs abone de&#287;ilsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="nothing_to_do" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yap&#305;lacak i&#351;lem yok]]></phrase>
		<phrase name="notitle" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Lütfen Konunun baslik alanini doldurunuz.]]></phrase>
		<phrase name="notmemberofdisplaygroup" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#287;l&#305; olmad&#305;&#287;&#305;n&#305;z bir Üye Gurubunu, kendi Üye Gurubunuz olarak gösteremezsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="notonlist" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} Listenizde bulunmuyor.]]></phrase>
		<phrase name="nousername" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj&#305;n&#305;z i&#231;in gereken Kullan&#305;c&#305; isminizi vermediniz. Lütfen geri giderek Kullan&#305;c&#305; isminizi verin.]]></phrase>
		<phrase name="nousernoteself" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kendi Üye Notunuzu göremez ve de&#287;i&#351;tiremezsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="passwordexpired" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#350;ifreniz {1} Günden daha eski oldu&#287;u i&#231;in ge&#231;ersizdir.<br />
<br />
Lütfen <a href="profile.php?{2}do=editpassword">buradan</a> &#350;ifrenizi de&#287;i&#351;tirin.]]></phrase>
		<phrase name="passwordhistory" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üzgünüz ama,  {1} Gün i&#231;erisinde kullanm&#305;&#351; oldu&#287;unuz &#350;ifrenizi yeniden kullanamazs&#305;n&#305;z.<br />
<br />
Lütfen kendi garantiniz i&#231;in geri giderek ba&#351;ka bir &#350;ifre verin.]]></phrase>
		<phrase name="passwordmismatch" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz &#350;ifreler birbirini tutmuyor.]]></phrase>
		<phrase name="please_complete_required_fields" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Lütfen gerekli bütün alanlar&#305; doldurunuz.]]></phrase>
		<phrase name="please_confirm_delete" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Lütfen silme i&#351;lemini kutucu&#287;a i&#351;aret koyarak ve "Randevuyu sil" tu&#351;una t&#305;klayarak onaylay&#305;n.]]></phrase>
		<phrase name="please_ensure_x_file_is_located_at_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Lütfen bu Dosyan&#305;n {1} burada: {2} oldu&#287;undan emin olunuz ve Sayfay&#305; güncelleyiniz.]]></phrase>
		<phrase name="pm_Leooff" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#350;imdilik Forumumuzda Özel Mesaj kullan&#305;m&#305;na izin verilmiyor.]]></phrase>
		<phrase name="pm_nofolders" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Posta &#231;&#305;k&#305;&#351;&#305;n&#305;zdan Mesaj kayd&#305;rabilmeniz i&#231;in, öncelikle klasör olu&#351;turmal&#305;s&#305;n&#305;z.  <a href="{1}/private.php?{2}do=editfolders">Buradan</a> klasör olu&#351;turabilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="pm_non_buddies_cant_reply" date="1150643790" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Sadece arkadaş listenizden özel mesaj alacak şekilde ayarlı. Bu nedenle bu kullanıcılar size cevap yazamayacaktır:<ul>{1}</ul>Mesajı yinede göndermek istiyorsanız, <label for="cb_anyway">aşağıdaki kutuyu işaretleyin <a href="#options">Ek Özellikler</a> section</label>, yoksa bu kullanıcıların adını listeden kaldırınız.]]></phrase>
		<phrase name="pm_turnedoff" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özel Mesaj kullan&#305;m&#305;n&#305; kapatm&#305;&#351;s&#305;n&#305;z. Bu nedenle Profilinizden tekrar Özel Mesaj kullan&#305;m&#305;na izin verene kadar, Özel Mesaj gönderemez ve alamazs&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="pmfloodcheck" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üzgünüz ama her {1} Saniyede bir Özel Mesaj gönderebilirsiniz.
Yeniden Özel Mesaj gönderebilmeiz i&#231;in daha {2} Saniye beklemelisiniz.]]></phrase>
		<phrase name="pminvalidrecipient" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Al&#305;c&#305; ismi vermediniz. Lütfen Özel Mesaj&#305; alacak Üyenin ismini veriniz.  Üye Listemizden al&#305;c&#305;y&#305; se&#231;mek isterseniz <a href="memberlist.php?{1}" target="_blank">buraya</a> t&#305;klay&#305;n. ]]></phrase>
		<phrase name="pmquotaexceeded" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} isimli Üyemizin Posta giri&#351;i doludur.  Tekrar Özel Mesaj alabilmesi i&#231;in {1} isimli Üyenin eski Özel Mesajlar&#305;n&#305; silmesi gerekmektedir.]]></phrase>
		<phrase name="pmrecipientsnotfound" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Üye sistemizde bulunam&#305;yor: <ol><li>{1}</li></ol>]]></phrase>
		<phrase name="pmrecipturnedoff" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} isimli Üyemiz ya Özel Mesaj alam&#305;yor yada almak istemiyor. Bu sebebten dolay&#305; Özel Mesaj&#305;n&#305;z&#305; gönderemiyoruz.]]></phrase>
		<phrase name="pmtoomanyrecipients" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Öngörülenden fazla Üye se&#231;tiniz.<br />Özel Mesaj&#305; ayn&#305; anda {1} adet Üyeye göndermek istediniz. Ayn&#305; anda   {2}  adet Üyeye Mesaj gönderilebilir.]]></phrase>
		<phrase name="pmusernotallowed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} isimli Üyemiz Özel Mesaj sistemini kullanamaz.]]></phrase>
		<phrase name="pollalready" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Konuda anket a&#231;amazs&#305;n&#305;z, bu Konuda zaten anket var.]]></phrase>
		<phrase name="pollclosed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;mi&#351; oldu&#287;unuz Anketin ge&#231;erlilik süresi dolmu&#351; ve Anket kapat&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r. ]]></phrase>
		<phrase name="polloptionlength" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Anket seçene&#287;i maximal {1} Karakter olabilir. Sizin kulland&#305;&#287;&#305;n&#305;z Karakter : <strong>{2}</strong> adettir.]]></phrase>
		<phrase name="polltimeout" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konuyu a&#231;t&#305;ktan sonra  {1} Dakika i&#231;erisinde Konuya Anket ekleyebilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="postalreadywarned" date="1150643850" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu cevap ceza almıştır. ]]></phrase>
		<phrase name="postfloodcheck" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Her {1} Saniye sonra Mesaj yazabilirsiniz.
Yeni Mesaj yazabilmeniz i&#231;in daha {2} Saniye beklemelisiniz.]]></phrase>
		<phrase name="primary_equals_secondary" date="1150643926" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Birinci kullanıcılar bu aboneyi ikinci olarak işaretlediler. Sizin ya birinci grup olarak işaretlemeniz gerek ve ya kaldırmanız. ]]></phrase>
		<phrase name="product_disabled_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ürün ba&#351;ar&#305; ile deaktif edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="product_enabled_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ürün ba&#351;ar&#305; ile aktif edilmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="product_id_invalid" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Ürün ge&#231;ersizdir.<br />
<br />
Ürün &#304;D´si 25 karakterden uzun olmamal&#305; ve   a-z,   0-9 karakter ve rakam, altcizgi  (underscore) i&#231;erebilir.</br />
<br />
Daher empfehlen wir Ihnen, die angegebene Produkt-ID in den folgenden Vorschlag zu ändern.<br />
<br />
Von:
<pre>{1}</pre>

in:
<pre>{2}</pre>]]></phrase>
		<phrase name="product_x_imported" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ürün {1} ba&#351;ar&#305; ile yüklenmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="product_x_installed_no_overwrite" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Ürün '{1}' zaten kuruludur ve Siz üzerine kay&#305;t yapmak i&#231;in izin vermediniz.]]></phrase>
		<phrase name="product_x_installed_version_y_z" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Ürün  '{1}' zaten kuruludur. (Kurulu Sürüm: {2} / bu Sürüm: {3})]]></phrase>
		<phrase name="product_x_uninstalled" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Ürün {1} silindi]]></phrase>
		<phrase name="product_x_updated" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Ürün {1} güncellendi]]></phrase>
		<phrase name="promotion_join_same_group" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bir Üye Gurubu, kendi kendine giri&#351; müracaat&#305; yapamaz.]]></phrase>
		<phrase name="pruned_control_panel_log_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kullan&#305;m Loglar&#305; ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="pruned_moderator_log_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Moderatör kullan&#305;m Logu silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="pruned_scheduled_task_log_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Görev Logu silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="pruned_threads_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konular ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir.
<br /></br>
&#350;imdi <a href="misc.php?do=chooser">Saya&#231;lar&#305; güncellemeniz</a> tavsiye edilir.]]></phrase>
		<phrase name="pruned_threads_successfully_modcp" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konular ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="rebuilt_attachment_thumbnails_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Resim Önizlemeleri ba&#351;ar&#305; ile güncellenmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="rebuilt_bitfields_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bit Alanlar&#305; ba&#351;ar&#305; ile yeniden olu&#351;turulsu]]></phrase>
		<phrase name="rebuilt_search_index_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Arama Kriterleri ba&#351;ar&#305; ile olu&#351;turulmu&#351;tur]]></phrase>
		<phrase name="rebuilt_statistics_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;statistikler ba&#351;ar&#305; ile güncellenmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="rebuilt_user_reputation_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Tecrübe Puanlar&#305; ba&#351;ar&#305; ile güncellenmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="redirecting_please_wait" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="regexincorrect" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu alandaki {1} yaz&#305;l&#305;m&#305;n&#305;z öngörülen Formatta de&#287;ildir. Lütfen bu alan&#305;n a&#231;&#305;klamas&#305;n&#305; okuyun.]]></phrase>
		<phrase name="register_imagecheck" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz Karakter s&#305;ras&#305;, Güvenlik Kodu resmindeki ile ayn&#305; de&#287;ildir.]]></phrase>
		<phrase name="register_not_agreed" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Forum &#351;artlar&#305;n&#305; kabul etmedi&#287;iniz i&#231;in Üyeli&#287;iniz kabul edilmeyecektir.<br />
<br />
<a href="{1}.php?{2}">Anasayfaya git</a> yada Forum kurallar&#305;n&#305; kabul etmek i&#231;in Taray&#305;c&#305;n&#305;z&#305;n "Geri git" tu&#351;una t&#305;klay&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="registeremail" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kay&#305;t oldu&#287;unuz i&#231;in Te&#351;ekkür ederiz Say&#305;n {1}, vermi&#351; oldu&#287;unuz  {2} E-Mail adresine Üyeli&#287;inizi aktifle&#351;tirebilmeniz i&#231;in gerekli bilgiler gönderilmi&#351;tir. Önceki Sayfaya geri dönmek i&#231;in Lütfen <a href="{3}">buraya</a> t&#305;klay&#305;n.
<br />
<br />
Biraz sonra alaca&#287;&#305;n&#305;z E-Maildeki Linki takip ederek Üyeli&#287;inizin aktifle&#351;tirilme a&#351;amas&#305;n&#305; yapmal&#305;s&#305;n&#305;z. Aksi takdirde Forumumuzda bilgi al&#305;&#351; veri&#351;inde bulunamazs&#305;n&#305;z...]]></phrase>
		<phrase name="registration_complete" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Te&#351;ekkür ederiz Say&#305;n, <strong>{1}</strong>. Üyeli&#287;inizi ba&#351;ar&#305; ile aktifle&#351;tirdiniz.<br />
<br />
&#304;sterseniz &#351;imdi <a href="profile.php?{2}do=editprofile"><strong>buradan</strong></a> Profilinizi düzenleyebilirsiniz, yada <a href="profile.php?{2}do=editoptions"><strong>buradan</strong></a> Ayarlamalar yapabilirsiniz. Bu i&#351;lemleri daha sonra <a href="usercp.php?{2}"><strong>Profilinizden</strong></a> yapabilirsiniz.<br />
<br />
<a href="{3}"><strong>Buradan</strong></a> Foruma giderek, bilgi payla&#351;&#305;m&#305;na ba&#351;layabilirsiniz.<br />
<br />
Te&#351;ekkür ederiz]]></phrase>
		<phrase name="reminder_title_too_long" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özür dileriz ama Randevu Metniniz öngörülen {1} Karakter adetini  {2} Karakter a&#351;m&#305;&#351;t&#305;r.]]></phrase>
		<phrase name="replacement_already_exists" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yaz&#305;l&#305;m mevcut <i>{1}</i> . Bu <i>{1}</i> bununla <i>{2}</i> de&#287;i&#351;tirelecek.<br />
<br />
 a href="{3}">Buraya</a> t&#305;klayarak kodlama yaz&#305;l&#305;m&#305;n&#305; düzenleyebilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="reputation_yourpost" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Mesaj henüz de&#287;erlendirilmemi&#351;tir.

Sizin Toplam {1} Tecrübe Puan&#305;n&#305;z var.]]></phrase>
		<phrase name="reputationbanned" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyenin bu Mesaj&#305;n&#305; de&#287;erlendiremezsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="reputationdisabled" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Tecrübe Puan&#305; sistemi &#351;imdilik kullan&#305;ma kapat&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r.]]></phrase>
		<phrase name="reputationownpost" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kendi yazm&#305;&#351; oldu&#287;unuz Mesajlar&#305; de&#287;erlendiremezsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="reputationreason" date="1150644110" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Olumsuzluklardan dolayı bir yorum yazılmalıdır. ]]></phrase>
		<phrase name="reputationsamepost" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj&#305; birden fazla kez de&#287;erlendiremezsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="reputationsameuser" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu {1} Mesaj&#305; yeniden de&#287;erlendirebilmeniz için ba&#351;ka Üyelerin Mesajlar&#305;n&#305;da de&#287;erlendirmeniz gerekmektedir.]]></phrase>
		<phrase name="reputationtoomany" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Son 24 Saat i&#231;erisinde normal olmayacak kadar Konu de&#287;erlendirdiniz. Biraz istirahat ettikten sonra tekrar deneyin.]]></phrase>
		<phrase name="required_field_x_missing_or_invalid" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Gerekli olan bu <em>{1}</em> alan ya bo&#351; yada ge&#231;ersiz yaz&#305;l&#305;m mevcut.]]></phrase>
		<phrase name="requiredfieldmissing" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Doldurulmas&#305; &#351;art olan bu "{1}" alan&#305; doldurmad&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="requiredfields" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Lütfen bütün alanlar&#305; doldurunuz. Geri giderek gerekli alanlar&#305; doldurduktan sonra tekrar deneyin.]]></phrase>
		<phrase name="resetbadid" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni &#350;ifre talep etmek i&#231;in kulland&#305;&#287;&#305;n&#305;z URL ge&#231;ersizdir. Lütfen bu <a href="login.php?{1}do=lostpw">Forum</a> ile ge&#231;erli bir URL isteyiniz.]]></phrase>
		<phrase name="resetexpired" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni &#350;ifre talebiniz 24 saatten eski oldu&#287;u i&#231;in ge&#231;ersizdir. Lütfen bu  <a href="login.php?{1}do=lostpw">Forum</a> ile tekrar deneyin.]]></phrase>
		<phrase name="resetpw" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni &#350;ifreniz Size E-Mail ile gönderildi. Lütfen E-Mailinizi kontrol ediniz. Sonra &#350;ifrenizi  <a href="profile.php?{1}do=editpassword">buradan</a> de&#287;i&#351;tirebilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="restore_mysql_schema" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[ mysql-schema.php isimli dosyay&#305;  install klasöründen sunucunuza yükleyerek tekrar deneyin.]]></phrase>
		<phrase name="retrieval_of_remote_file_failed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosya vermi&#351; oldu&#287;unuz bu URL den yüklenemiyor.]]></phrase>
		<phrase name="reversed_infraction_successfully" date="1150644297" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Ceza Başarıyla Kaldırıldı]]></phrase>
		<phrase name="saved_access_masks_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Giri&#351; izinleri ba&#351;ar&#305; ile atanm&#305;&#351;t&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="saved_Leoistrator_permissions_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yönetici izinleri ba&#351;ar&#305; ile atanm&#305;&#351;t&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="saved_announcement_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Duyuru <i>{1}</i> ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="saved_attachment_permissions_successfully" date="1150644339" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Eklenti İzni Başarıyla Kaydedildi]]></phrase>
		<phrase name="saved_attachment_type_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Eklenti tipi <i>{1}</i> ba&#351;ar&#305; ile eklenmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_avatar_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resmi ba&#351;ar&#305; ile eklenmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="saved_bb_code_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[vB Kodu <i>{1}</i> ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="saved_calendar_permissions_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Takvim izinleri ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="saved_calendar_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Takvim <i>{1}</i> ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_category_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Klasör <i>{1}</i> ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_custom_field_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Profil alan&#305; <i>{1}</i> ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_display_order_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[ S&#305;ralama ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_faq_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yard&#305;m <i>{1}</i> ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_forum_permissions_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum izinleri ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="saved_forum_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum <i>{1}</i> ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="saved_holiday_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tatilgünü <i>{1}</i> ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_infraction_group_successfully" date="1150644361" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Ceza Grubu Başarıyla Kaydedildi.]]></phrase>
		<phrase name="saved_infraction_level_successfully" date="1150644379" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Ceza Derecesi Başarıyla Kaydedildi]]></phrase>
		<phrase name="saved_infraction_successfully" date="1150644432" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Ceza Başarıyla Kaydedildi]]></phrase>
		<phrase name="saved_language_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dil Paketi ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_language_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dil Paketi <i>{1}</i> ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_moderator_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Moderatör <i>{1}</i> ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edildi]]></phrase>
		<phrase name="saved_option_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayarlamalar ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_option_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayarlar <i>{1}</i> ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_paymentapi_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ödeme sistemi <i>{1}</i> ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_permissions_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[ &#304;zinler ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_phrase_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Cümle:<br> <i>{1}</i>.<br> Ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_plugin_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Plug in ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_post_icon_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;l&#305;k  sembolü ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_profile_picture_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resmi ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_promotion_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Giri&#351; talepleri ba&#351;ar&#305; ile sonu&#231;land&#305;.]]></phrase>
		<phrase name="saved_reputation_level_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tecrübe Puan&#305; <i>{1}</i> ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;^tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_reputation_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tecrübe Puan&#305; ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;^tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_rssfeed_x_successfully" date="1150644457" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[RSS '{1}'  başarıyla kaydedildi]]></phrase>
		<phrase name="saved_scheduled_task_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Zamanlanm&#305;&#351; Görev <i>{1}</i> ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;^tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_setting_group_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayargurubu <i>{1}</i> ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edildi]]></phrase>
		<phrase name="saved_setting_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayarlar <i>{1}</i> ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edildi]]></phrase>
		<phrase name="saved_settings_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayarlamalar ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edildi]]></phrase>
		<phrase name="saved_signature_picture_successfully" date="1150644475" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[İmza Resmi Başarıyla Kaydedildi]]></phrase>
		<phrase name="saved_signature_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye imzas&#305;  ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_smilie_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Simile ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_style_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bi&#231;im <i>{1}</i> ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_subscription_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Abonelik  <i>{1}</i> ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_template_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#350;ablon <i>{1}</i> ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_topic_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konu <i>{1}</i> ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_user_forum_access_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Giri&#351; izinleri ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_user_rank_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Derecesi ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_user_title_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özel Rütbe  <i>{1}</i> ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_user_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye <i>{1}</i> ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_usergroup_leader_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Gurubu Yöneticisi  <i>{1}</i> ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_usergroup_permissions_successfully" date="1150644501" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Abone İzni Başarıyla Kaydedildi]]></phrase>
		<phrase name="saved_usergroup_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Gurubu <i>{1}</i> ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_x_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<i>{1}</i>  ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="saved_x_y_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} <i>{2}</i> ba&#351;ar&#305; ile kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="searchdisabled" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Arama sistemi &#351;imdilik kullan&#305;ma kapat&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r.]]></phrase>
		<phrase name="searchfloodcheck" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Her {1} Saniye sonra yeniden Arama yapabilirsiniz.
Yeni arama yapabilmeniz i&#231;in daha {2} Saniye beklemelisiniz.]]></phrase>
		<phrase name="searchinvalidterm" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz bu Yaz&#305;l&#305;m ({1}), öngörülen {2} Karakter adetinden k&#305;sa oldu&#287;u i&#231;in bulunam&#305;yor.
]]></phrase>
		<phrase name="searchnametooshort" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Lütfen yar&#305;m arama yapmak i&#231;in aranacak kelimeden en az 3 karakter olmak üzere bir bölüm verebilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="searchnoresults" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Arama kriterine uygun sonu&#231; bulunamad&#305;, Lütfen ba&#351;ka bir Arama kriteri (Aranacak Kleime) vererek tekrar deneyin.

{1}]]></phrase>
		<phrase name="searchnoresults_getnew" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üzgünüz yeni Mesaj bulunamad&#305;.<br /><br /> <a href="search.php?{1}do=getdaily">Buradan</a> son 24 Saat i&#231;erisinde güncellenmi&#351; Konular&#305; görebilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="searchspecifyterms" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Lütfen aranacak ba&#351;ka Cümle yada Kullan&#305;c&#305; ismi veriniz. Önceki aramada kulland&#305;&#287;&#305;n&#305;z cümle yada kullan&#305;c&#305; ismine uygun sonu&#231; bulunamad&#305;.]]></phrase>
		<phrase name="security_alert_hash_mismatch" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Güvenlik Uyar&#305;s&#305;:  Session-Hash ge&#231;ersizdir. Lütfen Geri tu&#351;una t&#305;klay&#305;n&#305;z ve Sayfay&#305; güncelleyerek i&#351;lemi tekrar deneyin.]]></phrase>
		<phrase name="security_alert_tools_still_exists_in_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Önemli Uyar&#305;!<br /><br />
tools.php  /{1}/ bu klasörde bulundu.<br /><br />Bu çok büyük bir aç&#305;k olu&#351;turuyor, Lütfen bu Dosyay&#305; derhal silin. Dosya silinene kadar Yönetici Paneline giri&#351; yasaklanacakt&#305;r.]]></phrase>
		<phrase name="security_alert_x_still_exists" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Önemli Uyar&#305;!<br /><br />
{1} isimli dosya /install/ klasöründe bulundu.<br /><br />Bu çok büyük bir aç&#305;k olu&#351;turuyor, Lütfen bu Dosyay&#305; derhal silin. Dosya silinene kadar Yönetici Paneline giri&#351; yasaklanacakt&#305;r.]]></phrase>
		<phrase name="select_valid_dob" date="1150644570" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Devam etmeden önce bir doğum günü seçmeniz gerek.<br /> <br /> Uygun yıllar 1901'den {1}.]]></phrase>
		<phrase name="session_timed_out_login" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Siz bu Mesaj&#305; yazarken, maalesef kay&#305;t süreniz doldu ve sistemden otamatikmen &#231;&#305;kar&#305;ld&#305;n&#305;z. Devam etmek i&#231;in lütfen yeniden giri&#351; yap&#305;n&#305;z .]]></phrase>
		<phrase name="setting_validation_error_rpuserid" date="1150644583" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Yanlış Kullanıcı Adı]]></phrase>
		<phrase name="setting_validation_error_thumbcolor" date="1150644607" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Renk kodları bu formatta kaydedilmeli <strong>#E67A6D</strong>]]></phrase>
		<phrase name="setting_validation_error_welcomepm" date="1150644619" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Yanlış Kullanıcı Adı]]></phrase>
		<phrase name="showemail" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[ {1} isimli Üyeye ait E-Mail adresi: <a href="mailto:{2}">{2}</a>]]></phrase>
		<phrase name="sig_bbcode_size_tag_too_big" date="1150644719" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[BB kode değeri çok büyük.]]></phrase>
		<phrase name="sig_pic_already_used" date="1150644748" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[İmza resminizi birden fazla kere kullanamazsınız.]]></phrase>
		<phrase name="signaturedisabled" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özür dileriz, Üye Imzas&#305; (Signatür) kullan&#305;m&#305;na izin verilmiyor.]]></phrase>
		<phrase name="sigpic_in_use" date="1150644780" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[İmza resminiz; imzanızda olduğu müddetçe silinemez. ]]></phrase>
		<phrase name="sigtoolong_excludingbbcode" date="1150644864" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[İmzanız {1} karakterden fazla olamaz <em>excluding</em> BB kod eklendi.]]></phrase>
		<phrase name="sigtoolong_includingbbcode" date="1150644933" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[İmzanız {1} karakterden fazla olamaz <em>excluding</em> BB kod eklendi.]]></phrase>
		<phrase name="sigtoomanylines" date="1150644974" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[İmzanızda çok fazla satır var ve kısaltılması gerek. Sadece {1} satıra kadar kullanabilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="smilie_categories_dont_support_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Simile Klasörleri Üye Grubu izinlerini desteklemiyor.]]></phrase>
		<phrase name="smilie_replace_text_x_exists" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bununla  '<i>{1}</i>' de&#287;i&#351;tirilecek Simile zaten mevcut. Daha a&#231;&#305;klay&#305;c&#305; cümleler kullan&#305;n.]]></phrase>
		<phrase name="sorry_no_tables_were_submitted_to_be_renamed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;sminin de&#287;i&#351;tirilece&#287;i bir Tablo se&#231;mediniz.]]></phrase>
		<phrase name="sorry_you_are_not_allowed_to_edit_Leo_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>Siz Yönetici izinlerini de&#287;i&#351;tiremezsiniz.</b><br /> <br />
Bu alana giri&#351; hakk&#305; alabilmeniz i&#231;in <br /><i>$config['SpecialUsers']['superLeoistrators']</i> sat&#305;r&#305;n&#305;  <i>includes/config.php</i>.<br /> <br /> Um dosya&#305;nda izin verilecek Yöneticinin &#304;D numaras&#305;n&#305; (Üyelik numaras&#305;) vererek de&#287;i&#351;tirmelisiniz .<br /> <br />Örne&#287;in birden fazla Yöneticiye izin vermek i&#231;in :<br /> <br />
<code>$config['SpecialUsers']['superLeoistrators'] = '1,25,57';</code><br /> <br /> &#351;eklinde &#304;D numaralar&#305;n&#305; virgül ile bu dosyadan de&#287;i&#361;tirin:<br /> <br /> <code>$config['SpecialUsers']['superLeoistrators'] = '1';</code>]]></phrase>
		<phrase name="source_and_destination_identical" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[1. ve 2. Üyeler uyumlu de&#287;il]]></phrase>
		<phrase name="start_date_after_end" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;lama tarihi, biti&#351; tarihinden daha eski]]></phrase>
		<phrase name="strikes" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ge&#231;ersiz bir Kullan&#305;c&#305; ismi yada &#350;ifre verdiniz. <b>Öngörülen hatal&#305; giri&#351; deneme adetiniz doldu. Yeniden giri&#351; yapmak i&#231;in 15 Dakika beklemelisiniz.</b> &#350;ifre yaz&#305;l&#305;m&#305;nda Büyük ve Kü&#231;ük harfli yaz&#305;l&#305;ma dikkat ediniz. <a href="{1}/login.php?{2}do=lostpw">&#350;ifrenizi unuttuysan&#305;z buraya t&#305;klay&#305;n</a>]]></phrase>
		<phrase name="style_already_exists" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Bi&#231;im  '<i>{1}</i>' zaten mevcut, bu Bi&#231;imi kullanmak istiyorsan&#305;z ya ismini de&#287;i&#351;tirin yada di&#287;er Bi&#231;imin üzerine kay&#305;t ettirin.]]></phrase>
		<phrase name="subsnoselected" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konu seçmediniz.]]></phrase>
		<phrase name="table_status_not_available" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[MySQL-Sürümünüzde {1} Tablo statüsü desteklenmiyor]]></phrase>
		<phrase name="tag_not_allowed" date="1150644992" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[BB kod <b>{1}</b> kullanılamaz.]]></phrase>
		<phrase name="task_not_enabled_product_x_disabled" date="1150645072" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu zamanlanmış görev kullanılamaz.  <em>{1}</em>, ürün bu görevin kullanımını şimdilik kapattı. ]]></phrase>
		<phrase name="template_conditional_end_missing_x" date="1150645207" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[<blockquote>Satırdaki koşullar {1} eksik gibi görünüyor (&lt;/if&gt;). Şablon bu hata giderilmedikçe çalışmayacaktır.</blockquote>]]></phrase>
		<phrase name="template_history_entries_deleted" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bir yada birden fazla kay&#305;t edilmi&#351; olan &#350;ablonlar silindi.]]></phrase>
		<phrase name="template_x_exists" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Bi&#231;imde,  '{1}'  isimli &#350;ablon zaten mevcut.]]></phrase>
		<phrase name="test_file_write_failed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Test Dosyas&#305; <b>{1}</b>, olu&#351;turulmas&#305;nda hata bildirildi. Lütfen yaz&#305;l&#305;m&#305;n&#305;za dikkat ediniz ve sunucunuzun bu dosyaya yazma, silme hakk&#305; varm&#305; kontrol ediniz. (Chmod 777)]]></phrase>
		<phrase name="there_are_no_infraction_levels" date="1150645239" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Ceza derecesi tanımlanmamış.]]></phrase>
		<phrase name="there_is_already_bb_code_named_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu '{1}' vB Kodu sistemimizde zaten mevcut.]]></phrase>
		<phrase name="there_is_already_faq_item_named_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu '{1}' Yard&#305;m kriteri sistemimizde zaten mevcut.]]></phrase>
		<phrase name="there_is_already_phrase_named_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu '{1}' Cümle sistemimizde zaten mevcut.]]></phrase>
		<phrase name="there_is_already_setting_named_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu  '{1}' Ayar sistemimizde zaten mevcut.]]></phrase>
		<phrase name="there_were_errors_encountered_with_your_upload_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yükleme esnas&#305;nda Hata olu&#351;tu:<br />
<br />
<ul>
<li>{1}</li>
</ul>]]></phrase>
		<phrase name="this_file_appears_to_be_a_plugin" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Dosyada  Plug-in sitili bulunuyor, Ürün de&#287;il. Lütfen bu Dosyay&#305; <em>Plug-in  indir / yükle</em> bölümünden yüklemeyi deneyiniz.]]></phrase>
		<phrase name="this_file_appears_to_be_a_product" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Dosyada Ürün sitili bulunuyor, Plug-in de&#287;il. Lütfen bu Dosyay&#305;  <em>Ürün Denetimi</em> bölümünden yüklemeyi deneyiniz.]]></phrase>
		<phrase name="this_forum_does_not_have_any_moderators" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Forumda görevli Moderatör atanmam&#305;&#351;t&#305;r.]]></phrase>
		<phrase name="this_is_already_option_named_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu '{1}' Opsiyon sistemimizde zaten mevcut.]]></phrase>
		<phrase name="this_user_is_already_a_moderator" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Modertaör olarak belirlemeye &#231;al&#305;&#351;t&#305;&#287;&#305;n&#305;z &#350;ah&#305;s, Moderatör olarak atamak istedi&#287;iniz Forumda zaten Moderatör görevindedir.]]></phrase>
		<phrase name="thread_displayip" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[İP Adresi: {1}. <br> Sunucu ismi: {2}.]]></phrase>
		<phrase name="thread_is_already_in_the_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA["Selam Ahmet, evde kimler var??"<br />
Bu Konu kayd&#305;rmak istedi&#287;iniz Forumda zaten var.]]></phrase>
		<phrase name="threadclosed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Konu kapat&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r, Özür Dileriz.]]></phrase>
		<phrase name="threadrateclosed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Maalesef kapat&#305;lm&#305;&#351; Konular de&#287;erlendirilemez.]]></phrase>
		<phrase name="threadratevoted" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Siz bu Konuyu zaten de&#287;erlendirmi&#351;siniz, bu Konuyu tekrar de&#287;erlendirmenize izin verilmemi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="thumbnail_failed_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Resim Önizlemesi esnas&#305;nda Hata: <pre>{1}</pre>]]></phrase>
		<phrase name="thumbnail_nocreateimage" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Resim Önizlemesi yap&#305;lam&#305;yor. Bunun sebebleri &#351;unlar olabilir:<br>
Resim öngörülen tipi desteklemiyor.<br>
vBulletin-Ayarlar&#305;nda yanl&#305;&#351; GD sürümü se&#231;ilmi&#351; olabilir.]]></phrase>
		<phrase name="thumbnail_nogetimagesize" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Resim Önizlemesi yap&#305;lam&#305;yor. Resmin boyutlar&#305; tan&#305;mlanam&#305;yor.]]></phrase>
		<phrase name="thumbnail_nogif" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Resim Önizlemesi, GD sürümünün GIF tipini desteklemediği için yapılamıyor.]]></phrase>
		<phrase name="thumbnail_nojpg" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Resim Önizlemesi, GD sürümünün JPG  tipini desteklemediği için yapılamıyor.]]></phrase>
		<phrase name="thumbnail_nopng" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Resim Önizlemesi, GD sürümünün PNG  tipini desteklemediği için yapılamıyor.]]></phrase>
		<phrase name="thumbnail_nosupport" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Resim Önizlemesi esnas&#305;nda Resim tipinin desteklenmedi&#287;i i&#231;in Hata olu&#351;tu.]]></phrase>
		<phrase name="thumbnail_notcorrectimage" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Resim Önizlemesi, Resim tipinin ge&#231;ersiz olmas&#305; sebebi ile yap&#305;lam&#305;yor.]]></phrase>
		<phrase name="thumbnail_notenoughmemory" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Resim Önizlemesi, yeterli haf&#305;za alan&#305; bulunmad&#305;&#287;&#305; i&#231;in yap&#305;lam&#305;yor.]]></phrase>
		<phrase name="too_many_profile_field_options" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Alantipi i&#231;in maximal öngörülen Opsiyon adeti <b>32</b>. Siz <b>{1}</b> Opsiyon verdiniz.]]></phrase>
		<phrase name="toobusy" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sunucumuz &#351;uan &#231;ok yo&#287;un. Forumumza giri&#351; yapabilmeniz i&#231;in Lütfen sürekli deneyin.]]></phrase>
		<phrase name="toolong" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yazm&#305;&#351; oldu&#287;unuz Metin {1} Karatkerlidir ve öngörülenden fazla karakter i&#231;ermektedir. Lütfen Metninizi {2} Karakter adetine indiriniz.]]></phrase>
		<phrase name="toomanyimages" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj&#305;n&#305;zda yada Üye imzan&#305;zda {1} adet Grafik kulland&#305;n&#305;z. Öngörülen Grafik adeti ise {2} adettir. Lütfen geri giderek Grafik adetini öngörülen adete indirin.]]></phrase>
		<phrase name="tooshort" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yazm&#305;&#351; oldu&#287;unuz Mesaj öngörülenden az karakter i&#231;eriyor. Öngörülem en az karakter {1} adettir.]]></phrase>
		<phrase name="unable_to_delete_file" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosya maalesef silinemiyor]]></phrase>
		<phrase name="unable_to_open_url" date="1152153062" username="Leo" version="3.6.8 Beta 4"><![CDATA[Gecerli Dosya yada Dosya yolu (URL) a&#231;&#305;lamad&#305;.]]></phrase>
		<phrase name="unable_to_read_md5_sums" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[MD5-Hashsummen maalesef includes/md5_sums_vbulletin.php dosyas&#305;ndan okunam&#305;yor.]]></phrase>
		<phrase name="unable_write_backup_file_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Veritaban&#305; kopyas&#305; maalesef bu <i>{1}</i> klasöre kay&#305;t edilemiyor. Sunucunuzun yada vBulletinin bu klasörde yazma, silme haklar&#305; olmal&#305;d&#305;r (chmod 777) .]]></phrase>
		<phrase name="under_thirteen_registration_denied" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özür Dileriz, ya&#351;&#305;n&#305;z dolay&#305;s&#305; ile &#351;imdilik Üyelik talebinizi kabul edemiyoruz.]]></phrase>
		<phrase name="unregistereduser" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Üye kay&#305;tl&#305; Üyemiz de&#287;ildir. Bu sebebten dolay&#305; Üyeye ait Profil gösterilemiyor.]]></phrase>
		<phrase name="updated_attachment_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklentiler ba&#351;ar&#305; ile güncellendi]]></phrase>
		<phrase name="updated_forum_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum başarı ile güncellendi]]></phrase>
		<phrase name="updated_podcast_settings_successfully" date="1150645284" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Podcast ayarları başarıyla güncellendi. ]]></phrase>
		<phrase name="updated_post_cache_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj cache´si ba&#351;ar&#305; ile güncellendi]]></phrase>
		<phrase name="updated_post_counts_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj Saya&#231;&#305; ba&#351;ar&#305; ile güncellendi]]></phrase>
		<phrase name="updated_reason_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sebeb güncellendi]]></phrase>
		<phrase name="updated_signature_cache_successfully" date="1150645319" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[İmza Önbelleği başarıyla güncellendi]]></phrase>
		<phrase name="updated_similar_threads_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Benzer Konular]]></phrase>
		<phrase name="updated_styles_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bi&#231;im ba&#351;ar&#305; ile güncellendi]]></phrase>
		<phrase name="updated_subscription_permissions_successfully" date="1150645338" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Abone İzinleri Başarıyla Güncellendi]]></phrase>
		<phrase name="updated_threads_posts_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konular / Mesajlar ba&#351;ar&#305; ile güncellendi]]></phrase>
		<phrase name="updated_threads_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konular ba&#351;ar&#305; ile güncellendi]]></phrase>
		<phrase name="updated_user_titles_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Rütbesi ba&#351;ar&#305; ile güncellendi]]></phrase>
		<phrase name="updated_usernames_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kullan&#305;c&#305; isimleri ba&#351;ar&#305; ile güncellendi]]></phrase>
		<phrase name="updateprofilefields" date="1150645397" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Profil detaylarınız girilmemiştir.Girmek için lütfen <a href="profile.php?{1}do=editprofile">profil sayfasını<a/> ziyaret ediniz.]]></phrase>
		<phrase name="upload_attach_exists_this_post" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Eklenti, ba&#351;ka bir isimle zaten sunucumuza yüklenmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="upload_attach_in_progress" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklenti kullan&#305;l&#305;yor.]]></phrase>
		<phrase name="upload_attach_in_progress_delete_here" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklenti kullan&#305;l&#305;yor. Eklenti ancak  <a href="profile.php?{1}do=editattachments" target="_blank">buradan</a> silinebilir.]]></phrase>
		<phrase name="upload_attachexists" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Eklenti, bu Konuda bulunuyor: <a href="showthread.php?{1}t={2}" target="_blank">{3}</a>]]></phrase>
		<phrase name="upload_attachfull_total" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Eklenti ile maximum eklenti kay&#305;t haf&#305;zas&#305;  {1} a&#351;&#305;l&#305;yor.]]></phrase>
		<phrase name="upload_attachfull_user" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Eklenti ile öngörülen eklenti kay&#305;t haf&#305;zas&#305; {1} a&#351;&#305;l&#305;yor. <a href="misc.php?{2}do=attachments" target="_blank">Buradan Eklentileri görebilirsiniz.</a>]]></phrase>
		<phrase name="upload_copyfailed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosya,  bu  {1} Dosyasistemine kopyalanamıyor.]]></phrase>
		<phrase name="upload_exceeds_dimensions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Dosya tipi i&#231;in öngörülen büyüklük {1} x {2} Pixel´dir. Bu büyüklük de&#287;i&#351;tirilemeyece&#287;i i&#231;in Grafi&#287;i elle yüklemeniz gerekmektedir. Yüklemek istedi&#287;iniz Grafik ise  {3} x {4} Pixel´dir.]]></phrase>
		<phrase name="upload_file_created_with_different_version" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosyan&#305;n vBulletin-Sürümü({2}) kurmu&#351; oldu&#287;unuz bu sürüm({1}) ile uyu&#351;muyor.]]></phrase>
		<phrase name="upload_file_exceeds_forum_limit" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yüklemek istedi&#287;iniz Dosya öngörülenden &#231;ok büyük. Maximal Dosya Büyüklü&#287;ü {2} Byteyi ge&#231;memelidir. Yüklemek istedi&#287;iniz Dosya ise {1} Byte büyüklü&#287;ündedir.]]></phrase>
		<phrase name="upload_file_exceeds_php_limit" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Dosya öngörülen PHP-Ayar&#305; olan upload_max_filesize  {1} a&#351;maktad&#305;r.]]></phrase>
		<phrase name="upload_file_failed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosyan&#305;n yüklenmesi esnas&#305;nda hata olu&#351;tu.]]></phrase>
		<phrase name="upload_file_partially_uploaded" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosya, sunucu hatas&#305; sonucunda maalesef yar&#305;m olarak yüklenebilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="upload_file_system_is_not_writable" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosya sistemindeki bu klasör maalesef yaz&#305;lam&#305;yor.]]></phrase>
		<phrase name="upload_fopen_disabled" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosyalar maalesef ba&#351;ka bir URL den yüklenemiyor, bu sistemin kullan&#305;ma kapal&#305; olmas&#305; nedeni ile.]]></phrase>
		<phrase name="upload_imageinfo_failed_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Grafik bilgilerinin okunmas&#305; esnas&#305;nda hata olu&#351;tu: <pre>{1}</pre>]]></phrase>
		<phrase name="upload_invalid_animatedgif" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Maalesef Siz, animasyonlu Grfaik yükleyemezsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="upload_invalid_file" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ge&#231;ersiz Dosyatipi]]></phrase>
		<phrase name="upload_invalid_image" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosya ge&#231;ersiz bir Grafikformat&#305; i&#231;eriyor. E&#287;er bir Grafik eklemek isterseniz, Lütfen öncelikle öngörülen formatlarda olmas&#305;n&#305; kontrol ediniz. ]]></phrase>
		<phrase name="upload_invalid_image_extension" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu {1}-Resimin hatal&#305; bir Resim tipi var.]]></phrase>
		<phrase name="upload_invalid_imagepath" date="1150645429" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Resmi kaydedemezsiniz]]></phrase>
		<phrase name="upload_invalid_url" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ge&#231;ersiz URL]]></phrase>
		<phrase name="upload_remoteimage_toolarge" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vermi&#351; oldu&#287;unuz URL deki Dosya öngörülenden fazla büyüktür.]]></phrase>
		<phrase name="upload_unable_move" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosya Kayd&#305;r&#305;lamaz/Kopyalanamaz]]></phrase>
		<phrase name="upload_writefile_failed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosya yüklenmesi s&#305;ras&#305;nda Hata olu&#351;tu, temporäre Dosyas&#305; olu&#351;turulamad&#305;&#287;&#305; i&#231;in.]]></phrase>
		<phrase name="user_accounts_merged" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye hesablar&#305; birle&#351;tirildi ve, bu  {1} Üye hesab&#305; silindi.<br /><br />
&#350;imdi  <a href="misc.php?do=chooser" target="_blank">Üye Rütbelerini/-derecelerini ve Mesaj sayaclar&#305;n&#305;</a> güncellemeniz tavsiye edilir e&#287;erki, bu Dosya {1}   'son Mesaj' da gösterilmeyecekse yada Üye Rütbesi yada Üye Derecesi {2} güncellenecekse.]]></phrase>
		<phrase name="user_accounts_validated" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Heab&#305; birle&#351;tirildi ve Üye bu durumdan haberdar edildi.]]></phrase>
		<phrase name="user_is_protected_from_alteration_by_undeletableusers_var" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Üye $config['SpecialUsers']['undeletableusers'] sat&#305;r&#305;nda config.php Dosyas&#305;nda de&#287;i&#351;iklik yap&#305;lmas&#305;na kar&#351;&#305;n garantiye al&#305;nm&#305;&#351;t&#305;r.]]></phrase>
		<phrase name="user_no_longer_moderator" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Üye art&#305;k Moderatör de&#287;ildir.]]></phrase>
		<phrase name="user_records_repaired" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bütün Üye hesaplar&#305; kontrol edildi ve ge&#231;ersiz olan yaz&#305;l&#305;mlar onar&#305;ld&#305;.]]></phrase>
		<phrase name="user_x_has_been_banned_permanently" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye <b>{1}</b> yasakland&#305;]]></phrase>
		<phrase name="user_x_has_been_banned_until_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Üye <b>{1}</b>   {2} süresince yasakland&#305;]]></phrase>
		<phrase name="useralreadyvote" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Siz bu Ankette oyunuzu zaten kullanm&#305;&#351;s&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_already_member" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Siz bu Üye Gurubunun bir mensubusunuz!]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_cantleave_groupleader" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yöneticisi oldu&#287;unuz bir Üye Gurubundan &#231;&#305;kamazs&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_cantleave_notmember" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mensubu olmad&#305;&#287;&#305;n&#305;z bir Üye Gurubundan &#231;&#305;kamazs&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_cantleave_primary" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Standart Üye Gurubunuzdan &#231;&#305;kamazs&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_equals_secondary" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Die primäre Benutzergruppe des Benutzers ist auch als zusätzliche Benutzergruppe ausgewählt. Bitte ändern Sie entweder die primäre oder die zusätzliche Benutzergruppe.]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_invaliddisplaygroup" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kullanmak istedi&#287;iniz Üye Gurubu maalesef Sizin  mensubu oldu&#287;unuz Üye Gurubu gibi gösterilemez.]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_not_public_or_invalid" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Üye Gurubu ya a&#231;&#305;k de&#287;il yada böyle bir Üy Gurubu mevcut de&#287;il.]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_notpublic" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu maalesef a&#231;&#305;k Üye Gurubu de&#287;ildir.]]></phrase>
		<phrase name="usergroupleader_deleted" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Silmek istedi&#287;iniz bir Üye se&#231;mediniz.]]></phrase>
		<phrase name="username_contains_semi_colons" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kullan&#305;c&#305; isminizde maalesef Noktal&#305; virgül mevcut (<b>;</b>). Kullan&#305;c&#305; isimlerinde noktal&#305; virgül kullan&#305;lamaz.]]></phrase>
		<phrase name="usernametaken" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Kullan&#305;c&#305; ismi Forumumuzda ba&#351;ka bir Üye taraf&#305;ndan kullan&#305;l&#305;yor.<br />E&#287;erki Siz {1} iseniz: <a href="login.php?{2}do=lostpw">&#350;ifrenizimi unuttunuz?</a>]]></phrase>
		<phrase name="usernametaken_edit_here" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu {1} Kullan&#305;c&#305; ismi sistemimizde kullan&#305;lmaktad&#305;r. Bu Üyeyi <a href="user.php?{2}do=edit&amp;u={3}">buradan</a> düzenleyebilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="usernametoolong" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kullan&#305;c&#305; isminiz {1} Karakterden uzun olamaz.]]></phrase>
		<phrase name="usernametooshort" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kullan&#305;c&#305; isminiz  {1} Karakterden k&#305;sa olamaz.]]></phrase>
		<phrase name="usernoemail" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye maalesef Forumumuz arac&#305;l&#305;&#287;&#305; ile gönderilen E-Mailleri almak istemiyor. Bu Üye ile irtibata ge&#231;meniz gerekli ise, <a href="{1}">Yönetici ile temasa ge&#231;in</a>.]]></phrase>
		<phrase name="usernotenotallowed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Üye Gurubunda Üyelere Not b&#305;rakma sistemine izin verilmemi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="variable_name_exists" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA['<i>{1}</i>' maalesef '<i>{2}</i>' de&#287;i&#351;tirilemiyor, &#231;ünkü  bu '<i>{2}</i>' Cümle zaten mevcut.]]></phrase>
		<phrase name="version_check_connect_failed_host_x_error_y" date="1150645537" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Versiyon kontrol bağlantı hatası {1} Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.<br />
<br />
Hata bu kadar tekrarladı: '{2}']]></phrase>
		<phrase name="version_check_failed_not_found" date="1150645620" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Versiyon kontrol başarısız. Bu bölümde versiyon numarası bulunamadı. Versiyon kontrol URL'si hatalı olabilir veya server'dan kaynaklanan bir sorun olabilir. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz. ]]></phrase>
		<phrase name="whosonlinedisabled" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özür dileriz. Kimler Online Listesi kapat&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r.]]></phrase>
		<phrase name="xml_error_x_at_line_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[XML Hata: {1} Sat&#305;r {2}]]></phrase>
		<phrase name="you_are_limited_to_working_with_x_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayn&#305; anda sadece {1} Mesaj üzerinde de&#287;i&#351;iklik yapabilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="you_are_limited_to_working_with_x_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayn&#305; anda sadece {1} Konu üzerinde de&#287;i&#351;iklik yapabilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="you_are_not_allowed_to_warn_moderators" date="1150645679" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Moderatörlere ceza veya uyarı verme yetkiniz yok!!!]]></phrase>
		<phrase name="you_can_not_remove_vbulletin_copyright" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sizin bu sayfadaki vBulletin-Copyright bilgilerini silmeye yetkiniz yok.<br /><br />E&#287;er illaki silmek istiyorsan&#305;z &#350;ablonlardan yapabilirsiniz, <b>tabiki, Sizin lizanz&#305;n&#305;z&#305;n  Copyright bilgilerini silme yetkisi varsa</b>.]]></phrase>
		<phrase name="you_did_not_enter_a_valid_value" date="1150645712" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu ayar için doğru bir değer girmediniz. ]]></phrase>
		<phrase name="you_did_not_select_any_valid_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ge&#231;erli bir Konu se&#231;mediniz.]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sizin bu Forumdaki Duyurular&#305; de&#287;i&#351;tirme yetkiniz yok.]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_global" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sizin Duyuru yazma yetkiniz yok.]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_delete_threads_and_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sizin Konu ve Mesaj silme yetkiniz yok.<br /><br />
Mesaj: {1}<br />
Konu: {2}<br />
Forum: {3}]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_manage_deleted_threads_and_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sizin silinmi&#351; Mesajlar&#305; ve konular&#305; denetleme yetkiniz yok.<br /><br />
Mesaj: {1}<br />
Konu: {2}<br />
Forum: {3}]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_manage_deleted_threads_and_posts_in_destination_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sizin 2. Forumda silinmi&#351; Mesajlar&#305; ve Konular&#305; denetleme yetkiniz yok.]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_manage_moderated_attachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sizin Eklenti denetleme yetkiniz yok.<br /><br /> Mesaj: {1}<br /> Konu: {2}<br /> Forum: {3}]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_manage_moderated_threads_and_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sizin Konu ve Mesaj denetleme yetkiniz yok.]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_manage_moderated_threads_and_posts_in_destination_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sizin 2. Forumda Konu ve Mesaj denetleme yetkiniz yok.]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_manage_thread_redirects" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sizin Konu yönlendirme yetkileriniz yok.<br /><br />
Konu: {1}<br />
Forum: {2}]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_manage_threads_and_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sizin Konu ve Mesaj denetleme yetkileriniz yok.<br /><br />
Beitrag: {1}<br />
Konu: {2}<br />
Forum: {3}]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_openclose_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sizin Konu a&#231;ma yada kapatma yetkileriniz yok.<br /><br />
Konu: {1}<br />
Forum: {2}]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_stickunstick_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sizin Konular&#305; yukarda tutma yada yukardan indirmek i&#231;in gerekli yetkileriniz yok.<br /><br />
Konu: {1}<br />
Forum: {2}]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_share_delete_permission" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;mi&#351; oldu&#287;unuz bütün bu Mesaj yada Konular&#305;n silmesini destekleyecek kadar yetkiniz yok.]]></phrase>
		<phrase name="you_have_no_attachments_set_to_thumb" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Siz hi&#231;bir Eklenti tipinde Resim önizlemesi yap&#305;lmamas&#305;n&#305; se&#231;tiniz. Bu Ayarlar&#305; buradan de&#287;i&#351;tirebilirsiniz:
<br />
Yönetici Paneli -> Eklentiler -> Tipler & Büyüklükler]]></phrase>
		<phrase name="you_must_pick_a_usergroup_or_forum_to_check_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;zinleri kontrol edebilmeniz i&#231;in bir Üye gurubu yada Forum se&#231;melisiniz.]]></phrase>
		<phrase name="your_server_has_safe_mode_enabled" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sunucunuzda SAFE_MODE aktifdir .  SAFE_MODE aktif oldu&#287;u sürece, Eklentiler Dosya olarak kay&#305;t edilemez.]]></phrase>
		<phrase name="your_vb_settings_have_been_updated_to_store_attachments_in_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayarlamalar de&#287;i&#351;tirildi. Eklentiler art&#305;k <b>{1}</b> burada kay&#305;t ediliyor. Önceden <b>{2}</b> burada kay&#305;tl&#305;lard&#305;.<br /><br />Menüel olarak mevcut olan Eklentileri  bu klasöre kayd&#305;rmal&#305;s&#305;n&#305;z. Bu i&#351;lem için bir FTP-Program&#305; yada  bir Shell-Komutu kullanabilirsiniz.  Örne&#287;in.:<br /><br /> <code>mv -rf {2}/* {1}/</code>]]></phrase>
		<phrase name="your_vb_settings_have_been_updated_to_store_images_in_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayarlamalar de&#287;i&#351;tirildi. Üye Resimleri art&#305;k <b>{1}</b> burada kay&#305;t ediliyor. Önceden <b>{2}</b> burada kay&#305;tl&#305;lard&#305;.<br /><br />Menüel olarak mevcut olan Üye Resimlerini bu klasöre kayd&#305;rmal&#305;s&#305;n&#305;z. Bu i&#351;lem i&#231;in bir FTP-Program&#305; yada  bir Shell-Komutu kullanabilirsiniz.  Örne&#287;in.:<br /><br /> <code>mv -rf {2}/* {1}/</code>]]></phrase>
		<phrase name="your_version_no_image_support" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sizin  PHP-Sürümünüz Resim funksiyonlar&#305;n&#305; desteklemiyor.  Lütfen vBulletin-Ayarlar&#305;ndan  e&#287;er sunucunuz destekliyorsa GD-kullan&#305;m&#305;na izin verilip verilmedi&#287;ini kontrol ediniz. ]]></phrase>
		<phrase name="yourpmquotaexceeded" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Öngörülen Özel Mesaj adetine ula&#351;t&#305;n&#305;z. Yeniden Özel Mesaj gönderebilmek yada alabilmek i&#231;in eski Özel Mesajlar&#305;n&#305;z&#305; silin.]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="S.S.S Yazısı" fieldname="faqtext">
		<phrase name="vb_announce_explain" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Leo duyurular&#305; sadece Leoler taraf&#305;ndan yaz&#305;lm&#305;&#351; yaz&#305;lard&#305;r. Forum hakk&#305;nda Üyelere verilecek Bilgiler i&#231;in, Leoler bu yaz&#305;y&#305; kullan&#305;rlar. Bu yaz&#305; ile Forumda yap&#305;lm&#305;&#351; yada yap&#305;lacak de&#287;i&#351;iklikler hakk&#305;nda Bilgi verirler... 
]]></phrase>
		<phrase name="vb_attachment_explain" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[<p>Forum üzerinden bir Üyeye bir Dosya göndermeye ve bu Dosyayi bütün Üyelerin kullanmas&#305;na yarayan bir Sistemdir. Leoler taraf&#305;ndan bu Dosyalar için bir büyüklük verilir (kb) bu büyüklü&#287;ü a&#351;mamak kayd&#305; ile Üyeler bu Sistemi kullanabilirler...</p>
<p>Ba&#287;l&#305; oldu&#287;unuz kullan&#305;c&#305; listesine Dosya ekleme yetkisi verilmi&#351; ise a&#351;a&#287;&#305;da anlat&#305;ld&#305;&#287;&#305; gibi bu Sistemi kullanabilirsiniz:</p>
<p>Dosya eklemek için yapman&#305;z gereken, Mesaj yazd&#305;&#287;&#305;n&#305;z panonun alt&#305;nda bulunan [ Dosya ekle... ] tu&#351;unu kullanmal&#305;s&#305;n&#305;z.  &#350;uan Leoistratörlerimiz taraf&#305;ndan kullan&#305;m&#305;na izin verilmi&#351; Eklenti tipleri: $attachtypes[extensions].</p>
<p>E&#287;er bir Konuya yada Mesaja Dosya eklenmi&#351;´ise bu Resmi <img src=" $stylevar[imgdir_attach]/attach.gif" />  görürsünüz.</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb_avatar_how" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Resimleri Kullan&#305;c&#305; resimleri ve <i>Avatar </i>olarak adland&#305;rabiliriz. Bu Resimler her Mesaj&#305;n&#305;zda kullan&#305;c&#305; isminizin alt&#305;nda gösterilir, Bu Resimleri eklemenin iki yolu vard&#305;r: Leoin ekledi&#287;i Resimler ve Üyelerimizin (e&#287;erki izin verilmi&#351;se) ekleyebilecekleri, Profilinizden ayarlayabilece&#287;iniz Resimlerdir.<br />
<br />
Kullan&#305;c&#305; Resimlerini kullanabilmeniz i&#231;in yapman&#305;z gereken Profilinizden Avartarlar bölümüne girerek be&#287;endi&#287;iniz bir resme t&#305;klamak sureti ile kullanabilirsiniz...
<br />
<br />
Ba&#287;l&#305; bulundu&#287;unuz kullan&#305;c&#305; grubunun Resim ekleme yetkisi var ise, kendi Bilgisayar&#305;n&#305;zda bulunan bir Resmi serverimize yükleyerek kullanabilirsiniz...
<br />
<br />
Avartar listemizi <a href="misc.php?$session[sessionurl]do=showavatars">buradan</a>  bakabilir ve kendinize uygun bir Resim se&#231;ebilirsiniz..]]></phrase>
		<phrase name="vb_board_search" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Mesajlar&#305; Kullan&#305;c&#305; ismine göre, Mesaj say&#305;s&#305;na, Mesajda bulunabilecek bir sözcük ve Mesaj&#305;n yaz&#305;ld&#305;&#287;&#305; Tarihe göre aratt&#305;rabilirsiniz. <br><br>Forumun arama Sistemine ula&#351;mak i&#231;in, Menüde "ARAMA" Linkine t&#305;klaman&#305;z yeterli. <br>Yetkileriniz dahilinde bulunan her Forumda ve Mesajda arama yapabilirsiniz, Özel Forumlar ve &#350;ifre ile korunan Forumlarda, yetkiniz yoksa aratt&#305;rma yapamazs&#305;n&#305;z...]]></phrase>
		<phrase name="vb_buddy_explain" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Arkada&#351; Listenize Forumda tan&#305;d&#305;&#287;&#305;n&#305;z Arkada&#351;lar&#305;n&#305;z&#305; kay&#305;t edebilirsiniz. Forumda bulunan Arkada&#351;lar&#305;n&#305;z&#305; görebilir ve Özel Mesaj yazabilirsiniz. Bir Üyeyi Arkada&#351; listenize eklemek i&#231;in, o Üyeye ait bir Mesajda yada Üyenin Profilinden Üyeyi Arkada&#351; Listeme ekle yada Üyeyi Yasakl&#305; Listeme ekle tu&#351;lar&#305; ile yapabilirsiniz...<br />
<br />
Yasakl&#305; Listesine ekledi&#287;iniz Üyelerin Size Özel Mesaj göndermelerini önleyebilirsiniz..]]></phrase>
		<phrase name="vb_calendar_how" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<p>Takvimde ü&#231; &#231;e&#351;it Randevu olu&#351;turma se&#231;ene&#287;i vard&#305;r. Bunlar: Takvim: A&#231;&#305;k Randevu, Özel Randevu ve Do&#287;umgünleri olarak a&#231;&#305;klayabiliriz...</p>

<p><b>A&#231;&#305;k Randevular</b> Leoler ve Moderatörler taraf&#305;ndan yap&#305;labilir ve herkes taraf&#305;ndan görülebilir. Leoistratörler kay&#305;tl&#305; Üyelerimize a&#231;&#305;k Randevu olu&#351;turma yetkisi verebilirler.</p>
<p><b>Özel Randevu</b> sadece Randevuyu yazan ki&#351;i taraf&#305;ndan göülebilir ve de&#287;i&#351;tirilebilir. Kay&#305;tl&#305; Üye iseniz Özel Randevu yazabilirsiniz. &#304;zin verilmi&#351;se Grup Randevular&#305; yazabilirsiniz. Bu Randevu sadece grubu dahil olan Üyeler taraf&#305;ndan görünebilir...</p>
<p><b>Do&#287;umgünleri</b> Takvimde görünebilir e&#287;erki Leoler buna izin verdiler ise. Do&#287;umtarihinizi Profilinizden verdiyseniz e&#287;er, otamatik olarak Do&#287;umgününüz Takvimde gösterilir. Do&#287;umgününüzü  <a href="profile.php?$session[sessionurl]do=editprofile">Profilinizden</a>  verebilirsiniz. </p>]]></phrase>
		<phrase name="vb_censor_explain" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<p>Belirli kelimeler Leoler taraf&#305;ndan yasakl&#305; kelimeler bölümüne eklenebilir. Yasakl&#305; bir kelime kullan&#305;rsan&#305;z Kelimenin yerine otamatikmen bu tür i&#351;aretler gelir: ****.</p>
<p>Yasakl&#305; kelime yaz&#305;ld&#305;&#287;&#305; takdirde otamatikmen Leo taraf&#305;ndan yaz&#305;lm&#305;&#351; bir yaz&#305;ya cevrilir. 
..</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb_clear_cookies" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[<a href="login.php?do=logout&amp;u=$bbuserinfo[userid]">Buraya</a> t&#305;klayarak bütün cookieleri silebilirsiniz. E&#287;er Link vas&#305;tas&#305;yla ana sayfaya döndü&#287;ünüzde halen kay&#305;tl&#305; görünüyorsan&#305;z, cookielerinizi manuel olarak silmek zorundas&#305;n&#305;z.<br />
<br />
Windowsta &#304;nternet Explorer 5 ve 6 i&#231;in a&#351;a&#287;&#305;daki &#351;ekildeki gibi silebilirsiniz:

<ol>
	<li>Tüm &#304;nternet Explorer Pencerelerini kapat&#305;n</li>
	<li>Ba&#351;lat" tu&#351;una  t&#305;klay&#305;n.</li>
	<li>Gelen Menüden "Ara"'dan "Dosya ve Klasör Ara" 'y&#305; se&#231;in.</li>
	<li>A&#231;&#305;lan Pencerede, "i&#231;erdi&#287;i metin" alan&#305;na boardun domain ismini "http://" veya "www." k&#305;sm&#305;n&#305; yazmadan girin. Örne&#287;in, Forum Adresi "http://www.prestij-board.com/index.php" ise, "prestij-board.com" girin (t&#305;rnak olmadan) </li>
	<li>"&#350;urada ara" kutucu&#287;una, "C:\Windows\Cookies\" (t&#305;rnaks&#305;z) yaz&#305;n ve "Ara" butonuna t&#305;klay&#305;n"</li>
	<li>Arama bittikten sonra, tüm dosyalar&#305; se&#231;in (dosyaya t&#305;klay&#305;n, sonra CTRL+A) ve silin ("delete" tu&#351;una veya SHIFT+DEL bas&#305;n) 
</li>
</ol>

Cookieleriniz silinmi&#351; olacak. Emin olmak i&#231;in Bilgisayar&#305; yeniden ba&#351;lat&#305;p boardu tekrar ziyaret edebilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="vb_custom_status" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Leoler Üyelerimizin Profillerine Extra bölümler ekleyebilirler. Bu Bölümleri Üyelerimizi daha yak&#305;ndan tan&#305;ma amac&#305; i&#231;in ekleyebilirler. Örnek olarak: Hobbyleriniz, Memleketiniz gibi. Bu bölümler Üye olurken yada Profil ayarlar&#305;n&#305;zdan düzenleyebilirsiniz. Bu Bilgileri vermek yada vermemek tamamen Sizin ki&#351;isel iste&#287;inize ba&#287;l&#305;d&#305;r.  <br><br><a href="profile.php?$session[sessionurl]do=editprofile">Buradan</a>  istedi&#287;iniz özelliklerini verebilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="vb_edit_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<p>Kay&#305;tli Üye iseniz Mesajlar&#305;n&#305;z&#305; de&#287;i&#351;tirebilirsiniz. Leoistratör taraf&#305;ndan bu yetki dahil oldu&#287;unuz Kullan&#305;c&#305; grubuna verilmi&#351;se kendi Mesajlar&#305;n&#305;z&#305; silebilirsiniz ve de&#287;i&#351;tirebilirsiniz.</p>
<p>Mesaj&#305;n&#305;z&#305; de&#287;i&#351;tirmek yada silmek i&#231;in Mesaj&#305;n&#305;zdaki bu <img class="inlineimg" src="$stylevar[imgdir_button]/edit.gif" alt="$vbphrase[edit_delete_message]" border="0" />  t&#305;klay&#305;n&#305;z...</p>
<p>Sadece kay&#305;tl&#305; ve Aktif Üyelerimiz bu Sistemi kullanabilir. Leolerin her Üye Grubuna bu hakk&#305; verme ve geri alma yetkileri mevcuttur. Leo taraf&#305;ndan yasaklanm&#305;&#351; Üyelerimiz ise kendi yazd&#305;klar&#305; Mesajlar&#305; de&#287;i&#351;tiremez yada düzenleyemez... 
</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb_email_member" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[<p>Evet!!!  Prestij- Forum üzerinden Üyelerimiz bir birlerine E-Mail gönderebilirler.  E-Mail göndermek i&#231;in <a href="memberlist.php?$session[sessionurl]">Üye listesini</a> yada <img class="inlineimg" src="$stylevar[imgdir_button]/email.gif" alt="E-Mail" /> tu&#351;u yard&#305;m&#305; ile <i>Üyelere</i>  E-Mail gönderebilirsiniz...</p>
<p>E-Mail Sistemi kullan&#305;larak gönderilen E-Maillerdeki a&#351;a&#287;&#305;lay&#305;c&#305; söz, küfür vs. gibi sözlerden kesinlikle Forumumuz sorumlu tutulamaz.</p>
<p>Leoistratörlerin ve Süpermoderatör/Moderatörlerin E-Mail olarak gönderilmi&#351; Mesajlar&#305; denetleme haklar&#305; yoktur... Forum üzerinden E-Mail gönderimi ile ilgili baz&#305; Bilgiler a&#351;a&#287;&#305;da s&#305;ralanm&#305;&#351;t&#305;r.</p>
<p>Sadece kay&#305;tl&#305; Üyeler eMail Sistemini kullanabilirler. Leoistarörlerin Forum üzerinden E-Mail trafi&#287;ini kapatma yetkileri vard&#305;r</p>
<p>Kayitli üyelerimiz <a href="private.php?$session[sessionurl]">Özel Mesajlar</a> tu&#351;u ile E-Mail gönderebilirler. Özel Mesajlar hakk&#305;nda daha detayl&#305; bilgi icin <a href="#faq_vb_pm_explain">buraya</a> t&#305;klay&#305;n&#305;z.</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb_email_notification" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<p>Yeni bir Konu a&#231;arsan&#305;z ve E-Maile haber verilsin &#351;&#305;kk&#305;n&#305; se&#231;erseniz. A&#231;m&#305;&#351; oldu&#287;unuz Konuya Cevap yaz&#305;l&#305;nca otamatikmen E-Mailinze bir haber yaz&#305;s&#305; ve Linki gelir...</p>
<p>Haberdar edilmeyi kapatmak i&#231;in ister Mesajdaki linki ister <a href="subscription.php?$session[sessionurl]do=viewsubscription">buraya</a> t&#305;klayarak bu sistemi kapatabilirsiniz.</p>
<p>Kay&#305;tl&#305; Üyeler Profilillerinden bu Sistemi a&#231;abilir ve kapatabilirler.    <a href="profile.php?$session[sessionurl]do=editoptions">Ayarlar&#305;n&#305;z</a> bölümünden E-Mail ile haberdar edilme se&#231;eneklerini iste&#287;inize göre ayarlayabilirsiniz.</p>
<p>E-Mail ile haberdar edilme  'Abonelik' olarakta adland&#305;r&#305;l&#305;r.</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb_lost_password" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[&#350;ayet &#351;ifreni unuttuysan&#305;z "&#350;ifremi unuttum" Linkine basman&#305;z gerekir, bu Link &#351;ifre vermen gereken her yerde vard&#305;r...
<br />
<br />
E&#287;er "&#350;ifremi unuttum" Linkine bas&#305;nca kar&#351;&#305;na kullan&#305;c&#305; ad&#305;n&#305; yada E-Mail Adresini vermek i&#231;in bir formular &#231;&#305;karsa, oraya Forumda kulland&#305;&#287;&#305;n kullan&#305;c&#305; ad&#305;n&#305; yaz, &#351;ifren Otomatikman E-Mail Adresine gönderilecektir...]]></phrase>
		<phrase name="vb_memberlist_how" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[<p>Üye Listesine ula&#351;mak için <a href="memberlist.php?$session[sessionurl]">Üye Listesi</a> tu&#351;u yard&#305;m&#305; ile Forumdaki bütün Üyelerin Listelendi&#287;i sayfay&#305; a&#231;abilirsiniz...</p>
<p>Üye Listesinde  <a href="memberlist.php?$session[sessionurl]do=search">Arama</a>, sistemi yard&#305;m&#305; ile h&#305;zl&#305; &#351;ekilde arad&#305;&#287;&#305;n&#305;z üyeyi bulabilirsiniz...</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb_message_icons" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Leoistratörler &#304;conlara izin vermi&#351;ler e&#287;er, Mesaj Panosunun üzerinde &#304;cons Listesi gösterilir. Bu Listeden Konu ba&#351;l&#305;&#287;&#305;na kü&#351;ük bir resim eklenir... 
]]></phrase>
		<phrase name="vb_moderator_explain" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<p>Moderatörler kendilerine atanm&#305;&#351; bölümlerdeki üyelerin yard&#305;m&#305;a ko&#351 an gönüllü ki&#351;ilerdir. Leoistratörler  Moderatörlere de&#287;i&#351;ik yetkiler verebilirler. Moderatörler sadece Moderatör olarak atand&#305;&#287;&#305; bölümlerde özel yetkilere sahiptirler...<br><br> Süper Moderatörleri normal moderatörlerden ay&#305;ran özellikleri bütün Forumlarda moderatör yetkilerine sahip olmalar&#305;d&#305;r...</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb_pm_explain" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<p>Leoistratörler <a href="private.php?$session[sessionurl]">Özel Mesajlar</a> &#305;n kullan&#305;lmas&#305;na izin vermi&#351;ler e&#287;er, bütün kay&#305;tl&#305; Üyeler bu Sistemi kullanabilirler.</p>
<p><b>Özel Mesaj gönderimi</b></p>
<p>Özel Mesajlar bir bak&#305;ma E-Mail gibidir. Özel Mesaj ile Mesaj gönderilince al&#305;c&#305;n&#305;n derhal haberdar edilmesi ve gülen surat (Smilie) Resim gibi grafiklerinde Özel Mesajlarda görülebilmesi, Özel Mesaj&#305; E-Mail'den ay&#305;ran Özelliklerdir...</p>
<p>Üyelere Özel Mesaj gönderebilmeniz için,  '<a href="private.php?$session[sessionurl]do=newpm">Yeni Mesaj</a>' tu&#351;una t&#305;klamak sureti ile yada  bir üyenin profilindeki  "<i>XXXXX</i> isimli üyeye Özel Mesaj gönder" yaz&#305;s&#305;na t&#305;klayarak üyeye Özel Mesaj gönderebilirsiniz.</p>
<p>Posta giri&#351;'inde Size gelen bütün Özel Mesajlar kay&#305;t edilir... </p>
<p><b>Özel Mesaj Dosyalar&#305;</b></p>
<p>Standart olarak iki adet Özel Mesaj klasörünüz vard&#305;r. Bunlar Posta giri&#351;i ve Posta ç&#305;k&#305;&#351; &#305; olarak isimlendirilmi&#351;tir.</p>
<p>Der <a href="private.php?$session[sessionurl]">Posta giri&#351;i</a> Klasöründe Size gelmi&#351; olan bütün yeni Özel Mesajlar listelenmi&#351;tir.<p>
<p>Der <a href="private.php?$session[sessionurl]folderid=-1">Posta ç&#305;k&#305;&#351;&#305;</a> Klasöründe Sizin bir ba&#351;ka üyeye yazm&#305;&#351; oldu&#287;unuz bütün Özel Mesajlar&#305;n birer kopyas&#305; listelenir...</p>
<p>Standart klasörler hariçinde her üyenin kendine özgü klasör olu&#351;turma yetkisi vard&#305;r '<a href="private.php?$session[sessionurl]do=editfolders">Klasör olu&#351;tur</a>' tu&#351;una t&#305;klayarak yeni klasör açabilirsiniz.</p>
<p>Her klasörde üyelerimizin Özel Mesajlar&#305;n&#305; düzenleme, silme ve aktarma gibi de&#287;i&#351;ik yetkileri bulunmaktad&#305;r.</p>
<p>Lütfen okudu&#287;unuz Özel Mesaj&#305; e&#287;erki önemli de&#287;il ise derhal siliniz.</p>
<p>Leoistarörlerimiz her iki haftada bir bütün üyelerimizin Posta giri&#351;indeki Mesajlar&#305;n&#305; silme haklar&#305; vard&#305;r.</p>
<p><b>Okundu onay&#305;</b></p>
<p>Özel Mesaj gönderdiginiz Zaman Otamatikmen bu Mesaj&#305;n&#305;z Mesaj denetimine girer. Gönderdi&#287;iniz &#350;ahis Mesaji ne Zaman ve Saat kaçta okumu&#351; Mesaj denetimden ö&#287;renebilirsiniz... Mesaj denetimi Okunmu&#351; ve Okunmam&#305;&#351; olmak üzere ikiye ayrilmaktad&#305;r... Her Mesajda Mesaj denetimini bitirebilirsiniz.
 Mesaj takibini <a href="private.php?$session[sessionurl]do=trackpm">buraya</a> t&#305;klayarak görebilirsiniz.</p>
]]></phrase>
		<phrase name="vb_poll_explain" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<p>Kullan&#305;c&#305; grubunuza Anket açma izni verilmi&#351;se, Anketi &#351;u &#351;ekilde açabilirsiniz:</p>
<p><b>Yeni Anket olu&#351;turma</b></p>
<p>Bu Sistem size bir Konuya ait bir Anket açma seçene&#287;i sunar, Bu Anketi istedi&#287;iniz seçenekle a&#231;abilirsiniz...</p>
<p>Örnek:</p>
<blockquote>
  <p>Sevdi&#287;iniz renk hangisi?</p>
  <ol>
    <li>K&#305;rm&#305;z&#305;</li>
    <li>Mavi</li>
    <li>Sar&#305;</li>
    <li>Ye&#351;il</li>
    <li>Siyah</li>
  </ol>
</blockquote>
<p>Konu a&#231;ma bölümünde "Anket aç...". tu&#351;una t&#305;klay&#305;nca kar&#351;&#305;n&#305;za Anket açma Penceresi &#231;&#305;kar.</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb_referrals_explain" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<p>Leoistratörler Üye de&#287;erlendirmesine izin vermi&#351;lerse, Üyelerimizi Bilgi derecesine göre de&#287;erlendirebilirsiniz. De&#287;erlendirmek istedi&#287;iniz Üyenin Profilinden Üyeye ne kadar Puan verecekseniz kayan bir menü yard&#305;m&#305; ile yapabilirsiniz.<br><br>Dikkat:  Her Üyeyi bir defa de&#287;erlendirebilirsiniz, ayn&#305; Üyeye iki kez Puan veremezsiniz...
</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb_rss_syndication" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<p>E&#287;er  RSS Content Syndication aktif ise, yeni a&#231;vlan Konulardan, Forumu ziyaret etmeden haberdar olabilirsiniz. Bu sadece Misafirlerinde görebile&#231;e&#287;i Konular i&#231;in ge&#231;erlidir.</p>

<p>Feedler iki türtedir, RSS ve RSS 2. Aralar&#305;ndaki fark &#351;öyledir:</p>
<ul>
<li><strong>RSS 0.91</strong> - Bu Feed  Netscape i&#231;indir ve Konunun ba&#351;l&#305;&#287;&#305;n&#305; bu &#351;eklide Linkler.<br /><i>$vboptions[bburl]/external.php?type=rss</i></li>
<li><strong>RSS 2.0</strong> - Bu Feed ise Konunun yazar&#305;n&#305;, Tarihini ve Ilk Mesaj&#305; bu &#351;ekilde Linkler.<br /><i>$vboptions[bburl]/external.php?type=rss2</i></li>
</ul>
<p>Feedi Örne&#287;in  MyYahoo unuza eklemek isterseniz , Bunu bu &#351;ekilde yapabilirsiniz <a href="http://e.my.yahoo.com/config/promo_content?.module=ycontent&.url=$vboptions[bburl]/external.php?type=rss2">Buraya</a> t&#305;kla.</p>

<p>Konular&#305;n bulundu&#287;u Forumlar&#305; ise Forumun &#304;D numaras&#305;n&#305; vererek URL olarak yapabilirsiniz:<br />
<i>$vboptions[bburl]/external.php?type=rss2<b>&forumids=123</b></i><br /><br />
E&#287;er Feedler birden fazla Forumdan olu&#351;turulacaksa, Forum &#304;D numaralar&#305;n&#305; aralar&#305;na bo&#351;luk b&#305;rakarak ay&#305;rabilirsiniz:<br />
<i>$vboptions[bburl]/external.php?type=rss2<b>&forumids=1,7,32</b></i></p>]]></phrase>
		<phrase name="vb_sig_explain" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Forumumuza kay&#305;t olduktan sonra kendine bir Signatür (Kullan&#305;c&#305; imzas&#305;) yapabilirsin. Bu k&#305;sa bir yaz&#305; &#351;eklinde ve büyüklü&#287;ü 5-6 KB yi ge&#231;meyecek &#351;ekilde kü&#231;ük bir resim olabilir...<br />
<br />
Leoistratör e&#287;er Signatür kullan&#305;m&#305;na izin vermi&#351;se, yaz&#305;n&#305;n alt&#305;na imza ekleme imkanin vard&#305;r demektir. Kendine Signatür yapt&#305;ysan, ve gözükmesini istiyorsan, bu her yazm&#305;&#351; oldu&#287;un yaz&#305;n&#305;n alt&#305;nda gösterilecektir...<br />
<br />
Signatürünü Foruma kay&#305;t olduktan sonrada, yani istedi&#287;in Zaman Signatür ayarlar&#305;n&#305; yeniden gözden geçirebilir, yeniden ayarlar, veya, her yaz&#305;da gözüküp gözükmeyece&#287;ini ayarlayabilirsin...<br />
<br />
Signatürünüzü <a href="profile.php?$session[sessionurl]do=editsignature">Profiliniz</a>  bölümünden düzenleyebilir ve de&#287;i&#351;tirebilirsiniz...]]></phrase>
		<phrase name="vb_smilies_explain" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[<p>Smililer kü&#351;ük Resimlerdir, her Mesaj&#305;n&#305;zda kullanabiliece&#287;iniz.</p>
<p>E-Mail yada Chatlerde gördü&#287;ünüz gibi Smililer Mesajlara eklenir, baz&#305; duygular&#305; anlatmak için. Bu Smililer yaz&#305;ya kodlar vas&#305;tas&#305; ile eklenir.. Örne&#287;in :) bu Kodu verince Mesaj&#305;n&#305;zda gülen bir Smilie eklenir.</p>
<p>Forumda kullan&#305;lan Smililerin listesini görmek için, Lütfen <a href="misc.php?$session[sessionurl]do=showsmilies"><b>buraya</b></a> t&#305;klay&#305;n&#305;z.</p>
]]></phrase>
		<phrase name="vb_special_codes" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[<p>Forum taraf&#305;ndan tan&#305;mlanan baz&#305; yaz&#305; &#351;ekilleri vard&#305;r. Kal&#305;n yaz&#305; yada e&#287;ik (Italic) yaz&#305; yazabilmek için (örnek olarak) Kal&#305;n yada E&#287;ik (kursiv).</p>
<p>Bu yaz&#305; &#350;ekillerini HTML olarak verebilirsiniz, e&#287;erki  HTML Bilginiz yoksa Forum üzerinden BBkodlar&#305; yard&#305;m&#305; ile yazabilirsiniz. Leo BBkodlar&#305;na izin vermi&#351;se e&#287;er, BBkodlar&#305;n&#305; bu &#351;ekilde kullanabilirsiniz...</p>
<p>Leoistratörler taraf&#305;ndan  <b>Smile</b> kullan&#305;m&#305;na izin verilmi&#351;se e&#287;er, Mesajlar&#305;n&#305;za kü&#231;ük gülen suratlar (Smile) ekleyebilirsiniz.  <b>[img]</b> Tag yard&#305;m&#305; ile Mesajlar&#305;n&#305;za Resim vs gibi grafikler ekleyebilirsiniz.</p>
<p>vb kodlar&#305; hakk&#305;nda daha geni&#351; bilgi i&#231;in , Lütfen  <a href="misc.php?$session[sessionurl]do=bbcode"><b>buraya</b></a> t&#305;klay&#305;n.</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb_thread_rate" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Her Konunun en alt&#305;nda Konu de&#287;erlendirme Bölümü vard&#305;r. 1 den 5 e kadar olan renklerin üzerinde bo&#351; Noktalar vard&#305;r. Bu noktan&#305;n i&#231;erisine i&#351;aret koydu&#287;unuz Zaman Forum hangi dereceyi se&#231;ti iseniz ona göre Konuya de&#287;er verir... 
]]></phrase>
		<phrase name="vb_threadedmode" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bir Konuyu 4 de&#287;i&#351;ik &#351;ekilde görebilirsiniz.<br /><br />

<ol>
<li><b>Linear - Eski Mesajlar en ba&#351;ta</b> - Bu &#351;ekilde Mesajlar chronologisch olarak gösterilir. Mesajlar alt alta listelenir.</li>
<li><b>Linear - Yeniler en ba&#351;ta</b> - Mesajlar yukardakinin tersi &#351;eklinde listelenir.</li>
<li><b>Dal &#351;ekli</b> - Bu &#351;ekilde her Konunun Cevaplar&#305; dal &#351;eklinde listelenir. <li>
<li><b>Hybrid-&#351;ekli</b> - Bu &#351;ekil ise Linear- ve Dal &#351;eklinin kar&#305;&#351;&#305;m&#305;d&#305;r.</li>
</ol>]]></phrase>
		<phrase name="vb_update_profile" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Profilini güncel tutmak Sizin elinizdedir. Kullan&#305;c&#305; ad&#305; d&#305;&#351;&#305;nda her &#351;eyi de&#287;i&#351;tirmek Sizin elinizdedir. Kay&#305;t olurken verdi&#287;in kullan&#305;c&#305; ad&#305;n&#305; Forumda Üyeli&#287;in bitene kadar kay&#305;tl&#305; kalacakt&#305;r. Özel durumlarda isim de&#287;i&#351;tirmek için  mutlaka Leoe ba&#351;vurmak gerekir. Ancak dikkat edilmesi gereken en önemli husus: E-Mail Adresini de&#287;istirmedir, aksi taktirde Foruma giremezsin. Kullan&#305;c&#305; ad&#305; gibi E-Mail Adresi de&#287;i&#351;tirmek için Leoe ba&#351;vurman gerekir...
<br />
<br />
Profilinizi <a href="usercp.php?$session[sessionurl]">buradan</a> de&#287;i&#351;tirebilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="vb_use_cookies" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Forumumuzda cokileri kullanmak kullan&#305;c&#305;n&#305;n tercihinde olup, kullan&#305;ld&#305;&#287;&#305; taktirde Forum kullan&#305;m&#305;n&#305; kolayla&#351;t&#305;r&#305;r. <br>Coki kullan&#305;m&#305;n&#305;n kullan&#305;c&#305;ya sa&#287;lad&#305;&#287;&#305; kolayl&#305;klar: <br>Son geli&#351;inden beri Forumda yeni yaz&#305;lm&#305;&#351; Mesajlar&#305;n gösterimi, Kullan&#305;c&#305; ad&#305; ve &#351;ifre vermeden Otamatikman Forum taraf&#305;ndan tan&#305;nman ve buna benzer bir &#231;ok i&#351;lemi görür. <br>Kay&#305;t olurken "Tekrar geli&#351;imde beni Otamatikmen tan&#305;" özelli&#287;i se&#231;ildi&#287;i taktirde, kullan&#305;c&#305; ad&#305; ve &#351;ifresi bir Cookies ile kullan&#305;c&#305;n&#305;n Bilgisayar&#305;nda kay&#305;t edilir. E&#287;er Bilgisayar&#305;n&#305; di&#287;er ki&#351;ilerle payla&#351;t&#305;&#287;&#305;n taktirde (Mesela okulda, internet Cafelerde yada i&#351; yerinde) bu özelli&#287;i kullanmay&#305;n. Aksi taktirde senin Ad&#305;nla yabanc&#305;lar Foruma girebilir. <br>Bu Forum sana ayr&#305;ca kendi Konumunu izleme olana&#287;&#305; verilmi&#351;tir  Mesela Foruma girdi&#287;ini izler, di&#287;er bir taraftanda Forumu gezebilirsin. <br>E&#287;er burada Cookileri kullanmazsan, senin izleme Bilgilerin her Linke bast&#305;&#287;&#305;nda, Link ile beraber gönderilir. Cooki Kullanmama Proxi-Serveri üzerinden sorunlara neden olabilir...]]></phrase>
		<phrase name="vb_user_maintain" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Burada Prestij-Forumun kullan&#305;m&#305; hakk&#305;nda birçok yard&#305;m yer almaktad&#305;r. Sorun ya&#351;amaman&#305;z için bu bölümleri okuman&#305;zda fayda vard&#305;r.]]></phrase>
		<phrase name="vb_vbcode_toolbar" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<p>BBkodlar&#305; Mesaj yazarken kullanabile&#231;e&#287;iniz bir kolayl&#305;k &#351;eklidir. BBkodu kullanabilmek i&#231;in Mesaj yazma panosundaki Buttonlara t&#305;klayarak kullanabilirsiniz</p>
<p>BBkodlar&#305;n&#305;n 2 &#351;ekli vard&#305;r: <i>Standart</i> ve <i>Geli&#351;mi&#351;</i>.</p>
<p>E&#287;er <i>Standart</i> se&#231;ili ise, BBkodu tu&#351;una t&#305;klay&#305;nca bir Pencere a&#231;&#305;l&#305;r (Popup).</p>
<p>E&#287;er <i>Geli&#351;mi&#351;</i> se&#351;ili ise, bütün BBkodlar&#305;n&#305; kendiniz vermeniz gereklidir...</p>
]]></phrase>
		<phrase name="vb_why_register" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Prestij-Forumundaki bir &#231;ok bölümleri sadece kay&#305;tl&#305; kullan&#305;c&#305;lar kullanabilirler, bunlar:

<ul>
	<li>Kullan&#305;c&#305; ad&#305; vermeden Mesaj yazabilirsin</li>
	<li>Kendi yazd&#305;&#287;&#305;n yaz&#305;n&#305; de&#287;i&#351;tirebilirsin</li>
	<li>Forumda yeni Konu yada Mesaj varsa, E-Mailine haber gelir</li>
	<li>Di&#287;er kullan&#305;c&#305;lardan özel Mesaj alabilirsin yada yazabilirsin</li>
	<li>Profilinde bir &#231;ok kendine özgün ayar yapabilirsin</li>
	<li>Kendine bir "arkada&#351; listesi" olu&#351;turur, ve onun yard&#305;m&#305;yla, arkada&#351;lar&#305;n&#305;n ne zaman Forumda oldu&#287;unu görürsün</li>
	<li>Kendine bir "Yasakl&#305;lar" Listesi olu&#351;turup, Forumda istemedi&#287;in ki&#351;ileri yasaklayabilirsin. Yasaklanm&#305;&#351; üyeler Size ne E-Mail nede Özel Mesaj yolu ile ula&#351;abilirler ve Aktif  Üyeler listesinde sadece Sizin taraf&#305;n&#305;zdan görünmez konumuna gelirler.</li>
</ul>

Kay&#305;t olmak ücretsizdir ancak kay&#305;t i&#351;leminden önce Forum kurallar&#305;n&#305; okuman, kendine Forumda kullan&#305;lmayan bir kullan&#305;c&#305; ad&#305;, ve ge&#231;erli bir E-Mail Adresini vermen gerekiyor. <br>Forum ayarlar&#305;na göre kendine bir &#351;ifre se&#231;men yada E-Mailine gelen &#351;ifre ile Üyeli&#287;ini aktif edebilir veya Foruma girebilirsin. <br>E-Mailin kesinlikle reklam ama&#231;l&#305; kullan&#305;lmayacak yada 3. &#351;ah&#305;slara verilmeyecektir. Leoistratör senin vermi&#351; oldu&#287;un E-Mail Adresinin do&#287;ruluk derecesini kontrol etmek i&#351;in senin E-Mail Adresine Aktivasyon Kodu gönderebilir. <br>Bu E-Mail Üyelik Aktivasyonu i&#231;in mecburidir, ve bu Aktivasyon olmadan Üyelik aktif edilmez.]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="S.S.S Başlığı" fieldname="faqtitle">
		<phrase name="vb_announce_explain" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Leo duyursu nedir, ne anlama gelir?]]></phrase>
		<phrase name="vb_attachment_explain" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dosya ekleme nedir ve ne i&#231;indir?]]></phrase>
		<phrase name="vb_avatar_how" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;smimin alt&#305;na nas&#305;l Resim (Avartar) ekleyebilirim?]]></phrase>
		<phrase name="vb_board_search" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Forumdaki Arama Sistemini nasil kullan&#305;r&#305;m? ]]></phrase>
		<phrase name="vb_board_usage" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Forumun Kullan&#305;m&#305; ve Özellikleri]]></phrase>
		<phrase name="vb_buddy_explain" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Arkada&#351; ve Yasakl&#305; Listeleri nedir?]]></phrase>
		<phrase name="vb_calendar_how" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Takvimi nas&#305;l kullanabilirim?]]></phrase>
		<phrase name="vb_censor_explain" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Neden benim Mesajlar&#305;mda benim yazd&#305;&#287;&#305;m de&#287;ilde ba&#351;ka yaz&#305; &#231;&#305;k&#305;yor? Örnek: (*)]]></phrase>
		<phrase name="vb_clear_cookies" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Cookies´leri nas&#305;l silebilirim?]]></phrase>
		<phrase name="vb_custom_status" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Extra verilen Üye Profil alanlar&#305; neye yarar?]]></phrase>
		<phrase name="vb_edit_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kendi yazd&#305;&#287;&#305;m Mesajlar&#305;m&#305; de&#287;i&#351;tirebilirmiyim?]]></phrase>
		<phrase name="vb_email_member" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Di&#287;er Üyelere E-Mail gönderebilirmiyim?]]></phrase>
		<phrase name="vb_email_notification" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail ile haberdar edilmek nedir? ]]></phrase>
		<phrase name="vb_faq" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Prestij- Forum Yard&#305;m Sistemi]]></phrase>
		<phrase name="vb_lost_password" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#350;ifremi unutursam ne yapmal&#305;y&#305;m?]]></phrase>
		<phrase name="vb_memberlist_how" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Listesini nas&#305;l kullanabilirim?]]></phrase>
		<phrase name="vb_message_icons" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj sembolleri nedir (&#304;conlar) ?]]></phrase>
		<phrase name="vb_moderator_explain" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Moderatörler kimlerdir ve görevleri nedir?]]></phrase>
		<phrase name="vb_pm_explain" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özel Mesaj nedir?]]></phrase>
		<phrase name="vb_poll_explain" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Anket a&#231;abilirmiyim? A&#231;&#305;lm&#305;&#351; Anketlerde oy kullanabilirmiyim?]]></phrase>
		<phrase name="vb_read_and_post" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj nas&#305;l yaz&#305;l&#305;r ve BB Kodlar&#305; nedir?]]></phrase>
		<phrase name="vb_referrals_explain" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Di&#287;er Üyelere de&#287;erlendirme Puan&#305; verebilirmiyim?]]></phrase>
		<phrase name="vb_rss_syndication" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[RSS-Feed ayarlar&#305;n&#305; nerede bulabilirim?]]></phrase>
		<phrase name="vb_sig_explain" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Signatür nedir, ne i&#351;in kullan&#305;l&#305;r?]]></phrase>
		<phrase name="vb_smilies_explain" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Smileler nedir, ne anlama gelir?]]></phrase>
		<phrase name="vb_special_codes" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesajlar&#305;ma efekli yaz&#305; &#351;ekli ekleyebilirmiyim?]]></phrase>
		<phrase name="vb_thread_rate" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bir Konuya nas&#305;l de&#287;er verebilirim?]]></phrase>
		<phrase name="vb_threadedmode" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[De&#287;i&#351;ik Konu gösterimi nedir?]]></phrase>
		<phrase name="vb_update_profile" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Profilimi ayarlayabilir yada de&#287;i&#351;tirebilirmiyim?]]></phrase>
		<phrase name="vb_use_cookies" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum taraf&#305;ndan Cookies kullan&#305;l&#305;yormu?]]></phrase>
		<phrase name="vb_user_maintain" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Neden Üye olmal&#305;y&#305;m?]]></phrase>
		<phrase name="vb_vbcode_toolbar" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[BBkodlar&#305; ve t&#305;klanabilir gülen suratlar (Smilie) ler ]]></phrase>
		<phrase name="vb_why_register" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Neden Foruma kay&#305;t olmal&#305;y&#305;m?]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Forum Bağlantısı" fieldname="forum">
		<phrase name="access_options" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#350;ifre kullan&#305;m&#305; ve &#304;zinleri]]></phrase>
		<phrase name="act_as_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Normal Forum olarak belirle <dfn>(E&#287;er Kategori yaratmak isterseniz burada 'Hay&#305;r', se&#231;ene&#287;ini se&#231;iniz.)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="add_announcement" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Duyuru ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_child_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Alt Forum ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_moderator" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Moderatör ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Forum ekle]]></phrase>
		<phrase name="allow_icons" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;l&#305;k sembollerine izin ver]]></phrase>
		<phrase name="allow_thread_ratings_in_this_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Foruma yaz&#305;lm&#305;&#351; Konular de&#287;erlendirilebilsinmi?]]></phrase>
		<phrase name="apply_password_to_children" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Alt Forumlar&#305;da &#350;ifreli yap <dfn>(Alt Forumlar sadece, ba&#287;l&#305; bulundu&#287;u üst Foruma &#351;ifre verildi yada de&#287;i&#351;tirildi ise uygulan&#305;r.)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_forum_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>Eminmisiniz</b>,  '{1}' Ba&#351;l&#305;kl&#305; Forumu silmek istedi&#287;inizden?<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} Bu i&#351;lemin geri dönü&#351;ü yoktur.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Uyar&#305;: Bu Foruma ait olan bütün Alt Forumlar ve Konular silinir!]]></phrase>
		<phrase name="can_have_password" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#350;ifre ile korunabilir <dfn>(Burada 'Hay&#305;r'´&#305; se&#231;erseniz, Üst Forumdan yada Moderatörün verdi&#287;i &#351;ifreyi kullanmaz.<br />Uyar&#305;: Siz isterseniz yinede &#350;ifre verebilirsiniz.)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="category" date="1150642956" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Klasör]]></phrase>
		<phrase name="count_posts_in_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Foruma yaz&#305;lan Mesajlar, yazan üyenin Mesaj adetini &#231;o&#287;alts&#305;nm&#305;?]]></phrase>
		<phrase name="create_forum_based_off_of_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Forum ekle, Ayarlar&#305;n&#305; buradan kopyala:]]></phrase>
		<phrase name="custom_forum_style" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum Bi&#231;imi]]></phrase>
		<phrase name="default_sort_field" date="1150643054" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Varsay&#305;lan Alan]]></phrase>
		<phrase name="default_sort_order" date="1150643200" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[&#304;ptal etme onay&#305;]]></phrase>
		<phrase name="delete_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum´u sil]]></phrase>
		<phrase name="do_not_change_usergroup" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[ÜYE GRUBUNU DE&#286;&#304;&#350;T&#304;RME]]></phrase>
		<phrase name="edit_display_order" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[S&#305;ralamay&#305; Kay&#305;t et]]></phrase>
		<phrase name="edit_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum´u de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="edit_password" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#350;ifreyi de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="emails_to_notify_when_post" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail-Adresi(leri), Buraya bu Foruma yaz&#305;lan her yeni Mesajda E-Mail ile haber verilecek E-Mail adreslerini verebilirsiniz. <dfn>(Birden fazla E-Mail-Adresine haber verilecekse e&#287;er Lütfen, E-Mail adreslerini aralar&#305;na bo&#351;luk b&#305;rakarak ay&#305;r&#305;n)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="emails_to_notify_when_thread" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail-Adresi(leri), Buraya bu Foruma yaz&#305;lan her yeni Konuda E-Mail ile haber verilecek E-Mail adreslerini verebilirsiniz. <dfn>(Birden fazla E-Mail-Adresine haber verilecekse e&#287;er Lütfen, E-Mail adreslerini aralar&#305;na bo&#351;luk b&#305;rakarak ay&#305;r&#305;n)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="empty_forums" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum´u bo&#351;alt]]></phrase>
		<phrase name="expand" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[A&#231;]]></phrase>
		<phrase name="explicit" date="1150643134" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Belirgin]]></phrase>
		<phrase name="forum_is_active" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum a&#231;&#305;ls&#305;nm&#305;? <dfn>(Hay&#305;r´&#305; se&#231;erseniz, Forum Üyeler taraf&#305;ndan görülemez)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="forum_link" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum Linki <dfn>(Buraya URL verirseniz, bu Foruma t&#305;klayan Üyeler, verdi&#287;iniz URL adresine yönlendirilirler.)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="forum_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum (lar&#305;) Düzenle]]></phrase>
		<phrase name="forum_open" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[A&#231;&#305;k Forum <dfn>(E&#287;er bu Foruma yeni Mesaj yaz&#305;lmas&#305;n&#305; yada Konu a&#231;&#305;lmas&#305;n&#305; istemiyorsan&#305;z, burada 'Hay&#305;r', se&#231;ene&#287;ini se&#231;iniz.)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="forum_password" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum &#350;ifresi <dfn>(Uyar&#305;: Buraya bir &#350;ifre verirseniz e&#287;er, verdi&#231;iniz &#350;ifreyi bilen Üyeler bu Foruma Mesaj yazabilirler.)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="forums_marked_asterisk_are_password_protected" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Her arkas&#305;nda <b>*</b> seklinde i&#351;aret bulunan Forum &#350;ifrelidir.]]></phrase>
		<phrase name="image_url" date="1150643250" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Resim yolu (URL)<dfn>Minimum 300x300. Kullan&#305;lan uzant&#305; tipleri .jpg yada .png</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="index_new_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Mesajlar arama sistemine eklensinmi <dfn>(Burada 'Hay&#305;r'´&#305; se&#231;erseniz, yeni yaz&#305;lan Mesajlar arama sistemi taraf&#305;ndan bulunmayacakt&#305;r.)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="keywords" date="1150643917" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Anahtar sözcükler<dfn>Virgül ile bir birinden ay&#305;r&#305;n</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="link" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Link]]></phrase>
		<phrase name="list_moderators" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Moderatörleri göster]]></phrase>
		<phrase name="media_author" date="1150644047" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Gönderen]]></phrase>
		<phrase name="moderate_attachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklenti Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="moderate_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj Yönetimi]]></phrase>
		<phrase name="moderate_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konu Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="moderation_options" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kontrol-Ayarlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="override_style_choice" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyenin Bi&#231;im se&#231;imini göz ard&#305; et <dfn>(E&#287;er buradan bu Forum i&#231;in bir Bi&#231;im atad&#305;ysa&#305;z, üyeler ba&#351;ka bir bi&#231;im kullansalar dahi, Sizin atad&#305;&#287;&#305;n&#305;z bi&#231;imi göreceklerdir.)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="owner_email" date="1150644075" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[E-Mail sahibi]]></phrase>
		<phrase name="owner_name" date="1150644134" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[&#304;sim sahibi]]></phrase>
		<phrase name="pda" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[PDA]]></phrase>
		<phrase name="please_select_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Lütfen bir Forum se&#231;iniz.]]></phrase>
		<phrase name="podcast_settings" date="1150644291" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Podcast Ayarlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="posting_options" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum-Ayarlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="require_moderator_validation_before_new_attachments_are_displayed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklentilerin Mesaja eklenmesi için, Moderatör taraf&#305;ndan denetlenmesi ve aktif edilmesi gereksinmi?]]></phrase>
		<phrase name="require_moderator_validation_before_new_posts_are_displayed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj&#305;n eklenmesi için, Moderatör taraf&#305;ndan denetlenmesi ve aktif edilmesi gereksinmi?]]></phrase>
		<phrase name="require_moderator_validation_before_new_threads_are_displayed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konular&#305;n eklenmesi için, Moderatör taraf&#305;ndan denetlenmesi ve aktif edilmesi gereksinmi?]]></phrase>
		<phrase name="show_all_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bütün Konular&#305; göster]]></phrase>
		<phrase name="show_forum_on_forum_jump" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Forum ve Alt Forumlar&#305; 'Gitmek istedi&#287;iniz klasörü se&#231;iniz' bölümünde gösterilsinmi]]></phrase>
		<phrase name="show_private_forum" date="1150644540" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Gizli Forum<dfn>(Üyelerin bu Forumu görmememelerini istiyorsan&#305;z 'Hay&#305;r' se&#231;ene&#287;ini se&#231;iniz.<br /> Bu Forumun gösterilmesine izin vermedi&#287;iniz Üye Grublar&#305; bu Forumu göremez. Bu Forumu görebilmek i&#231;in Üye Grubuna gerekli izinlerin verilmesi gerekmektedir<br /> Forum sadece gerekli izini bulunan Gruplara arama sonu&#231;lar&#305;nda gösterilir.)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="style_options" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bi&#231;im-Ayarlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="subtitle" date="1150644560" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Alt ba&#351;l&#305;k]]></phrase>
		<phrase name="summary" date="1150644654" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Özet]]></phrase>
		<phrase name="use_default" date="1150644703" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[&#304;ptal etme yönetimi]]></phrase>
		<phrase name="use_default_style" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Standart-Bi&#231;imi kullan]]></phrase>
		<phrase name="view_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum´u göster]]></phrase>
		<phrase name="view_full_version" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Orijinalini görmek i&#231;in t&#305;klay&#305;n&#305;z]]></phrase>
		<phrase name="view_permissions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;zinleri göster]]></phrase>
		<phrase name="within_the_last_x_days" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[son {1} Gün i&#231;erisinde]]></phrase>
		<phrase name="x_replies" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} Cevap]]></phrase>
		<phrase name="yes_display_post_counts" date="1150644773" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Evet - Gönderiler Mesaj adetini artt&#305;rs&#305;n]]></phrase>
		<phrase name="yes_hide_post_counts" date="1150644807" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Evet - Gizli gönderiler Mesaj adetini artt&#305;rs&#305;n]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Forum Görüntüleme" fieldname="forumdisplay">
		<phrase name="add_moderator" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Moderatör ata]]></phrase>
		<phrase name="Leo_tools" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Leo-Se&#231;enekleri]]></phrase>
		<phrase name="ascending" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yükselen]]></phrase>
		<phrase name="beginning" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;lang&#305;&#231;tan beri]]></phrase>
		<phrase name="descending" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Al&#231;alan]]></phrase>
		<phrase name="expires_on_x_y" date="1152195979" username="Leo" version="3.6.8 Beta 4"><![CDATA[Sona erme {1} de  {2}]]></phrase>
		<phrase name="forum_tools" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Seçenekler]]></phrase>
		<phrase name="from_the" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ya&#351;]]></phrase>
		<phrase name="hot_thread_with_new_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[S&#305;cak Konu yeni Mesaj yaz&#305;lm&#305;&#351; olunca bu Resim gösterilir]]></phrase>
		<phrase name="hot_thread_with_no_new_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[S&#305;cak Konu yeni Mesaj yaz&#305;lmam&#305;&#351; olunca bu Resim gösterilir]]></phrase>
		<phrase name="last_100_days" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[100 günlük]]></phrase>
		<phrase name="last_10_days" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[10 günlük]]></phrase>
		<phrase name="last_2_days" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[2 günlük]]></phrase>
		<phrase name="last_2_months" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[60 günlük]]></phrase>
		<phrase name="last_2_weeks" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[14 günlük]]></phrase>
		<phrase name="last_45_days" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[45 günlük]]></phrase>
		<phrase name="last_75_days" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[75 günlük]]></phrase>
		<phrase name="last_day" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[1 günlük]]></phrase>
		<phrase name="last_month" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[30 günlük]]></phrase>
		<phrase name="last_post_time" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[son Mesaja göre]]></phrase>
		<phrase name="last_week" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[7 günlük]]></phrase>
		<phrase name="last_year" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[365 günlük]]></phrase>
		<phrase name="mark_this_forum_read" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Forumu okunmu&#351; kabul et]]></phrase>
		<phrase name="mass_move" date="1160044644" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Taşı]]></phrase>
		<phrase name="mass_prune" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Löschen]]></phrase>
		<phrase name="massmove_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Birden fazla Konuyu  kayd&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="massprune_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Birden fazla Konuyu sil]]></phrase>
		<phrase name="moderation" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Moderatör]]></phrase>
		<phrase name="no_posts_in_this_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu forumda Mesaj bulunamam&#305;&#351;t&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="no_posts_last_x_days_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Son {1} gün i&#231;erisinde bu Foruma hi&#231; Mesaj yaz&#305;lmam&#305;&#351;t&#305;r.]]></phrase>
		<phrase name="post_a_new_thread" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Konu a&#231;]]></phrase>
		<phrase name="post_new_announcement" date="1150644871" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Yeni Duyuru ekle]]></phrase>
		<phrase name="post_new_thread" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Konu aç]]></phrase>
		<phrase name="rating" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[De&#287;erlendirme]]></phrase>
		<phrase name="search_this_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Arama]]></phrase>
		<phrase name="showing_threads_x_to_y_of_z" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Gösterilen {1} den {2} ´e kadar. Toplam {3} Konu bulunmu&#351;tur.]]></phrase>
		<phrase name="sort_order" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[S&#305;ralama &#351;ekli]]></phrase>
		<phrase name="sorted_by" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[S&#305;ralama &#351;ekli]]></phrase>
		<phrase name="subscribe_to_this_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Foruma abone ol]]></phrase>
		<phrase name="thread_contains_a_message_written_by_you" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konuda Size ait Mesaj var]]></phrase>
		<phrase name="thread_is_closed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konu Kapat&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="thread_rating" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[De&#287;erlendirme]]></phrase>
		<phrase name="thread_start_time" date="1150644916" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Konunun ba&#351;lama saati]]></phrase>
		<phrase name="thread_title" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konu ba&#351;l&#305;&#287;&#305;na göre]]></phrase>
		<phrase name="threads_in_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forumda bulunan Konular, Forum ismi]]></phrase>
		<phrase name="try_controls_below_for_older_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Lütfen eski Mesajlar&#305; bulabilmek i&#231;in a&#351;a&#287;&#305;daki Arama se&#231;eneklerini kullan&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="view_attachment_queue" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Aktifle&#351;dirilecek Eklentileri göster]]></phrase>
		<phrase name="view_parent_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ana Forumu göster]]></phrase>
		<phrase name="view_posts_queue" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Aktifle&#351;dirilecek Mesajlar&#305;  göster]]></phrase>
		<phrase name="x_deleted_posts" date="1150644941" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[{1} adet Mesaj(lar) silindi]]></phrase>
		<phrase name="x_members_y_guests" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} Kay&#305;tl&#305; üye &amp; {2} Misafir]]></phrase>
		<phrase name="x_moderated_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Denetlenecek Mesajlar: {1}]]></phrase>
		<phrase name="you_have_posted_in_this_thread" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Konuda Sizin yazm&#305;&#351; oldu&#287;unuz Mesaj var]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="S.S.S. / Yardim ÖnYüzü" fieldname="fronthelp">
		<phrase name="advanced_lists" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[S&#305;ral&#305; Listeler]]></phrase>
		<phrase name="attach_tag_allows" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[[attach] Tag´&#305; yard&#305;m&#305; ile Eklenti Mesaj&#305;n herhangi bir yerine yerle&#351rtirilebilir. Bu sadece Mesaja eklenen Eklentiler i&#231;in ge&#231;erlidir.]]></phrase>
		<phrase name="attachmentid" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[attachmentid]]></phrase>
		<phrase name="avatar_list" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resimleri]]></phrase>
		<phrase name="avatars" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resimleri]]></phrase>
		<phrase name="avatars_small_images" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resimleri her Mesaj&#305;n&#305;zda, di&#287;er Üyelerimiz taraf&#305;ndan görülebilen küçük Resimdir. Üye Profilinizden mevcut olan Resimlerden se&#231;ebilir yada ki&#351;isel Resminizi yükleyebilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="b_i_and_u_tags_allow" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[[b], [i] ve [u] Tag´lar&#305; ile Metininizi  kal&#305;n, e&#287;ik yada alt&#305; &#231;izik olarak olu&#351;turabilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="bbcode_list" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[vB Kodu Listesi]]></phrase>
		<phrase name="bold" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kal&#305;n]]></phrase>
		<phrase name="bulleted_lists" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[S&#305;ralanmam&#305;&#351; Liste]]></phrase>
		<phrase name="center" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ortalanm&#305;&#351;]]></phrase>
		<phrase name="click_here_to_email_me" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bana E-Mail gönder]]></phrase>
		<phrase name="click_me" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bana t&#305;kla!]]></phrase>
		<phrase name="code_tag_switches" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu [code] Tag´&#305; gösteriyorki Metin  (Monospace Font) de&#287;il  ve bo&#351;luk olarak gösterilir.]]></phrase>
		<phrase name="color" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Renk]]></phrase>
		<phrase name="color_tag_allows" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[[color] Tag´&#305; ile Metninizin Renklerini de&#287;i&#351;tirebilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="email_linking" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail-Linki olu&#351;tur]]></phrase>
		<phrase name="email_tag_allows" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail-Tag´lar&#305; ile bir Üyeye Mail gönderebilirsiniz. Di&#287;er bir Parametre yard&#305;m&#305; ile E-Mail linkine bir Metinde yazabilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="example_output" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sonu&#231;]]></phrase>
		<phrase name="example_usage" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Örnek]]></phrase>
		<phrase name="faq_item" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yard&#305;m-Kriteri]]></phrase>
		<phrase name="font" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yaz&#305;  türü]]></phrase>
		<phrase name="font_tag_allows" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[[font] Tag´&#305; yard&#305;m&#305; ile Metninizin yaz&#305; türünü de&#287;i&#351;tirebilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="highlight" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Öne &#231;ekilmi&#351; yaz&#305;]]></phrase>
		<phrase name="highlight_tag_allows" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[[highlight] Tag´&#305; yard&#305;m&#305; ile Metninizi öne &#231;ekebilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="html_tag_allows" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[[html] Tag´&#305; yard&#305;m&#305; ile öne &#231;ekilmi&#351; yaz&#305; (Syntax Highlighting)  HTML-Kodu ile yarabilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="images" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Grafikler]]></phrase>
		<phrase name="img_tag_allows" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[[img] Tag´&#305; yard&#305;m&#305; ile Mesaj&#305;n&#305;za Resim ekleyebilirsiniz. Bu VB Kodunu [url] Tag´lar&#305; ile birle&#351;tirerek Resminizin bulundu&#287;u Linkide verebilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="incorrect_vb_code_usage" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>vB Kodu Tag´lar&#305;n&#305;n yanl&#305;&#351; kullan&#305;m&#305;</b>
<ul>
	<li><span class="highlight">[url]</span> www.vbulletin-germany.com <span class="highlight">[/url]</span> - A&#231;&#305;k ve kapal&#305; Tag´lar&#305;n aralar&#305;na bo&#351;luk veremezsiniz.</li>
	<li><span class="highlight">[email]</span>meinname@domain.de<span class="highlight">[email]</span> - Kapat&#305;lan her Tag bir e&#287;ik &#231;izgi (/) i&#231;ermelidir (<span class="highlight">[<b>/</b>email]</span>)</li>
</ul>]]></phrase>
		<phrase name="indent" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;&#231;e bas&#305;k]]></phrase>
		<phrase name="indent_tag_allows" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[[indent] Tag´&#305; ile Metninizi i&#231;e do&#287;ru bast&#305;rabilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="italic" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E&#287;ik]]></phrase>
		<phrase name="left" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sol tabanl&#305;]]></phrase>
		<phrase name="left_right_and_center_tags_allow" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[[left], [right] ve [center] Tag´lar&#305; ile Metninizin yönünü se&#231;ebilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="linked" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Link (URL)]]></phrase>
		<phrase name="list_item_1" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[birinci Yaz&#305;l&#305;m]]></phrase>
		<phrase name="list_item_2" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[ikinci Yaz&#305;l&#305;m]]></phrase>
		<phrase name="list_tag_allows" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[[list] Tag´&#305; ile s&#305;raland&#305;r&#305;lm&#305;&#351; Listeler olu&#351;turabilirsiniz. Bu türdeki Listelerdeki her Yaz&#305;l&#305;m [*] Tag´&#305; ile ba&#351;lar.]]></phrase>
		<phrase name="list_tag_allows_advanced" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Geli&#351;mi&#351; [list] Tag´i ile s&#305;ral&#305; Listeler olu&#351;turabilirsiniz. Bu Parametre ile 1 (numaralanm&#305;&#351; Liste), a yada A (Büyük ve Kü&#231;ük harf ile) . i yada I (Roma rakaml&#305;) olabilir.]]></phrase>
		<phrase name="match_all_words" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bütün kelimelerde ara]]></phrase>
		<phrase name="match_any_words" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Herhangi bir kelimede ara]]></phrase>
		<phrase name="match_complete_phrase" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tam e&#351;le&#351;en kelimelerde ara]]></phrase>
		<phrase name="matching_options" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Arama ayarlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="meaning" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Anlam&#305;]]></phrase>
		<phrase name="no_predefined_avatars_available" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#350;imdilik se&#231;ilmesine izin verilen Üye Resmi yok.]]></phrase>
		<phrase name="noparse_tag_allows" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[[noparse] Tag´&#305; yard&#305;m&#305; ile, vB Kodunun [noparse] Tag´&#305; ile Yaz&#305; düzenlemesinde kullan&#305;lmas&#305;n&#305; önler.]]></phrase>
		<phrase name="not_linked" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Link yok]]></phrase>
		<phrase name="note_the_id_is_just_an_example" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[(Uyar&#305;: Konu &#304;D´si/Mesaj &#304;D´si sadece bir örnektir. Bu &#304;D´lere ait Konu yada Mesaj olmayabilir.)]]></phrase>
		<phrase name="option" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Parametre]]></phrase>
		<phrase name="php_code" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[PHP-Kodu]]></phrase>
		<phrase name="php_tag_performs" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[[php] Tag´&#305; aynen  [code] Tag´&#305; gibi &#231;al&#305;&#351;&#305;r, ama belirli (Syntax Highlightning) kodlar&#305; gerektirir.]]></phrase>
		<phrase name="post_linking" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bir Mesaja metin ile yönlendirilme]]></phrase>
		<phrase name="post_tag_allows" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[[post] Tag´&#305; ile belirli Mesajlara Link yerine bir Metine t&#305;klayarak yönlendirebilir, bunun i&#231;in yönlendirilecek Mesaj&#305;n &#304;D numaras&#305;n&#305; vermeniz gerekir.]]></phrase>
		<phrase name="postid" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj-&#304;D]]></phrase>
		<phrase name="quote_tag_allows" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[[quote] Tag´&#305; ile bir Mesajdan al&#305;nt&#305; yapabilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="resulting_graphic" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sonu&#231;]]></phrase>
		<phrase name="right" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sa&#287; tabanl&#305;]]></phrase>
		<phrase name="search_faq" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yard&#305;m kriterlerinde arama yap]]></phrase>
		<phrase name="search_in" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Aranacak kriterler]]></phrase>
		<phrase name="search_titles_and_text" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;l&#305;k & Kelimelerde ara]]></phrase>
		<phrase name="search_words" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Aranacak Kelime/-Sözler]]></phrase>
		<phrase name="showing_avatars_x_to_y_of_z" date="1150645014" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Gösterilen Üye Resimleri {1} den {2} kadar. Toplam {3} bulunmu&#351;tur.]]></phrase>
		<phrase name="signature_picture" date="1150645033" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Üye imzas&#305; Resmi]]></phrase>
		<phrase name="signature_picture_description" date="1150645089" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Üye imzas&#305; Resmi a&#231;&#305;klamas&#305; (iste&#287;e ba&#287;l&#305;)]]></phrase>
		<phrase name="sigpic_tag_allows" date="1150645226" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[[sigpic] sistemi Mesaj yazd&#305;ktan sonra Üye imzasi Resminizi Mesaj&#305;n&#305;zda gösterilmesini sa&#287;lar. Üye imzas&#305; Resmi yüklediyseniz bu sistem &#231;al&#305;&#351;acakt&#305;r.]]></phrase>
		<phrase name="size" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Büyüklük]]></phrase>
		<phrase name="size_tag_allows" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[[size] Tag´&#305; ile Yaz&#305; büyüklükleri de&#287;i&#351;tirilebilir.]]></phrase>
		<phrase name="smilies_are_small_images" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Similer her Mesaj&#305;n&#305;za ekleyebilece&#287;iniz kü&#231;ük duygular&#305;n&#305;z&#305; ifade edecek Resimlerdir.
		E&#287;er Chat odalr&#305;n&#305; kulland&#305;ysan&#305;z Similerin anlamlar&#305;n&#305; biliyorsunuz say&#305;l&#305;r.
		Baz&#305; "Yaz&#305; türleri" otamatikmen Simileye cevrilebilir.
		Biraz kafa yorarak ve dü&#351;ünerek Similerin ne ifade ettiklerini bulabilirsiniz.<br />
		<br />
		E&#287;er Mesaj&#305;n&#305;zda Simile kullanmak istemezseniz, Mesaj&#305;n&#305;z&#305; yazd&#305;ktan sonra "Di&#287;er Ayarlar" bölümünden 'Similer gösterilmesin'
		se&#231;ene&#287;ini se&#231;erek Similerin gösterilmesini engelleyebilirsiniz.
		O zaman <strong>;)</strong> bu tarzdaki Metinler Simileye &#231;evrilmez ve  <strong>;)</strong> normal Metin olarak kal&#305;rlar!]]></phrase>
		<phrase name="stop_vbcode_parsing" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[vB kodunun cevrilmesini engelle]]></phrase>
		<phrase name="text_two_sizes_larger_than_normal" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Yaz&#305; iki büyüklüktedir, normalden büyüktür]]></phrase>
		<phrase name="this_text_is_blue" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Yaz&#305; Mavidir]]></phrase>
		<phrase name="this_text_is_bold" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Yaz&#305; Kal&#305;nd&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="this_text_is_center_aligned" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Yaz&#305; ortalanm&#305;&#351;t&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="this_text_is_courier_font" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Yaz&#305; Courier-Yaz&#305;türü kullan&#305;yor]]></phrase>
		<phrase name="this_text_is_highlighted" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Yaz&#305; öne &#231;ekilmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="this_text_is_indented" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Yaz&#305; i&#231;e do&#287;ru bast&#305;r&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="this_text_is_italic" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Yaz&#305; e&#287;iktir]]></phrase>
		<phrase name="this_text_is_left_aligned" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Yaz&#305; Sol tabanl&#305;d&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="this_text_is_right_aligned" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Yaz&#305; sa&#287; tabanl&#305;d&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="this_text_is_underlined" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu az&#305;n&#305;n alt&#305; &#231;iziktir]]></phrase>
		<phrase name="thread_linking" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konuya Yönlendirir]]></phrase>
		<phrase name="thread_tag_allows" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[[thread] ile belirli Mesajlara Link yerine bir Metine t&#305;klayarak yönlendirebilir, bunun için yönlendirilecek Konunun &#304;D numaras&#305;n&#305; vermeniz gerekir.]]></phrase>
		<phrase name="threadid" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konu-&#304;D]]></phrase>
		<phrase name="underline" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Alt&#305; &#231;izik]]></phrase>
		<phrase name="url_hyperlinking" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Link olu&#351;tur]]></phrase>
		<phrase name="url_tag_allows" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[[url] Tag´&#305; yard&#305;m&#305; ile Linkler yazabilirsiniz Sizi ba&#351;ka Sitelere vs yönlendirebilecek olan.]]></phrase>
		<phrase name="usage" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Syntax]]></phrase>
		<phrase name="value" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Text]]></phrase>
		<phrase name="vb_code" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[vB Kodlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="vb_code_based_on_html" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[vB Kodlar&#305; bir nevi HTML-Tag´lar&#305; gibir.
		vB Kodu sayesinde HTML kullanmadan Mesajlar&#305;n&#305;za baz&#305; özellikler katmaya yarar.
		Bu sistemi sadece Yöneticiler Mesaj yazmak istedi&#287;iniz Forumda vB kodlar&#305;n&#305;n kullan&#305;lmas&#305;na izin vermi&#351;lerse kullanabilirsiniz.<br />
		<br />
		A&#351;a&#287;&#305;da bütün vB Kodlar&#305;n&#305;n Listesini ve Mezaj&#305;n&#305;za ne gibi özellikler katabilece&#287;ini görebilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="vbulletin_forums_post_269302" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[vBulletin-Germany Forum - Beitrag 26930]]></phrase>
		<phrase name="vbulletin_forums_thread_42918" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[vBulletin-Germany Forum - Thema 4291]]></phrase>
		<phrase name="what_to_type" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Verilecek Kod]]></phrase>
		<phrase name="x_requiring_at_least_y_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Enaz {1} gerekli {2} Mesaj]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Ön-Arka Adresleri" fieldname="frontredirect">
		<phrase name="addlist_buddy" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[$userinfo[username] - isimli Üye Arkada&#351; Listenize eklenmi&#351;tir. <br>Önceki sayfaya yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="addlist_ignore" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[$userinfo[username] - isimli Üye Yasakl&#305;lar Listenize eklenmi&#351;tir. <br>Önceki sayfaya yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="attachdel" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Eklentiler silindi.]]></phrase>
		<phrase name="calendaraddevent" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevunuz kay&#305;t ediliyor.<br>Randevu Listenize yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="calendardeleteevent" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevunuz ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir.<br>Takvime yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="calendarmoderated" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevunuz ancak Moderatör taraf&#305;ndan onay al&#305;rsa Takvimde gösterilecektir.]]></phrase>
		<phrase name="calendarmoveevent" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevu kayd&#305;r&#305;ld&#305; / kopyaland&#305;. Randevuya geri yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="calendarupdateevent" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevunuz ba&#351;ar&#305; ile de&#287;i&#351;tirildi.<br>Randevunuza geri yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="deleted_announcement" date="1150645301" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu  <em>$announcementinfo[title]</em> Yönetici duyurusu silinmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="deletepost" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konu ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir.<br> Konuya yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="deleteposts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Mesajlar na&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir.<br>Konuya geri yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="deletethread" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konu ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir. <br>Foruma geri yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="deleteusernote" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Notu ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir.<br>  $userinfo[username] isimli üyein Notlar&#305;na yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="dst" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yaz -/ K&#305;&#351; sezonu Ayarlar&#305; güncelleniyor, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="duplicatepost" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Mesaj bir Mesaj&#305;n kopyas&#305;d&#305;r, son 5 Dakika i&#231;erisinde yazm&#305;&#351; oldu&#287;unuz. Konuya yönlendiriliyorsunuz. Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="duplicatethread" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Konu bir Konunun kopyas&#305;d&#305;r, son 5 Dakika içerisinde yazm&#305;&#351; oldu&#287;unuz. Konuya yönlendiriliyorsunuz. Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="editthanks" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konu ba&#351;ar&#305; ile de&#287;i&#351;tirilmi&#351;tir. <br> Konuya yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="editthread" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konu ba&#351;ar&#305; ile de&#287;i&#351;tirildi. <br>De&#287;i&#351;tirilen Konuya yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="foldersedited" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[$itemtypes Klasörüne a&#231;mak istedi&#287;iniz yeni Klasör a&#231;&#305;l&#305;yor.<br> $itemtypes Klasörüne a&#231;m&#305;&#351; oldu&#287;unuz yeni Klasörünüze yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz... ]]></phrase>
		<phrase name="forumpasswordcorrect" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#350;ifreyi do&#287;ru verdiniz, Foruma yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="infraction_added" date="1150645385" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu Üye i&#231;in Hata bildirisi eklendi.]]></phrase>
		<phrase name="infraction_reversed" date="1150645422" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu Üyedeki Hata bildirisi kald&#305;r&#305;ld&#305;.]]></phrase>
		<phrase name="inline_approvedattachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Eklentiler aktifle&#351;tirildi.]]></phrase>
		<phrase name="inline_approvedposts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Mesajlar aktifle&#351;tirildi.]]></phrase>
		<phrase name="inline_approvedthreads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Konular aktifle&#351;tirildi.]]></phrase>
		<phrase name="inline_closed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Konular kapat&#305;ld&#305;.]]></phrase>
		<phrase name="inline_copiedposts" date="1150645476" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Mesajlar kopyaland&#305;.]]></phrase>
		<phrase name="inline_deleted" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Konular silindi.]]></phrase>
		<phrase name="inline_deletedposts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Mesajlar silindi.]]></phrase>
		<phrase name="inline_mergedposts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Mesajlar birle&#351;tirildi.]]></phrase>
		<phrase name="inline_mergedthreads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Konular birle&#351;tirildi.]]></phrase>
		<phrase name="inline_moved" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Konular kayd&#305;r&#305;ld&#305;.]]></phrase>
		<phrase name="inline_movedposts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Mesajlar kayd&#305;r&#305;ld&#305;.]]></phrase>
		<phrase name="inline_opened" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Konular a&#231;&#305;ld&#305;.]]></phrase>
		<phrase name="inline_postlist_cleared" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Liste seSe&#231;ti&#287;231ztiSe&#231;ti&#287;287ziniz Mesajlar ile birlikte silindi.]]></phrase>
		<phrase name="inline_stuck" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[SeSe&#231;ti&#287;231ztiSe&#231;ti&#287;287ziniz Konular yukarda tutuldu.]]></phrase>
		<phrase name="inline_threadlist_cleared" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Liste seSe&#231;ti&#287;231ztiSe&#231;ti&#287;287ziniz Konular ile birlikte silindi.]]></phrase>
		<phrase name="inline_unapprovedattachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Seçti&#287;iniz Eklentiler yeniden denetlenecek Eklentiler Listesine  al&#305;nd&#305;.]]></phrase>
		<phrase name="inline_unapprovedposts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Mesajlar yeniden denetlenecek Mesajlar Listesine al&#305;nd&#305;.]]></phrase>
		<phrase name="inline_unapprovedthreads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Konular tekrardan Denetlenecek Konular Listesine eklenmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="inline_undeleted" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Konular geri getirildi.]]></phrase>
		<phrase name="inline_undeleteposts" date="1150645510" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Mesajlar silindi.]]></phrase>
		<phrase name="inline_unstuck" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Konular silindi.]]></phrase>
		<phrase name="join_requests_processed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Giri&#351; talebiniz henüz denetim a&#351;amas&#305;nda.]]></phrase>
		<phrase name="login" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Giri&#351; yapt&#305;&#287;&#305;n&#305;z için Te&#351;ekkür ederiz Say&#305;n,  $bbuserinfo[username]. Umar&#305;z Forumumuzda iyi vakit geçirirsiniz...]]></phrase>
		<phrase name="logout" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[$bbuserinfo[username] Forumdan &#199;&#305;kt&#305;yorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="lostactivatecode" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyeli&#287;inizi i&#231;eren bilgiler ve Aktifle&#351;tirme &#350;ifreniz E-Mail adresinize gönderilmi&#351;tir.<br>Bir önceki sayfaya yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="lostpw" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kullan&#305;c&#305; isminiz ve yeni bir &#350;ifreyi nas&#305;l alaca&#287;&#305;n&#305;z&#305; anlatan bir E-Mail, E-Mail adresinize gönderilmi&#351;tir.<br> Bir önceki sayfaya yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz....]]></phrase>
		<phrase name="markread" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bütün Forumlar okunmu&#351; kabul ediliyor, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="markread_single" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Forum okunmu&#351;olarak kabul edildi.]]></phrase>
		<phrase name="mergethread" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konular ba&#351;ar&#305;l &#351;ekilde Birle&#351;tirildi. <br> Birle&#351;tirilen yeni Konuya yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="movethread" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konu ba&#351;ar&#305; ile Kayd&#305;r&#305;ldi/Kopyaland&#305;.<br> Düzenlenen Konuya yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="nodelete" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Mesaj&#305; silmeye henüz karar vermediniz.<br>Konuya geri yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="nodeletenote" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[$userinfo[username] isimli üyenin, Üye Notlar&#305;na yönlendiriliyorsunuz...]]></phrase>
		<phrase name="openclose" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konu ba&#351;ar&#305; ile  $action. <br>Konuya yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="payment_complete" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ödeme ba&#351;ar&#305;l&#305; oldu.]]></phrase>
		<phrase name="pm_messagesdeleted" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özel Mesaj (lar&#305;n&#305;z) silinmi&#351;tir.<br>Özel Mesaj Klasörünüze yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="pm_messagesent" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yazm&#305;&#351; oldu&#287;unuz Özel Mesaj&#305;n&#305;z, Al&#305;c&#305;ya gönderilmi&#351;tir.<br> Özel Mesaj klasörüne yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="pm_messagesmarkedas" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Mesajlar $readunread olarak kabul edilmi&#351;tir.<br>Yönlendirme a&#231;&#305;k, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="pm_messagesmoved" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesajlar&#305;n&#305;z ba&#351;ar&#305; ile Kayd&#305;r&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r.<br>Kayd&#305;rd&#305;&#287;&#305;n&#305;z Mesajlara yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="pm_receiptsdeleted" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Okundu onaylar&#305;n&#305;z ba&#351;ar&#305; ile silinmi&#351;tir.<br>Mesaj denetimi Klasörüne yönlendiliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="pollvotethanks" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Anketimizde oy kulland&#305;&#287;&#305;n&#305;z i&#231;in Te&#351;ekkür ederiz.<br> Ankete geri yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="post_manage" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konu ba&#351;ar&#305; ile düzenlendi.<br> Düzenlenmi&#351; Konuya yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="postthanks" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj yazd&#305;&#287;&#305;n&#305;z için Te&#351;ekkür ederiz. <br>Yazd&#305;&#287;&#305;n&#305;z Mesaja yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...<br> Bu Foruma yazd&#305;&#287;&#305;n&#305;z Mesajlar ön Kontrole tabi ise, -<br>Siz Foruma yönlendirileceksiniz fakat Mesaj&#305;n&#305;z yay&#305;nlanmicakt&#305;r. <br>Mesaj&#305;n&#305;z Leo yada Moderatörler tafaf&#305;dan incelendikten sonra yay&#305;nlanacakt&#305;r...]]></phrase>
		<phrase name="postthanks_moderate" date="1151189911" username="Leo" version="3.6.8 Beta 3"><![CDATA[Mesaj&#305;n&#305;z i&#231;in Te&#351;ekkür ederiz. Mesaj&#305;n&#305;z Moderatörlerimiz taraf&#305;ndan incelenip onaylanana kadar gösterilmeyecektir. ]]></phrase>
		<phrase name="redirect_dst" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yaz -/ K&#305;&#351; sezonu ayarlar&#305; güncelle&#351;tirildi...]]></phrase>
		<phrase name="redirects_removed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Düzenlemeler Konuda siliniyor. <br>Konuya geri yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="reminderdeleted" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevu (lar) silinmi&#351;tir. Randevular&#305;n&#305;za yönlendiriliyorsunuz. Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="reminderupdated" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevu Uyar&#305;lar&#305; güncellendi. Randevu Uyar&#305;s&#305;na geri yönlendiriliyorsunuz, lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="removedusers" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye, Üyegrubundan siliniyor...]]></phrase>
		<phrase name="removelist_buddy" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[$userinfo[username] isimli üye Sizin Arkada&#351; Listenizden silinmi&#351;tir.<br>Önceki sayfaya geri yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="removelist_ignore" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[$userinfo[username] isimli üye Sizin Yasakl&#305;lar  Listenizden silinmi&#351;tir.<br>Önceki sayfaya geri yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="reportthanks" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bizi bu Mesaj hakk&#305;nda Uyard&#305;&#287;&#305;n&#305;z i&#231;in Te&#351;ekkür ederiz. <br>En k&#305;sa zamanda Mesaj incelenecek ve sorumlu olan ki&#351;iler hakk&#305;nda gereken yönetmelik uygulanacakt&#305;r...]]></phrase>
		<phrase name="reputationadd" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye hakk&#305;ndaki yorumun i&#231;in Te&#351;ekkür ederiz.]]></phrase>
		<phrase name="saved_announcement" date="1150645712" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Yönetici Duyurusu <i>$title</i> ba&#351;l&#305;kl&#305; Foruma kay&#305;t edilmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="search" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Verdi&#287;iniz Arama Kriterleri ile arama sürüyor.<br>Birazdan Arama sonu&#231;lar&#305; kar&#351;&#305;n&#305;za Listelenecektir, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="search_preferencessaved" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Arama &#351;ekliniz Kay&#305;t edildi.]]></phrase>
		<phrase name="sentemail" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mailiniz $sendtoname ismine gönderildi. <br>Konuya geri yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="sentfeedback" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj&#305;n&#305;z Leoistratöre gönderildi.<br>Anasayfaya yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="sticky" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konu ba&#351;ar&#305; ile  $action. <br>Konuya geri yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="sub_threadsmoved" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konu kayd&#305;r&#305;ld&#305;. Aboneliklerinize geri yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="submove" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konu Kayd&#305;r&#305;ld&#305;. Aboneliklerinize yönlendiriliyorsunuz. Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="subsadd_event" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Takvime bir Randevu eklendi.]]></phrase>
		<phrase name="subsadd_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum Sizin Aboneliklerinize eklendi...]]></phrase>
		<phrase name="subsadd_thread" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Konu Sizin Aboneliklerinize eklendi...]]></phrase>
		<phrase name="subsremove_event" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevu uyar&#305;s&#305; silindi.]]></phrase>
		<phrase name="subsremove_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Forum aboneliklerinizden silindi...]]></phrase>
		<phrase name="subsremove_thread" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Kou Sizin aboneliklerinizden silindi...]]></phrase>
		<phrase name="subupdate" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Abonelikleriniz güncelle&#351;tirildi.<br>Abonelikler Listenize geri yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="threadclosed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özür dileriz, bu Konu kapat&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r. <br>Konuya geri yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="threadrate_add" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konuyu de&#287;er vermeye lay&#305;k buldu&#287;unuz i&#231;in Te&#351;ekkür ederiz. <br>Konuya yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="threadrate_update" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konuya verdi&#287;iniz de&#287;erlendirme puan&#305; güncelle&#351;tiriliyor.<br>Konuya yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="updatelist_buddy" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Arkada&#351; Listeniz güncelle&#351;tiriliyor. <br>Arkada&#351; Listenize yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="updatelist_ignore" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yasakl&#305;lar Listeniz güncelle&#351;tiriliyor.<br> Yasakl&#305;lar Listenize yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="updatethanks" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Say&#305;n $bbuserinfo[username]. Profiliniz güncelle&#351;tiriliyor.<br> Profilinize geri yönlendiriliyorsunuz, Lütfen bekleyiniz...]]></phrase>
		<phrase name="updatethanks_newemail" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Profiliniz güncellendi Say&#305;n, $bbuserinfo[username]. E-Mail adresinizi de&#287;i&#351;tirdi&#287;iniz i&#231;in, yeni E-mail adresinizin do&#287;ru olup olmad&#305;&#287;&#305;n&#305; test etmek amac&#305; ile, yeni vermi&#351; oldu&#287;unuz E-Mail adresine aktifle&#351;tirme kodu gönderilmi&#351;tir...]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_displaygroupupdated" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#350;uanki dahil oldu&#287;unuz Üyegrubu: $usergroup[title]]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_nolongermember" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#350;uandan itibaren art&#305;k bu Grubun üyesi de&#287;ilsiniz...]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_requested" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Üyegrubuna giri&#351; müraacat&#305;n&#305;z kay&#305;t edildi...]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_welcome" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tebrik ederiz, Sizde art&#305;k <i>$usergroupname</i> grubunun bir üyesisiniz...]]></phrase>
		<phrase name="usernoteaddevent" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[$userinfo[username] i&#231;in yazd&#305;&#287;&#305;n&#305;z NOT kay&#305;t edildi.]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Ayrıntılı" fieldname="global">
		<phrase name="1_day_ago" date="1151189946" username="Leo" version="3.6.8 Beta 3"><![CDATA[1 gün önce]]></phrase>
		<phrase name="1_hour_ago" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bir saat önce]]></phrase>
		<phrase name="1_minute_ago" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bir dakika önce]]></phrase>
		<phrase name="1_week_ago" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[bir Hafta önce]]></phrase>
		<phrase name="a_closed_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum kapat&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="accept" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kabul et]]></phrase>
		<phrase name="action" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yap&#305;lan i&#351;lem]]></phrase>
		<phrase name="active_members" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Aktif Üyeler]]></phrase>
		<phrase name="active_subscriptions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Aktif Abonelikler]]></phrase>
		<phrase name="add_new_folders" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Klasör ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_subscription" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Abonelik Ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_x_to_buddy_list" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} - Arkada&#351; Listene ekle]]></phrase>
		<phrase name="Leo" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Leo]]></phrase>
		<phrase name="Leo_control_panel" date="1160867852" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Yönetici  Paneli]]></phrase>
		<phrase name="Leo_required_register" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sayfaya girebilmeniz i&#231;in <a href="{1}">üye</a> olman&#305;z gerekmektedir.]]></phrase>
		<phrase name="Leoistrator_may_disabled_account" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj yazam&#305;yorsunuz? Yöneticiler Sizin yetkilerinizi alm&#305;&#351; olabilirler. Yeni Üyesiniz ve henüz Üyeli&#287;inizi aktifle&#351;tirmediniz.]]></phrase>
		<phrase name="advanced_search" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Geli&#351;mi&#351; arama yap]]></phrase>
		<phrase name="age" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ya&#351;]]></phrase>
		<phrase name="alert_board_off" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[<b>Dikkat:</b> Forum bütün Üyelere Kapat&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r!<br />Sadece Yöneticiler Forumu görebilirler.]]></phrase>
		<phrase name="all_forums" date="1150059127" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Bütün Forumlar]]></phrase>
		<phrase name="all_times_are_gmt_x_time_now_is_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bütün Zaman Ayarlar&#305;  WEZ{1} olarak düzenlenmi&#351;tir. &#350;u Anki Saat: <span class="time">{2}</span> .]]></phrase>
		<phrase name="allow_bbcode" date="1150059164" username="Leo" version="3.6.83.6.8"><![CDATA[BB Kodu]]></phrase>
		<phrase name="allow_html" date="1150059174" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[HTML Kodu]]></phrase>
		<phrase name="allow_img_code" date="1150059192" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[[IMG] Kodu]]></phrase>
		<phrase name="allow_smilies" date="1150059203" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Smiliesler]]></phrase>
		<phrase name="announcement" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Duyuru]]></phrase>
		<phrase name="announcements" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Duyurular]]></phrase>
		<phrase name="announcements_in_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Duyuru]]></phrase>
		<phrase name="april" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Nisan]]></phrase>
		<phrase name="archive" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ar&#351;iv]]></phrase>
		<phrase name="attachment" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklenti]]></phrase>
		<phrase name="attachment_statistics" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklenti &#304;statisti&#287;i]]></phrase>
		<phrase name="attachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklentileriniz]]></phrase>
		<phrase name="august" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[A&#287;ustos]]></phrase>
		<phrase name="buddy_ignore_lists" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Arkada&#351; & Yasakl&#305; Listeniz]]></phrase>
		<phrase name="buddy_list" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Arkada&#351; Listeniz]]></phrase>
		<phrase name="by_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[yazan <a href="{1}">{2}</a>]]></phrase>
		<phrase name="bytes" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Byte]]></phrase>
		<phrase name="calendar" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ajanda]]></phrase>
		<phrase name="can_moderate_user_signatures" date="1150059259" username="Leo" version="3.6.83.6.8"><![CDATA[Üye Signatürünü düzenleyebilir]]></phrase>
		<phrase name="cancel" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Vazge&#231;]]></phrase>
		<phrase name="cant_identify_image" date="1151190077" username="Leo" version="3.6.8 Beta 3"><![CDATA[Resmi tan&#305;m&#305;yormu? Öyleyse yeni bir tane almak i&#231;in t&#305;klay&#305;n.]]></phrase>
		<phrase name="caps_lock_is_on" date="1150649012" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Caps Lock tuşunun açık olup olmadığını kontrol ediniz, Caps Lock tuşu açıksa şifrenizi doğru bir şekilde giremezsiniz. Şifrenizi girmeden önce Caps Lock'un kapalı olduğundan emin olun. ]]></phrase>
		<phrase name="check_uncheck_all" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Hepsini se&#231; / Hepsini b&#305;rak]]></phrase>
		<phrase name="click_a_smilie_to_insert_it_into_your_message" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj&#305;n&#305;za eklemek istedi&#287;iniz Similenin üzerine t&#305;klay&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="click_here_to_log_in" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Giri&#351; yapmak i&#231;in Buraya t&#305;klay&#305;n]]></phrase>
		<phrase name="click_if_browser_does_not_redirect" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Taray&#305;c&#305;n&#305;z otamatik yönlendirmeyi desteklemiyorsa, Lütfen buraya t&#305;klay&#305;n.]]></phrase>
		<phrase name="click_the_following_button" date="1150059441" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Devam etmek i&#231;in Lütfen ilgili tu&#351;a t&#305;klay&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="close_this_window" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Pencereyi kapat]]></phrase>
		<phrase name="closed_thread" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konu Kapat&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="code" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kod]]></phrase>
		<phrase name="contact" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;leti&#351;im]]></phrase>
		<phrase name="contact_us" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;leti&#351;im]]></phrase>
		<phrase name="contains_new_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Mesaj i&#231;eriyor]]></phrase>
		<phrase name="contains_no_new_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Mesaj i&#231;ermiyor]]></phrase>
		<phrase name="current_attachment_total_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bütün eklentilerin aktüel büyüklü&#287;ü: {1}]]></phrase>
		<phrase name="current_attachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yüklenmi&#351;  Dosyalar]]></phrase>
		<phrase name="currently_active_users" date="1160035730" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[<b>Şu An Forumumuzda</b>]]></phrase>
		<phrase name="custom_fields" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ki&#351;isel Bölümler]]></phrase>
		<phrase name="daily" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Günlük]]></phrase>
		<phrase name="daily_email_notification" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail ile günlük haberdar edilmek istiyorum]]></phrase>
		<phrase name="daily_updates_by_email" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail ile günlük haberdar edilmek istiyorum]]></phrase>
		<phrase name="date" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Tarih]]></phrase>
		<phrase name="day" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Gün]]></phrase>
		<phrase name="days" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Gün]]></phrase>
		<phrase name="december" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Aral&#305;k]]></phrase>
		<phrase name="decrease_size" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Alan&#305; Kü&#231;ült]]></phrase>
		<phrase name="default" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Standart]]></phrase>
		<phrase name="delete" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sil]]></phrase>
		<phrase name="delete_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj&#305; (lar&#305;) sil]]></phrase>
		<phrase name="delete_selected" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ilenleri Sil]]></phrase>
		<phrase name="delete_subscription" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Abonelikleri Sil]]></phrase>
		<phrase name="delete_thread" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konuyu sil]]></phrase>
		<phrase name="delete_user_note" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Notlar&#305;n&#305; sil]]></phrase>
		<phrase name="deny" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Red et]]></phrase>
		<phrase name="destination_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kayd&#305;r&#305;lacak Forumu se&#231;in]]></phrase>
		<phrase name="display_options" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Gösterili&#351; ayarlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="do_authorizations" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye onaylama]]></phrase>
		<phrase name="done" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sonucland&#305;r&#305;ld&#305;]]></phrase>
		<phrase name="doubleclick_forum_markread" date="1150059534" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Bu Forumu okunmu&#351; olarak kabul etmek i&#231;in, Lütfen icona iki kez t&#305;klay&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="edit" date="1150059543" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Düzenle]]></phrase>
		<phrase name="edit_avatar" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Resmini de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="edit_folders" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Klasörleri düzenle]]></phrase>
		<phrase name="edit_options" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayarlar&#305; de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="edit_poll" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Anketi düzenle]]></phrase>
		<phrase name="edit_post" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj düzenleme Paneli]]></phrase>
		<phrase name="edit_profile" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Profil Ayarlar&#305;n&#305;z]]></phrase>
		<phrase name="edit_profile_picture" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Profil resmini de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="edit_signature" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Signatür Ayarlar&#305;n&#305;z]]></phrase>
		<phrase name="edit_thread" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konuyu düzenle/de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="edit_user_note" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye notunu de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="email" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail]]></phrase>
		<phrase name="email_address" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail-Adresiniz]]></phrase>
		<phrase name="emailing" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail]]></phrase>
		<phrase name="end_date" date="1150059562" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Biti&#351; Tarihi]]></phrase>
		<phrase name="enter_password_for_account" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Kullanmak istedi&#287;iniz &#350;ifrenizi giriniz. Lütfen &#350;ifrenizin yaz&#305;l&#305;m&#305;na dikkat edin Büyük ve Küçük Harf kulland&#305;ysan&#305;z, Forumda giri&#351;lerde &#350;ifrenizi ayn&#305; &#351;ekilde yazmal&#305;s&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="enter_username_to_login_or_register" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Lütfen öngörülen bölümlere Kullan&#305;c&#305; isminizi ve &#350;ifrenizi giriniz. Yada 'Kay&#305;t Ol'-tu&#351;una t&#305;klayarak Üye olabilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="errors_occured_when_submitted" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[A&#351;a&#287;&#305;da belirtilmi&#351; Hatalardan biri olu&#351;tu]]></phrase>
		<phrase name="event" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevu]]></phrase>
		<phrase name="event_reminders" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Randevu Uyar&#305;lar&#305;n&#305;z]]></phrase>
		<phrase name="export" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;ndir]]></phrase>
		<phrase name="faq" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yard&#305;m]]></phrase>
		<phrase name="february" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#350;ubat]]></phrase>
		<phrase name="find_all_posts_by_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1}´ait bütün Mesajlar&#305; aratt&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="find_posts_by_user" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kullan&#305;c&#305;n&#305;n Mesajlar&#305;n&#305; ara]]></phrase>
		<phrase name="first" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Birinci]]></phrase>
		<phrase name="first_page" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Birinci Sayfa]]></phrase>
		<phrase name="first_visit_message" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Bu Foruma yaptığınız ilk ziyaretiniz ise, Lütfen öncelikle  <a href="{1}"><strong>Yardım</strong></a>  kriterlerini okuyunuz.
Forumumuzda bilgi alışverişinde bulunabilmeniz için öncelikle  <a href="{2}"><strong>Kayıt</strong></a> olmalısınız.<br> Üye olmayanlar Forumumuzdan hiçbir şekilde aktivite uygulayamaz, Mesaj yazamaz, Konu açamaz, Eklenti indiremez. Forumumuzu tam anlamıyla kullanmak için Üye olabilirsiniz..]]></phrase>
		<phrase name="folder" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Klasör]]></phrase>
		<phrase name="folder_controls" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Klasör Kontrolü]]></phrase>
		<phrase name="folder_is_currently_empty" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Klasör &#351;u an Bo&#351;.]]></phrase>
		<phrase name="folder_name" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Klasörün ismi]]></phrase>
		<phrase name="folders" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Klasörler]]></phrase>
		<phrase name="forgotten_password_request_email" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[&#350;ifrenizi unuttuysan&#305;z e&#287;er, buradan yeni bir &#350;ifre isteyebilirsiniz. A&#351;a&#287;&#305;daki Panele, üye olurken kulland&#305;&#287;&#305;n&#305;z E-Mail adresini verirseniz, Forumumuz bu E-Mail adresine yeni bir &#350;ifre gönderecektir. Yeni &#350;ifrenizle Forumumuza giri&#351; yaptiktan sonra Profilinizden &#350;ifrenizi de&#287;i&#351;tirebilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="forgotten_your_password" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#350;ifremi unuttum]]></phrase>
		<phrase name="forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum]]></phrase>
		<phrase name="forum_contains_new_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Mesaj var]]></phrase>
		<phrase name="forum_contains_no_new_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Mesaj yok]]></phrase>
		<phrase name="forum_is_closed_for_posting" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum kapat&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="forum_jump" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Gitmek istedi&#287;iniz klasörü se&#231;iniz]]></phrase>
		<phrase name="forums" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forumlar]]></phrase>
		<phrase name="forums_home" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Anasayfa]]></phrase>
		<phrase name="friday" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Cuma]]></phrase>
		<phrase name="gigabytes" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[GB (Gigabyte)]]></phrase>
		<phrase name="global_announcement" date="1150059605" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Duyuru]]></phrase>
		<phrase name="go" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Git]]></phrase>
		<phrase name="go_back" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Geri git]]></phrase>
		<phrase name="go_first_unread_in_thread_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[ '{1}' Konusundaki birinci okunmam&#305;&#351; Mesaja git]]></phrase>
		<phrase name="go_to_first_new_post" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Birinci okunmam&#305;&#351; Mesaja git]]></phrase>
		<phrase name="go_to_last_post" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[son yaz&#305;lan Mesaj&#305; göster]]></phrase>
		<phrase name="go_to_page" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ilene git...]]></phrase>
		<phrase name="go_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Git ({1})]]></phrase>
		<phrase name="group_memberships" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#287;l&#305; oldu&#287;unuz Üye grublar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="guest" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Misafir]]></phrase>
		<phrase name="have_new_pm_popup_x_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Özel Mesajiniz var.\n\nGönderen: {1}\nKonu: '{2}'\n\nMesaji okumak icin OK tusuna yada Pencereyi kapatmak icin Iptal tusuna tiklayin.]]></phrase>
		<phrase name="have_x_posts_in_thread_last_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Siz bu Mesaja {1} adet Cevap yazm&#305;&#351;s&#305;n&#305;z, en son  {2} yazm&#305;&#351;s&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="hide_thumbnails" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Önizlemeleri kapat]]></phrase>
		<phrase name="html_code" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[HTML-Kodu]]></phrase>
		<phrase name="html_code_is_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[HTML-Kodlar&#305;<strong>{1}</strong>]]></phrase>
		<phrase name="hybrid" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Hybrid-&#350;eklinde]]></phrase>
		<phrase name="ignore" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;ptal et]]></phrase>
		<phrase name="image_verification" date="1150059804" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Grafik Do&#287;rulamas&#305;]]></phrase>
		<phrase name="img_code_is_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<a href="{1}" target="_blank">[IMG]</a> Kodlar&#305; <strong>{2}</strong>]]></phrase>
		<phrase name="in_progress" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;&#351;lem a&#351;amas&#305;nda]]></phrase>
		<phrase name="inbox" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Posta Giri&#351;i]]></phrase>
		<phrase name="increase_size" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Alan&#305; Büyült]]></phrase>
		<phrase name="info" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj&#305;n i&#231;eri&#287;i]]></phrase>
		<phrase name="infractions" date="1151190118" username="Leo" version="3.6.8 Beta 3"><![CDATA[Hatalar]]></phrase>
		<phrase name="instant_email_notification" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Derhal E-Mail ile uyar&#305;lmak istiyorum]]></phrase>
		<phrase name="instant_messaging" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesajla&#351;ma & Chat]]></phrase>
		<phrase name="instant_notification_by_email" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail ile derhal haberdar edilmek istiyorum]]></phrase>
		<phrase name="ip_address" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;P-Adresi]]></phrase>
		<phrase name="january" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ocak]]></phrase>
		<phrase name="join_date" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyelik tarihi]]></phrase>
		<phrase name="join_request" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Giri&#351; Müracat&#305;]]></phrase>
		<phrase name="join_requests" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Giri&#351; Müracatlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="july" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Temmuz]]></phrase>
		<phrase name="jump_to_folder" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Klasöre git]]></phrase>
		<phrase name="june" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Haziran]]></phrase>
		<phrase name="kilobytes" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[KB (Kilobyte)]]></phrase>
		<phrase name="last" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sonuncu]]></phrase>
		<phrase name="last_activity" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[son Aktivitesi]]></phrase>
		<phrase name="last_online" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[son Aktivitesi (Online)]]></phrase>
		<phrase name="last_page" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sonuncu Sayfa]]></phrase>
		<phrase name="last_post" date="1160033237" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Son Mesaj]]></phrase>
		<phrase name="last_visited_x_at_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Son Ziyaretiniz: {1} Saat <span class="time">{2}</span>  ger&#231;ekle&#351;mi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="list_messages" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Posta Giri&#351;i]]></phrase>
		<phrase name="list_subscriptions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Aboneliklerimi Listele]]></phrase>
		<phrase name="location_perm" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Nerden]]></phrase>
		<phrase name="log_in" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Giri&#351;]]></phrase>
		<phrase name="log_out" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#199;&#305;k&#305;&#351;]]></phrase>
		<phrase name="log_out_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} &#199;&#305;k&#305;&#351; yap]]></phrase>
		<phrase name="logged_in_as_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Giri&#351; yapt&#305;&#287;&#305;n&#305;z Rumuz <a href="{1}" target="_blank">{2}</a> olarak kay&#305;tlara geçirilmi&#351;tir. ]]></phrase>
		<phrase name="lost_password_recovery_form" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni &#350;ifre talep Forumu]]></phrase>
		<phrase name="manage" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Düzenle]]></phrase>
		<phrase name="manage_attachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklenti ekle]]></phrase>
		<phrase name="march" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mart]]></phrase>
		<phrase name="mark_forums_read" date="1160034612" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Forumları Okundu Kabul Et]]></phrase>
		<phrase name="maximum_allowed_messages_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Maximum kay&#305;t edilebilecek Mesaj adeti: {1}]]></phrase>
		<phrase name="maximum_attachment_storage_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Maximum eklentiler i&#3231;in verilen izin: {1}]]></phrase>
		<phrase name="may" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[May&#305;s]]></phrase>
		<phrase name="may_choose_icon_for_message" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konunun ba&#351;&#305;nda Sembol kullanmak için a&#351;a&#287;&#305;daki Listeden bir Sembol seçiniz]]></phrase>
		<phrase name="may_not_have_sufficient_privileges" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yetkiniz d&#305;&#351;&#305;nda bulunan bir Sayfaya, Mesaja yada Konuya girmeye çal&#305;&#351;&#305;yorsunuz. Ba&#351;ka bir Sayfaya yada Mesaja girmeyi deneyin, Sorun hala devam ediyorsa Leoistratöre E-Mail yazarak yetkilerinizi gözden geçirmesini talep ediniz.]]></phrase>
		<phrase name="megabytes" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[MB (Megabyte)]]></phrase>
		<phrase name="members" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyeler]]></phrase>
		<phrase name="members_list" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Listesi]]></phrase>
		<phrase name="message" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj&#305;n&#305;z]]></phrase>
		<phrase name="message_deleted_by_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Mesaj <a href="{1}" target="_blank">{2}</a> taraf&#305;ndan silinmi&#351;tir.]]></phrase>
		<phrase name="messages" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesajlar]]></phrase>
		<phrase name="miscellaneous" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Di&#287;erleri]]></phrase>
		<phrase name="miscellaneous_options" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Di&#287;er Ayarlar]]></phrase>
		<phrase name="mod" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Moderatör]]></phrase>
		<phrase name="moderator" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Moderatörler]]></phrase>
		<phrase name="moderator_control_panel" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Moderatör - Paneli]]></phrase>
		<phrase name="moderators" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Moderatörler]]></phrase>
		<phrase name="monday" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Pazartesi]]></phrase>
		<phrase name="month" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ay]]></phrase>
		<phrase name="monthly" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ayl&#305;k]]></phrase>
		<phrase name="months" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Aylar]]></phrase>
		<phrase name="more_than_x_replies_or_y_views" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[En az {1} kez Cevaplanan , yada {2}  kez Okunan.]]></phrase>
		<phrase name="most_users_ever_online_was_x_y_at_z" date="1160156441" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Online Rekorumuz: [{1} Üye] İle [ {2}  Saat {3} ] Gerçekleşmiştir.]]></phrase>
		<phrase name="move_delete_subscriptions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Abonelikleri kayd&#305;r / sil]]></phrase>
		<phrase name="move_items" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Onayla]]></phrase>
		<phrase name="move_subscribed_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Aboneli Konular&#305; kayd&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="move_to_folder" date="1160044672" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Klasöre Taşı]]></phrase>
		<phrase name="move_x_items_from_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} adet Konu / Mesaj  '{2}' inizden (dan) Kayd&#305;r&#305;lacakt&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="moved_thread_prefix" date="1160044696" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Taşındı:]]></phrase>
		<phrase name="multipage_thread" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Fazla sayfal&#305; Konu]]></phrase>
		<phrase name="multiple_choice_poll" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Birden fazla se&#231;ene&#287;e oy verilebilir.]]></phrase>
		<phrase name="my_profile" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Profilim]]></phrase>
		<phrase name="n_a" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[-]]></phrase>
		<phrase name="never" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[henüz yok]]></phrase>
		<phrase name="new_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Mesajlar]]></phrase>
		<phrase name="new_posts_nav" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Mesajlar]]></phrase>
		<phrase name="new_user_note" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Üye notu]]></phrase>
		<phrase name="next" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sonraki]]></phrase>
		<phrase name="next_page" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sonraki Sayfa]]></phrase>
		<phrase name="no" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Hay&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="no_email_notification" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail ile haberdar edilmek istemiyorum]]></phrase>
		<phrase name="no_icon" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sembol istemiyorum]]></phrase>
		<phrase name="no_new_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Mesaj yok]]></phrase>
		<phrase name="no_signatures_awaiting_moderation" date="1150059901" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Denetlenecek Üye &#304;mazs&#305; yok]]></phrase>
		<phrase name="no_users_selected" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye se&#231;mediniz!]]></phrase>
		<phrase name="none" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yok]]></phrase>
		<phrase name="not" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[de&#287;il]]></phrase>
		<phrase name="not_logged_in_fill_in_form" date="1160034829" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Giriş yapmadınız. Lütfen sayfanın sonundaki formu doldurup giriş yapın.]]></phrase>
		<phrase name="not_logged_no_permission" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Giri&#351; yapmad&#305;n&#305;z yada Yetkiniz olmayan bir yere girmeye çal&#305;&#351;&#305;yorsunuz.
Bunun sebebleri a&#351;a&#287;&#305;da aç&#305;klanm&#305;&#351;t&#305;r:]]></phrase>
		<phrase name="notification" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bilgilendirme]]></phrase>
		<phrase name="notification_type" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Abonelik türünü seçiniz]]></phrase>
		<phrase name="november" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kas&#305;m]]></phrase>
		<phrase name="number_of_replies" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Cevap say&#305;s&#305;na göre]]></phrase>
		<phrase name="number_of_views" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Görüntüleme say&#305;s&#305;na göre]]></phrase>
		<phrase name="october" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ekim]]></phrase>
		<phrase name="off" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kapal&#305;]]></phrase>
		<phrase name="offline" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Offline]]></phrase>
		<phrase name="okay" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Evet]]></phrase>
		<phrase name="old" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Alt]]></phrase>
		<phrase name="older" date="1153582720" username="Leo" version="3.6.8 Release Candidate 2"><![CDATA[Daha yaşlı]]></phrase>
		<phrase name="on" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[A&#231;&#305;k]]></phrase>
		<phrase name="online" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Online]]></phrase>
		<phrase name="open_buddy_list" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Arkada&#351; listemi göster]]></phrase>
		<phrase name="open_message_in_new_window" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj yeni Pencerede acilsinmi?\n\n(Mesaji suanki Pencerede acmak icin Iptal tusuna tiklayin.)]]></phrase>
		<phrase name="option" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Opsiyon]]></phrase>
		<phrase name="optional" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Opsiyonel]]></phrase>
		<phrase name="options" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Seçenekler]]></phrase>
		<phrase name="or" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[yada]]></phrase>
		<phrase name="originally_posted_by_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<strong>{1}</strong>´isimli üyeden Al&#305;nt&#305;]]></phrase>
		<phrase name="page_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sayfa {1}]]></phrase>
		<phrase name="page_x_of_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sayfa {1} Toplam {2} Sayfadan]]></phrase>
		<phrase name="pages" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sayfa]]></phrase>
		<phrase name="paid_subscriptions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ücretli Abonelik]]></phrase>
		<phrase name="password" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#350;ifreniz]]></phrase>
		<phrase name="per_page" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Her Sayfada]]></phrase>
		<phrase name="perform_action" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Onayla]]></phrase>
		<phrase name="php_code" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[PHP- Kodu]]></phrase>
		<phrase name="please_enter_the_text" date="1150064004" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Resimin üzerinde gösterilecek Mesaj&#305; veriniz]]></phrase>
		<phrase name="please_select_one" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Lütfen se&#231;iniz]]></phrase>
		<phrase name="pm_non_buddies_heading" date="1150064050" username="Leo" version="3.6.8 Beta 1"><![CDATA[Yasakl&#305; Listenizde bulunan Üyelerin cevaplar&#305; gösterilsinmi]]></phrase>
		<phrase name="pm_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyelere özel Mesaj]]></phrase>
		<phrase name="poll" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Anket]]></phrase>
		<phrase name="poll_options" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Cevap &#351;&#305;klar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="poll_thread_prefix" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Anket:]]></phrase>
		<phrase name="post" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj]]></phrase>
		<phrase name="post_icons" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;l&#305;k Sembolleri]]></phrase>
		<phrase name="post_new_user_note" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Kullan&#305;c&#305; notu yaz]]></phrase>
		<phrase name="post_time_x_at_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yaz&#305;l&#305;&#351; Tarihi {1} Saati {2}]]></phrase>
		<phrase name="post_user_note" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye notu ekle]]></phrase>
		<phrase name="post_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj {1}]]></phrase>
		<phrase name="posted_by" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konuyu Ba&#351;latan]]></phrase>
		<phrase name="posting_rules" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yetkileriniz]]></phrase>
		<phrase name="posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesajlar]]></phrase>
		<phrase name="powered_by_vbulletin" date="1160867743" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Powered by <a href="http://www.Leo.gen.tr">vBulletin</a><br />Copyright &copy;2000 - {2}, Jelsoft Enterprises Ltd.<br />]]></phrase>
		<phrase name="prev" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Önceki]]></phrase>
		<phrase name="prev_page" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Önceki Sayfa]]></phrase>
		<phrase name="privacy_statement" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kullan&#305;m sözle&#351;mesi]]></phrase>
		<phrase name="private" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özel]]></phrase>
		<phrase name="private_message" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özel Mesaj]]></phrase>
		<phrase name="private_messages" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Özel Mesajlar]]></phrase>
		<phrase name="private_messages_nav" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<a href="private.php?{3}">Özel Mesajlar&#305;n&#305;z</a>: {1}, {2}.]]></phrase>
		<phrase name="proceed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Devam]]></phrase>
		<phrase name="public_poll_users_see_choices" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Uyar&#305;: Bu bir aç&#305;k Ankettir, bu Anketi bütün Üyelerimiz görebilir ve oy kullanabilirler.]]></phrase>
		<phrase name="quick_language_chooser" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dili se&#231;]]></phrase>
		<phrase name="quick_links" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yararl&#305; Linkler]]></phrase>
		<phrase name="quick_style_chooser" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bi&#231;im se&#231;]]></phrase>
		<phrase name="quote" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Al&#305;nt&#305;]]></phrase>
		<phrase name="rate_thread" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[De&#287;erlendirme]]></phrase>
		<phrase name="reason" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sebep]]></phrase>
		<phrase name="redirect" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<<<-- Yönlendiriliyorsunuz -->>>]]></phrase>
		<phrase name="redirecting" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<<<-- Yönlendiriliyorsunuz -->>>]]></phrase>
		<phrase name="register" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kay&#305;t ol]]></phrase>
		<phrase name="reload" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeniden yükle]]></phrase>
		<phrase name="reload_this_page" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sayfaya güncelle]]></phrase>
		<phrase name="remember_me" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[<acronym style="border-bottom: 1px dotted #000000; cursor: help;" title="Forumdan &#231;&#305;k&#305;&#351; tu&#351;unu kullanarak &#231;&#305;kana kadar, Forum taraf&#305;ndan otamatikmen tan&#305;nman&#305;z&#305; sa&#287;lar.">Beni hat&#305;rla</acronym>]]></phrase>
		<phrase name="remove" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sil]]></phrase>
		<phrase name="replace" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[De&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="replies" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Cevaplar]]></phrase>
		<phrase name="replies_x_views_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Cevaplar: {1}, Görüntüleme: {2}]]></phrase>
		<phrase name="reply" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Cevapla]]></phrase>
		<phrase name="reply_prefix" date="1160137452" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Cevap:]]></phrase>
		<phrase name="reputation" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Puanlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="reputation_disabled" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[isimli üye Tecrübe puan&#305;n&#305; kapatm&#305;&#351;t&#305;r.]]></phrase>
		<phrase name="request_reason" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sebep]]></phrase>
		<phrase name="request_username_password_now" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Onayla]]></phrase>
		<phrase name="requests_to_join_usergroup" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye grubuna giri&#351; müracaatlar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="reset" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;ptal]]></phrase>
		<phrase name="reset_fields" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;ptal et]]></phrase>
		<phrase name="results_x_to_y_of_z" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} den {2} ´e kadar. Toplam {3} Sayfa bulundu]]></phrase>
		<phrase name="reverse_sort_order" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[S&#305;ralamay&#305; de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="review_join_requests" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Giri&#351; müracatlar&#305;n&#305; denetleyin]]></phrase>
		<phrase name="saturday" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Cumartesi]]></phrase>
		<phrase name="save" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kay&#305;t et]]></phrase>
		<phrase name="save_changes" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[De&#287;i&#351;iklikleri kay&#305;t et]]></phrase>
		<phrase name="save_folders" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kay&#305;t et]]></phrase>
		<phrase name="search" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Arama]]></phrase>
		<phrase name="search_forums" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forumlar&#305; ara]]></phrase>
		<phrase name="search_results" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Arama Sonu&#231;lar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="search_titles_only" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj ba&#351;l&#305;klar&#305;nda ara]]></phrase>
		<phrase name="second" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[ikinci]]></phrase>
		<phrase name="select_destination_folder_for_move" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ti&#287;iniz Özel Mesajlar&#305;n kayd&#305;r&#305;laca&#287;&#305; Klasörü a&#351;a&#287;&#305;dan se&#231;iniz.]]></phrase>
		<phrase name="selected_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Se&#231;ilen Konular]]></phrase>
		<phrase name="send" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Gönder]]></phrase>
		<phrase name="send_message_via_aim_to_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} - A&#304;M üzeri Mesaj gönder]]></phrase>
		<phrase name="send_message_via_email_to_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} - E-Mail gönder]]></phrase>
		<phrase name="send_message_via_icq_to_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} - &#304;CQ üzeri Mesaj gönder]]></phrase>
		<phrase name="send_message_via_msn_to_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} - MSN üzeri Mesaj gönder]]></phrase>
		<phrase name="send_message_via_skype_to_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} isimli Üyeye Skype üzeri Mesaj gönder]]></phrase>
		<phrase name="send_message_via_yahoo_to_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} - YAHOO üzeri Mesaj gönder]]></phrase>
		<phrase name="send_new_message" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Mesaj gönder]]></phrase>
		<phrase name="send_private_message_to_selected_users" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Seçti&#287;iniz Üyeye Özel Mesaj gönderin]]></phrase>
		<phrase name="send_private_message_to_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} - Özel Mesaj gönder]]></phrase>
		<phrase name="send_report" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj&#305; gönder]]></phrase>
		<phrase name="sent_items" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Posta Ç&#305;k&#305;&#351;&#305;]]></phrase>
		<phrase name="september" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eylül]]></phrase>
		<phrase name="show_groups" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Forum-Görevlileri]]></phrase>
		<phrase name="show_posts" date="1150064119" username="Leo" version="3.6.8 Beta 1"><![CDATA[Mesaj gösterimi]]></phrase>
		<phrase name="show_results_x_to_y_of_z" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} den {2}´e kadar. Toplam {3} Sayfa bulundu]]></phrase>
		<phrase name="show_thread_and_close_window" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konuyu göster &amp; Pencereyi kapat]]></phrase>
		<phrase name="show_threads" date="1150064131" username="Leo" version="3.6.8 Beta 1"><![CDATA[Konu gösterimi]]></phrase>
		<phrase name="show_threads_from_last_day" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[son Güne ait Konular&#305; göster]]></phrase>
		<phrase name="show_threads_from_last_month" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[son Aya ait Konular&#305; göster]]></phrase>
		<phrase name="show_threads_from_last_week" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[son Haftaya ait Konular&#305; göster]]></phrase>
		<phrase name="show_threads_from_last_x_days" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[son {1} güne ait Konular&#305; göster]]></phrase>
		<phrase name="show_threads_from_last_x_months" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[son {1} Aya ait Konular&#305; göster]]></phrase>
		<phrase name="show_threads_from_last_x_weeks" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[son  {1} Hayftaya ait Konular&#305; göster]]></phrase>
		<phrase name="show_threads_from_last_year" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[son Seneye ait Konular&#305; göster]]></phrase>
		<phrase name="show_thumbnails" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Resim önizlemelerini göster]]></phrase>
		<phrase name="showing_results_x_to_y_of_z" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} den {2}´e kadar. Toplam {3} Sayfa bulundu]]></phrase>
		<phrase name="showing_x_smilies_of_y_total" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Gösterilen {1} adet Simile. Toplam {2} Simile mevcut.]]></phrase>
		<phrase name="signature" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Signatürü]]></phrase>
		<phrase name="site_areas" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bölümler]]></phrase>
		<phrase name="smilie_list" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Simile - Listesi]]></phrase>
		<phrase name="smilies" date="1160032933" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Gülümsemeler]]></phrase>
		<phrase name="smilies_are_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<a href="{1}" target="_blank">Smileler</a>  <strong>{2}</strong>]]></phrase>
		<phrase name="start_date" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;lang&#305;&#231; Tarihi]]></phrase>
		<phrase name="sticky_thread" date="1160044293" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[<b>Sabit</b>]]></phrase>
		<phrase name="sticky_thread_prefix" date="1160044381" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[<b>Sabit</b>]]></phrase>
		<phrase name="subforums" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Alt Forum]]></phrase>
		<phrase name="subject" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konu]]></phrase>
		<phrase name="submit" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Gönder]]></phrase>
		<phrase name="submit_note" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Notu Kay&#305;t et]]></phrase>
		<phrase name="subscribe_to_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Foruma abone ol]]></phrase>
		<phrase name="subscribe_to_thread" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Abone olmak istedi&#287;iniz Konu]]></phrase>
		<phrase name="subscribed_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Aboneliklerimi göster]]></phrase>
		<phrase name="subscribed_threads_in_folder" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Aboneliklerinizin Listelendi&#287;i Klasörün ismi]]></phrase>
		<phrase name="subscription" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Abonelikler]]></phrase>
		<phrase name="subscription_title" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Abone olan&#305;n ismi]]></phrase>
		<phrase name="subscriptions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Abonelikler]]></phrase>
		<phrase name="sum_of_attachments_owned_by_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Toplam eklentiler {1}]]></phrase>
		<phrase name="sunday" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Pazar]]></phrase>
		<phrase name="sure_you_want_to_log_out" date="1160034988" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Forumumuzdan cikis yapmak istediginizden eminmisiniz?]]></phrase>
		<phrase name="text_editor_control_styles" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[WYSIWYG-Editörü Tu&#351;lar-Design]]></phrase>
		<phrase name="there_are_no_outstanding_requests_to_join_this_usergroup" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Üye Grubuna hi&#231; Müracaat yok.]]></phrase>
		<phrase name="there_is_already_setting_named_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu ayarlama '{1}' zaten mevcut. Her ayarlama i&#231;in ba&#351;ka bir isim vermelisiniz.]]></phrase>
		<phrase name="this_poll_is_closed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Anket kapat&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="this_poll_will_close_on_x_at_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Anket <strong>{1}</strong> tarihinde ve Saat <strong>{2}</strong> kapana&#231;akt&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="thread" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konu]]></phrase>
		<phrase name="thread_deleted_by_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konu <a href="{1}" target="_blank">{2}</a> taraf&#305;ndan silinmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="thread_rating_x_votes_y_average" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[De&#287;erlendirme: Toplam {1} oy alm&#305;&#351;t&#305;r,  ortalama De&#287;erlendirmesi {2} puand&#305;r.]]></phrase>
		<phrase name="thread_starter" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konuyu Ba&#351;latan]]></phrase>
		<phrase name="threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konular]]></phrase>
		<phrase name="thursday" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Per&#351;embe]]></phrase>
		<phrase name="time" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Saat]]></phrase>
		<phrase name="timezone" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Zaman Ayar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="title" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Ba&#351;l&#305;k]]></phrase>
		<phrase name="to_add_a_new_folder" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Klasör <strong>açmak</strong> için, yukardaki bo&#351; listeye Isim verin...]]></phrase>
		<phrase name="to_delete_user_note_check_box" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Üye notunu silmek i&#231;in, a&#351;a&#287;&#305;daki kutuya i&#351;aret koyarak 'Notu Sil' tu&#351;una t&#305;klay&#305;n&#305;z.]]></phrase>
		<phrase name="to_rename_a_folder" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[ Klasörün ismini <strong>de&#287;i&#351;tirmek</strong> için, Listedeki &#304;smini de&#287;i&#351;tirin.]]></phrase>
		<phrase name="today" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bugün]]></phrase>
		<phrase name="todays_birthdays" date="1160043617" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Bugün Doğumgünü Olan Üyelerimiz(e) ALLAH'tan Hayırlı Ömür(ler) Dileriz...]]></phrase>
		<phrase name="todays_events" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bugünki Randevular]]></phrase>
		<phrase name="todays_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bugünki Mesajlar]]></phrase>
		<phrase name="top" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yukar&#305; git]]></phrase>
		<phrase name="total" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Toplam]]></phrase>
		<phrase name="total_posts_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesajlar: {1}]]></phrase>
		<phrase name="total_x_nav" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Toplam  {1}]]></phrase>
		<phrase name="track_messages" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj takibi]]></phrase>
		<phrase name="tuesday" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sal&#305;]]></phrase>
		<phrase name="unread_date" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Okunmam&#305;&#351;]]></phrase>
		<phrase name="unread_x_nav" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} Okunmam&#305;&#351;]]></phrase>
		<phrase name="unregistered" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kay&#305;ts&#305;z Üye]]></phrase>
		<phrase name="unsubscribe" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Abonelikleri Sil]]></phrase>
		<phrase name="unsubscribe_from_this_forum" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Forumun aboneliklerini sil]]></phrase>
		<phrase name="upcoming_events_for_the_next_x_days" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Toplam {1} gündeki Randevular]]></phrase>
		<phrase name="update_subscription_type" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Abonelik türünü de&#287;i&#351;tirin]]></phrase>
		<phrase name="updating_post_counts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj say&#305;lar&#305; güncellendi]]></phrase>
		<phrase name="upload" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yükle]]></phrase>
		<phrase name="upload_errors" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yüklemede hata olu&#351;tu]]></phrase>
		<phrase name="user" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyelerimiz]]></phrase>
		<phrase name="user_control_panel" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Profiliniz]]></phrase>
		<phrase name="user_cp" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Profiliniz]]></phrase>
		<phrase name="user_name" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kullan&#305;c&#305; isminiz]]></phrase>
		<phrase name="user_notes_for_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1}´isimli üyenin Notu]]></phrase>
		<phrase name="usergroup" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Grub´lar&#305;]]></phrase>
		<phrase name="usergroups" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üye Grubu]]></phrase>
		<phrase name="userid" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Üyelik numaras&#305;]]></phrase>
		<phrase name="username" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kullan&#305;c&#305; ismi]]></phrase>
		<phrase name="valid_file_extensions" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;zin verilen Eklenti tipleri]]></phrase>
		<phrase name="vb_code_is_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<a href="{1}" target="_blank">vB Kodlar&#305;</a>  <strong>{2}</strong>]]></phrase>
		<phrase name="vbulletin_copyright" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[vBulletin v{1}, Copyright &copy;2000-{2}, Jelsoft Enterprises Ltd.]]></phrase>
		<phrase name="vbulletin_message" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<--vBulletin Bilgilendirme Sistemi-->]]></phrase>
		<phrase name="view" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Göster]]></phrase>
		<phrase name="view_all_announcements" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bütün Duyurular&#305; göster]]></phrase>
		<phrase name="view_all_subscribed_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Abonesi oldu&#287;unuz Konular&#305; görmek için t&#305;klay&#305;n&#305;z ]]></phrase>
		<phrase name="view_birthdays" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Do&#287;umgünülerini göster]]></phrase>
		<phrase name="view_forum_leaders" date="1160034854" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Forum Yöneticilerini Göster]]></phrase>
		<phrase name="view_poll_results" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Anketimiz]]></phrase>
		<phrase name="view_post" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesaj&#305; göster]]></phrase>
		<phrase name="view_profile" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Profil bilgileri]]></phrase>
		<phrase name="view_whos_online" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA['Kimler aktif' (Online) göster]]></phrase>
		<phrase name="views" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Görüntüleme]]></phrase>
		<phrase name="vote_now" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Onayla]]></phrase>
		<phrase name="voters" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kat&#305;l&#305;mc&#305; say&#305;s&#305;]]></phrase>
		<phrase name="votes" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Oy adeti]]></phrase>
		<phrase name="wednesday" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#199;ar&#351;amba]]></phrase>
		<phrase name="week" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Hafta]]></phrase>
		<phrase name="weekly_email_notification" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Haftalik E-Mail ile haberdar edilmek istiyorum]]></phrase>
		<phrase name="weekly_updates_by_email" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Haftalik E-Mail ile haberdar edilmek istiyorum]]></phrase>
		<phrase name="weeks" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Hafta]]></phrase>
		<phrase name="welcome_to_our_newest_member_x" date="1160331497" username="KaRaKoD" version="3.6.8"><![CDATA[Son Kayıt Olan Üyemiz:  [ <b><a href="{1}" target="_blank">{2}</a></b>]]]></phrase>
		<phrase name="welcome_to_the_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1}´una Ho&#351;geldiniz.]]></phrase>
		<phrase name="welcome_x" date="1160301525" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[{1}, Hoş Geldiniz]]></phrase>
		<phrase name="whats_going_on" date="1160033288" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[Forum'da Neler Oluyor?]]></phrase>
		<phrase name="who_posted" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kimler cevaplam&#305;&#351;?]]></phrase>
		<phrase name="whos_online" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kimler Online]]></phrase>
		<phrase name="window_open_failed_blocker" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Maalesef yeni Pencere acilamiyor.\n Bunun sorumlusu (Popup Stoper) olabilir.]]></phrase>
		<phrase name="within_the_last_x_days" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[son {1} gün i&#231;erisinde]]></phrase>
		<phrase name="x_attachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Toplam {1} Eklenti bulunuyor.]]></phrase>
		<phrase name="x_days_ago" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[ {1} Gün önce]]></phrase>
		<phrase name="x_does_not_have_any_notes" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} ´isimli üyenin henüz hi&#231;bir Notu yok.]]></phrase>
		<phrase name="x_downloads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1}x kez indirildi]]></phrase>
		<phrase name="x_hours_ago" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[ {1} Saat önce]]></phrase>
		<phrase name="x_is_invisible" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} görünmez üye]]></phrase>
		<phrase name="x_is_offline" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} isimli Üye &#351;imdilik offline konumundad&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="x_is_on_your_ignore_list" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<strong>{1}</strong> &#351;û anda Sizin <a href="{2}" target="_blank">Yasakl&#305; Listenizde</a> bulunuyor.]]></phrase>
		<phrase name="x_is_online_now" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} isimli Üye &#351;uanda  online konumundad&#305;r]]></phrase>
		<phrase name="x_is_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} den {2}]]></phrase>
		<phrase name="x_mailer" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} Forum]]></phrase>
		<phrase name="x_members_and_y_guests" date="1160033442" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[{1} Kayıtlı Ve {2} Misafir Üye Bulunmaktadır.]]></phrase>
		<phrase name="x_minutes_ago" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} Dakika önce]]></phrase>
		<phrase name="x_powered_by_vbulletin" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} - vBulletin]]></phrase>
		<phrase name="x_statistics" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} &#304;statistikleri]]></phrase>
		<phrase name="x_viewing" date="1160301712" username="Leo" version="3.6.8"><![CDATA[<span style="color: brown;">{1} Kişi İçerde</span>]]></phrase>
		<phrase name="x_weeks_ago" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} Hafta önce]]></phrase>
		<phrase name="x_y_requests" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} ({2} Müracaatlar)]]></phrase>
		<phrase name="year" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sene]]></phrase>
		<phrase name="years" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sene]]></phrase>
		<phrase name="yes" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Evet]]></phrase>
		<phrase name="yesterday" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Dün]]></phrase>
		<phrase name="you_are_subscribed_to_this_thread" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Siz bu Konuya abonesiniz]]></phrase>
		<phrase name="you_have_already_voted_on_this_poll" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Siz bu Ankette oyunuzu kullanm&#305;&#351;s&#305;n&#305;z]]></phrase>
		<phrase name="you_may_not_vote_on_this_poll" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sizin bu Ankette oy kullanma yetkiniz bulunmuyor]]></phrase>
		<phrase name="you_may_only_attach_x_files_per_post" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Her Mesaja toplam {1} Dosya(lar) ekleyebilirsiniz]]></phrase>
		<phrase name="you_may_x_edit_your_posts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kendi Mesaj&#305;n&#305;z&#305; de&#287;i&#351;tirme yetkiniz <strong> aktif  {1}</strong> dir.]]></phrase>
		<phrase name="you_may_x_post_attachments" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Eklenti ekleme yetkiniz <strong> aktif {1}</strong> dir.]]></phrase>
		<phrase name="you_may_x_post_new_threads" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Mesaj yazma yetkiniz <strong> aktif {1}</strong> dir.]]></phrase>
		<phrase name="you_may_x_post_replies" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Mesajlara Cevap verme yetkiniz <strong> aktif {1}</strong> dir.]]></phrase>
		<phrase name="your_folders" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Sizin Klasörünüz]]></phrase>
		<phrase name="your_pm_box_is_x_full" date="1150040024" username="mayhem" version="3.6.8 Beta 1"><![CDATA[Özel Mesaj Kutunuz {1}% Dolu.]]></phrase>
		<phrase name="your_username" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kullan&#305;c&#305; isminiz]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="S.S.S / Yardım Yönetimi" fieldname="help_faq">
		<phrase name="action_leave_blank" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;&#351;lem:<dfn>- bölümünü bo&#351; b&#305;rak&#305;rsan&#305;z, Toplu Konu olu&#351;turursunuz.<br />- Birden fazla i&#351;lemi ay&#305;rmak i&#231;in aralar&#305;na bo&#351;luk b&#305;rak&#305;n.]]></phrase>
		<phrase name="action_specific_topics" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;&#351;leme tabii Konular]]></phrase>
		<phrase name="add_child_faq_item" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Alt yard&#305;m ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_faq_item" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yard&#305;m kriteri ekle]]></phrase>
		<phrase name="add_new_topic" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yeni Konu ekle]]></phrase>
		<phrase name="Leo_help" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yönetici - Yard&#305;m&#305;]]></phrase>
		<phrase name="Leo_help_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yönetici Yard&#305;m kriteri yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="all_scripts" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bütün Skriptler]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_faq_item_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>Eminmisiniz</b>,  '{1}' isimli Yard&#305;m kriterini silmek istedi&#287;inizden?<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} Bu i&#351;lemin geri dönü&#351;ümü yoktur.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_topic_x" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[<b>Eminmisiniz</b>,  '{1}' ba&#351;l&#305;kl&#305; Konuyu silmek istedi&#287;inizden?<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} Bu i&#351;lemin geri dönü&#351;ümü yoktur.]]></phrase>
		<phrase name="download_upload_Leohelp" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yönetici Yard&#305;m&#305; yükle/indir]]></phrase>
		<phrase name="edit_topics" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konular&#305; de&#287;i&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="email_linking" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[E-Mail Linki olu&#351;tur]]></phrase>
		<phrase name="faq_link_name_changed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yard&#305;m kriteri Linkinin ismi de&#287;i&#351;tirildi]]></phrase>
		<phrase name="faq_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yard&#305;m yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="general_topics" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bütün Konular]]></phrase>
		<phrase name="import_Leo_help_xml_file" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[XML-Dosyas&#305;ndan Yönetici yard&#305;m kriterlerini yükle]]></phrase>
		<phrase name="imported_Leo_help_successfully" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yönetici yard&#305;m kriterleri ba&#351;ar&#305; ile yüklenmi&#351;tir]]></phrase>
		<phrase name="importing_Leo_help" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yönetici Yard&#305;m kriteri yükle]]></phrase>
		<phrase name="no_parent_faq_item" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Alt Yard&#305;m ekleme]]></phrase>
		<phrase name="note_the_id_is_just_an_example" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[(Uyar&#305;: Konu &#304;Dsi/Mesaj &#304;D si sadece bir örnektir, belkide hi&#231;bir Konuya yada Mesaja bile ait de&#287;ildir.)]]></phrase>
		<phrase name="parent_faq_item" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Bu Yard&#305;m kriteri i&#231;in altyard&#305;m ekle]]></phrase>
		<phrase name="quick_help_topic_links" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yard&#305;m kriterlerinin Linkleri]]></phrase>
		<phrase name="quote_tag_allows" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[[quote] Tag´&#305; ile di&#287;er Üyelerin yazm&#305;&#351; olduklar&#305; Mesajlardan al&#305;nt&#305; yapabilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="show_child_faq_entries" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yard&#305;m kriterlerini göster]]></phrase>
		<phrase name="sorry_there_is_already_an_item_called" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Kriter ismi mevcut]]></phrase>
		<phrase name="to_maintain_compatibility_with_the_system_name_changed" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[&#304;li&#351;ikteki Yard&#305;m kriteri linkini verdiniz:<br /> <blockquote><div><b>{1}</b></div></blockquote> Bu kriter ismi (Bo&#351;luk b&#305;rakmaya izin verilmemi&#351;tir) sistem taraf&#305;ndan otamatikmen de&#287;i&#351;tirilmi&#351;tir. Kriter ismi &#351;u &#351;ekilde olmal&#305;d&#305;r:<br /> <blockquote><div><b>{2}</b></div></blockquote> Bu öneriyi a&#351;a&#287;&#305;dan de&#287;i&#351;tirebilirsiniz.]]></phrase>
		<phrase name="topic" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konular]]></phrase>
		<phrase name="topic_manager" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Konu Yöneticisi]]></phrase>
		<phrase name="you_may_not_call_your_faq_items_vb_xxx" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[Yardim kriteri ismini  'vb_xxx' seklinde veremezsiniz.\nLütfen ismi degistirin.]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Tatiller" fieldname="holiday">
		<phrase name="ash_wednesday" date="1156036679" username="clbteam" version="3.6.8"><![CDATA[Paskalya'dan önceki ilk Çarsamba]]></phrase>
		<phrase name="ash_wednesday_desc" date="1156036679" username="clbteam" version="3.6.8"><![CDATA[Paskalya'dan önceki ilk Çarsamba tatili]]></phrase>
		<phrase name="corpus_christi" date="1156036679" username="clbteam" version="3.6.8"><![CDATA[Külliyat Christi]]></phrase>
		<phrase name="corpus_christi_desc" date="1156036679" username="clbteam" version="3.6.8"><![CDATA[Külliyat Christi tatil]]></phrase>
		<phrase name="easter" date="1156036679" username="clbteam" version="3.6.8"><![CDATA[Paskalya]]></phrase>
		<phrase name="easter_desc" date="1156036679" username="clbteam" version="3.6.8"><![CDATA[Paskalya tatili]]></phrase>
		<phrase name="event_x_to_y" date="0" username="Leo" version=""><![CDATA[{1} den {2} e kadar]]></phrase>
		<phrase name="good_friday" date="1156036679" username="clbteam" version="3.6.8"><![CDATA[Paskalya arifesi]]></phrase>
		<phrase name="good_friday_desc" date="1156036679" username="clbteam" version="3.6.8"><![CDATA[Paskalya arifesi tatili]]></phrase>
		<phrase name="holidays" date="1152264055" username="Leo" version="3.6.8 Beta 4"><![CDATA[Tatil günleri]]></phrase>
		<phrase name="mardi_gras" date="1156036805" username="clbteam" version="3.6.8"><![CDATA[Katoliklerin büyük perhizinden önceki s]]></phrase>
		<phrase name="mardi_gras_desc" date="1156036805" username="clbteam" version="3.6.8"><![CDATA[Katoliklerin büyük perhizinden önceki s tatili]]></phrase>
		<phrase name="palm_sunday" date="1156036805" username="clbteam" version="3.6.8"><![CDATA[Paskalyadan önceki pazar]]></phrase>
		<phrase name="palm_sunday_desc" date="1156036805" username="clbteam" version="3.6.8"><![CDATA[Paskalyadan önceki pazar tatili]]></phrase>
		<phrase name="pentecost" date="1156036805" username="clbteam" version="3.6.8"><![CDATA[Hamsin yortusu]]></phrase>
		<phrase name="pentecost_desc" date="1156036805" username="clbteam" version="3.6.8"><![CDATA[Hamsin yortusu tatili]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Kuralları Ihlal Eden Üyeler" fieldname="infraction">
		<phrase name="active" date="1150645746" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Aktivite]]></phrase>
		<phrase name="active_infraction_x_points" date="1150645840" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Aktif Ceza ({1} Puan&#305;)]]></phrase>
		<phrase name="active_warning" date="1150645859" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Aktif Uyar&#305;lar]]></phrase>
		<phrase name="add_new_user_infraction_group" date="1150042086" username="mayhem" version="3.6.8 Beta 1"><![CDATA[Yeni İhlal Olan Üye Grubu Ekle]]></phrase>
		<phrase name="Leoistrative_note" date="1150645873" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Yönetici Notu]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_infraction_x" date="1150645949" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu {1} Hata bildirisini silmek istedi&#287;inizden eminmisiniz?]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_infraction_group" date="1150645997" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu Hata bildirisi grubunu silmek istedi&#287;inizden eminmisiniz?]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_infraction_level" date="1150649174" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu ceza derecesini silmek istediğinizden emin misiniz?]]></phrase>
		<phrase name="current_infraction_groups" date="1156036847" username="clbteam" version="3.6.8"><![CDATA[Akim suçu gruplari]]></phrase>
		<phrase name="custom_infraction" date="1150649183" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Özel Ceza]]></phrase>
		<phrase name="discussion_thread" date="1150649199" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Tartışma Konusu]]></phrase>
		<phrase name="expired" date="1150649217" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Süresi Doldu]]></phrase>
		<phrase name="expired_infraction_x_points" date="1150649239" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Süresi Dolmuş ceza ({1} Puanlar(s))]]></phrase>
		<phrase name="expired_warning" date="1150649253" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Süresi Dolmuş Uyarı]]></phrase>
		<phrase name="expires" date="1150649272" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Sona Erdi]]></phrase>
		<phrase name="give_infraction" date="1150649282" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Ceza Ver]]></phrase>
		<phrase name="infraction" date="1150649309" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Ceza]]></phrase>
		<phrase name="infraction_level" date="1150649324" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Ceza Derecesi]]></phrase>
		<phrase name="infraction_reason" date="1150649346" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Ceza Nedeni]]></phrase>
		<phrase name="infraction_received" date="1150649372" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Ceza Aldı: {1}]]></phrase>
		<phrase name="infraction_statistics" date="1150649482" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Ceza İstatistikleri]]></phrase>
		<phrase name="infraction_type" date="1150649503" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Tür]]></phrase>
		<phrase name="infraction_view" date="1150649517" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Görüntüle]]></phrase>
		<phrase name="infraction_viewer_page_x_y_there_are_z_total_log_entries" date="1150649565" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Ceza Göstergesi (page {1}/{2}) | Toplam {3} giriş.]]></phrase>
		<phrase name="infraction_x_y" date="1150649584" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Bu üyeler için ceza {1}: {2}]]></phrase>
		<phrase name="left_by" date="1150649619" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Terkeden]]></phrase>
		<phrase name="leftby_infraction" date="1150649626" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Terkeden]]></phrase>
		<phrase name="leftfor_infraction" date="1150649638" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Terkedilme Nedeni]]></phrase>
		<phrase name="message_to_user" date="1150649650" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Kullanıcıya Mesaj]]></phrase>
		<phrase name="no_title" date="1150649668" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[&lt;Başlık Yok&gt;]]></phrase>
		<phrase name="order_by_expiration" date="1150649794" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Sonuç sırası]]></phrase>
		<phrase name="order_by_points" date="1150649785" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Puan Sırası]]></phrase>
		<phrase name="override_display" date="1156036892" username="clbteam" version="3.6.8"><![CDATA[Görüntülemeyi geçersiz kilin]]></phrase>
		<phrase name="override_usergroup" date="1150649819" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Geçersiz Kullanıcı Grubu]]></phrase>
		<phrase name="override_with_permissions" date="1150649845" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Geçersiz Kullanıcı Grubundan izin]]></phrase>
		<phrase name="points" date="1150649858" username="Leo" version="3.6.8 Beta 2"><![CDATA[Puanlar]]></phrase>
		<phrase name="possible_infraction_groups" date="1150649876" username="Leo" versi
